Requiem

      Полгода назад: - Говорят, у тебя есть одна очень занятная вещица. Тетрадь смерти. - Санни Браско сидит в метре от него, но, кажется он навис над несчастным тенью. - Говорят, ты с ее помощью убил двух ребят. Дорогу наверх прочищаешь, м-м? По головам трупов. - Я... я... - Парень весь трясется. У него кишка тонка, ответить боссу. - Покажи мне ее. - Голос Санни больше не звучит покровительственно, это чистой воды приказ, ослушаться которого никто здесь, в LA, не смеет. - Хочу взглянуть. Ничего не отвечая, парень подходит к Санни и отдает ему тетрадь, словно послушный пес, приносит хозяину газету. Босс берет ее в руки, не снимая перчаток, под которыми прячет свою экзему, и начинает неспешно пролистывать страницы. Из записей легко понять, что именно требуется для убийства. Когда исписанные страницы кончаются, Санни достает ручку и записывает чье-то имя. Не проходит и минуты, как парень, который является владельцем тетради, становится еще бледнее, хватается за сердце и падает на пол. - Хм, действует. Идиотам, как он, - Санни бросает презрительный взгляд на скрюченное тело на полу, - нельзя иметь такие могущественные вещи. Ему мозгов не хватило правильно ей воспользоваться, так он еще и разболтал, кому попало. Что ж, поплатился он за свою глупость сполна. - Он еще раз принялся пролистывать тетрадь, скользя взглядом по столбикам с именами. - Скудоумие - проблема большей части человечества. Многие люди просто не умеют думать с размахом. - Санни поворачивается в сторону и протягивает тетрадь смерти одному из своих приближенных, Тео. Тот берет тетрадку в руки и тут же роняет на пол. - Б-б-босс, что это за страшила у дверей?       Сейчас: ...Поездка в багажнике полностью парализует. Сначала все тело сводят судороги, затем руки и ноги немеют и постепенно будто отмирают. Но Эффи не собирается просить, чтобы её выпустили, подкупая глупым нытьем и мольбами. Она знает, что с Мелло это не сработает, не стоит даже пытаться. Лежа там она лишь старается хоть чуть-чуть поспать... - Просыпайся, приехали. Эффи хмурится, открывает глаза и смотрит на алеющее небо. Она проспала весь день. Затем переводит взгляд на Мэтта и говорит: - Вытащишь меня отсюда? - Не можешь пошевелиться, да? Не вынимая сигареты изо рта, парень наклоняется и словно мешок закидывает ее на плечо. Хорошо, что Эффи маленькая и хрупкая, а то ему бы пришлось нелегко. Мэтт захлопывает багажник, и вместе с девушкой на плече заходит внутрь базы. За ним сразу же запирает дверь какой-то верзила, такие всегда стоят у входа. В здании мрачно и пахнет сыростью. Минуя несколько коридоров, Мэтт входит в большую плохо освещенную комнату. На дальней стене висят мониторы от камер, а в центре стоят диваны и столик. - А вот и она, - раздается незнакомый Эффи голос. Несложно догадаться, что он принадлежит Трею, а точнее сказать, как заметила Эфф своими глазами Бога смерти, Эрику Трейсону. - Посади ее рядом со мной, Мэтти. Мэтт послушно выполняет приказ босса, а затем садится на соседний диван, где уже расположился Мелло. Они здесь сторонние наблюдатели, зрители в театре. Они услышат каждое сказанное слово, но вмешиваться ни за что не будут. Ситуация паршивая, с какой стороны ни посмотри. - Значит ты - Эффи? - Трей утирает большим пальцем кончик носа. Жест заядлого кокаинщика. - Да, - кивает она. - Что дальше? На лице Трея растягивается жуткая улыбка. Широко открытые глаза безумно поблескивают. Зрачки расширены. Он подается вперед и проводит Эффи рукой по волосам. Та еле заметно вздрагивает, но старается не подавать виду, что этот легкий жест поверг ее в ужас. От любителей полетать с ангельской пылью нельзя ждать ничего хорошего, большинство из них к чертям чокнутые. Эффи это известно от одного мертвого друга - пусть земля ему будет пухом - так что она изо всех сил старается не показывать страх. - Тино мне рассказал про тебя. - Трей усмехается. - Ты особенная девочка, да? «Особенная» - значит одаренная силой Киры, ценное оружие, которое нельзя потерять. И раз ее может отнять только смерть, то Трей заставит лечь костьми всех своих людей, лишь бы спасти ее. Никто не готов просто так отдавать свои козыри, даже самой старухе с косой. Эффи это как нельзя кстати. Удача ей как всегда улыбается. Ее жизнь теперь в безопасности, спасибо Тино. Но так ли все безоблачно? Один неверный шаг - и в пропасть. Если кто-нибудь, хоть одна душа, узнает о тетради смерти, Эффи обречена. Она больше не будет нести никакой ценности, станет легко заменимой деталью, ведь обычные люди такой доступный ресурс. Этого не должно произойти, она не должна повторить судьбу Тео! Ей во что бы то ни стало нужно перевернуть все с ног на голову, так, чтоб только ей, Эффи, было удобно. - Почему молчишь, язык проглотила? - говорит Трей. - Так рада нашей встречи? Собирая все свое нахальство и самоуверенность в кучу, Эффи отвечает: - Вообще-то совсем не рада. - Она одаривает его презрительным взглядом. Возможно, это слишком, но по ее мнению, особенные всегда ведут себя заносчиво. - Я молчала, потому что мой вопрос проигнорировали. Я не собираюсь разговаривать, пока не получу ответа. - Небольшая пауза. - Что будет дальше? - Ты не в том положении, чтобы ставить условия, - напоминает о своем присутствии Мелло. - А ты уверен в этом? Эффи оборачивается. Она уже и забыла, что они с Мэттом все еще здесь и слышат каждое слово. Как же это не кстати. Пусть Мэтту и дела нет до происходящего, он играет в psp, но вот Мелло внимательно следит за происходящим. Девушка представляется ему шкатулкой с секретами, на которой весит замок, и он хочет заглянуть внутрь. Эффи видит это в его глазах. - Бывает, что все совершенно не так, как кажется на первый взгляд, - продолжает она с неприкрытой усмешкой в голосе. - Может, это ни вы поймали меня, а я вас? Мелло хмурится, но в ответ ничего не говорит. Это стратегическое отступление. Он знает, что Эфф любит хитрить, и, надо отдать ей должное, лгать она умеет. Поэтому парень принимает решение подождать, посмотреть, что она придумала на этот раз. - Не думаешь же ты, Эффи, что я не принял меры предосторожности? - спрашивает Трей с усмешкой и откидывается на спинку дивана. - Я сделал из тебя мишень для всех моих парней. - Он улыбается. - Ты спрашивала, что дальше, вот ответ: ты проложишь мне дорогу к власти.       Полгода назад: Санни облизывает свои потрескавшиеся тонкие губы и произносит воодушевляющую речь для своих ребят. Он говорит, что война это тоже политика, и что на ней принято убивать врагов. Говорит, что устроить конкурентов - это святое дело. У него чрезмерный комплекс власти. Санни Браско всегда было мало одного Лос-Анджелеса. Он хочет получить всю власть, что осталась у мафии в США и в одиночку дергать за ниточки. Ему не нужен мир, только Америка. Он не намерен бороться с Кирой, уж возраст не тот, а закулисно править одной из влиятельнейших стран мира - другое дело. Заканчивая речь, Санни поправляет галстук и еще раз повторяет, что грядут перемены. Затем он уходит в свой кабинет. Там его уже дожидается Тео с тетрадью смерти и Зероги неподалеку. Около получаса они вдвоем составляют список ближайших жертв. Парочка сердечных приступов, передоз, авария и еще три шальные пули - вот их план, так он убирают помехи на своем пути. И на одну крупную рыбу в пруду меньше, - это естественный отбор, по крайне мере так считает Санни. Сегодня он, наконец, распрощается с одной из своих вечных проблем, с боссом порочного Лас-Вегаса и еще с кучкой его самых толковых помощников. - Все понял, Тео? - Да, босс. - Тогда, почему стоишь, как вкопанный? Пиши! - Санни кидает на стол перед Тео конверт, полный фотографий. - Вот тебе имена и лица, так что шевелись, черт тебя побери! Тебя здесь только за этим и держат.       Сейчас: Эффи делает глубокий вдох и встает с дивана. Она подходит к Трею и, не произнося не слова, поворачивается спиной. Так она говорит, чтобы тот разрезал скотч на ее руках. Это - полное согласие на его условия. Она не сдается, просто притворяется, что готова сотрудничать. У нее нет другого варианта, ведь раз они не могут ни убить, ни отпустить её, то станут стараться сломать её дух, силой подчинить своей власти, а это неприемлемо. Поэтому ей кажется разумным немного поплясать под дудку Трея, ну а затем ударить исподтишка. Усыпить бдительность и вонзить нож в спину. Пока что таков её план. Трей достает из кармана складной нож, открывает и быстро разрезает скотч на ее запястьях. Договор скреплен. Теперь Эффи его золотой билет к вершине власти, и он не собирается выпускать его из рук. И чтобы его сокровище вдруг не сбежало, он собирается посадить ее на цепь, привязать ниточки к рукам и ногам и управлять как марионеткой. Как это осуществить? Очень просто, героин ломает волю, как ураганный ветер деревья. Щелк! - и вместо человека лишь его жалкая тень, пресмыкающаяся к твоим ногам за новую дозу.