Broken

Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
2sven бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
48 страниц, 20 745 слов, 12 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 268 Отзывы 37 В сборник

Глава 6 «Твое место рядом с ним»

Настройки
- Перестань пялиться на меня. - Прости, ничего не могу поделать. - Я знаю, что хорош в любом состоянии, даже с похмелья и уставший, но Майки, твой взгляд реально дико пугает. - Ха. Ты знаешь, что я не поэтому пялюсь. Я проигнорировал его, пытаясь прибраться в гостиной, собирая пустые бутылки из-под пива и раскладывая по местам диванные подушки, упавшие на пол, после того, как мы отрубились на диване. - Он проделал весь этот путь ради тебя, - напомнил мне Майкл так, будто чувство вины уже не прожгло дыру в моем сердце.- Ты должен быть с ним. Затрахать его до потери сознания. - Я был с ним вчера, - я не бросил на Майкла даже взгляда, зная, что он будет этим шокирован. - Он был тут вчера вечером? И ты остался здесь? - Я был слишком пьян, чтобы садиться за руль. - Ты не должен был так напиваться. Ты должен был поехать домой и вытрахать своему любовнику все мозги. - Я предпочел остаться с тобой, - и, увы, это не было большой ложью. Если мне сейчас нужно выбирать между заботой о Майки и сексом с Джастином, то я выберу Майки. Потому что даже несмотря на то, что он нужен мне, как воздух, секс с Джастином сейчас, очень был рискованным. - Вы поссорились? - Нет, - сказал я и про себя добавил: но после всего этого точно поссоримся. Майкл долгое время молчал, а я продолжал уборку, прекрасно зная, что долго это молчание не продлится. Так и оказалось. - Ты сказал ему про свою руку? И вот оно. - Это не имеет значения, - ответил я серьезно. - Твои тесты отрицательные, мои шансы на положительные тесты еще меньше твоих. Он посмотрел на основание своего большого пальца, куда был приклеен небольшой пластырь, напряженно и молча думая о том, что я сказал. В стиле Майки. И в этом же стиле опроверг мои доводы: - Я знаю, что с тобой все будет в порядке, но Джастин должен знать. Брайан… Я подошел к нему и взял его лицо в ладони. Господи, он выглядел совершенно измученным. Я поцеловал его прямо в губы и заглянул в глаза: - Майки, твой тест отрицательный. Отрицательный! Твой тест отрицательный! Такие охуенные новости, а мы вместо празднования находимся в трауре! Он улыбнулся, но он был совершенно не похож на счастливого человека, каким должен был быть. В миллионный раз с прошлого вечера я обматерил за это Бена чертова Брукнера. - Если бы мой тест был положительным, думаю, он остался бы со мной, - прошептал Майкл. Я грубо вытолкнул Майкла из своих объятий и схватил за футболку с Суперменом, наматывая ткань на кулак: -Не смей, никогда, блядь, говорить мне подобного дерьма! Он выглядел шокированным. Я отпустил его и навел на него палец: - Ему бы пришлось остаться из жалости и нахуя это надо? Тебе лучше, потому что тест отрицательный, и тебе лучше без него, если он и дальше будет вести себя, как эгоистичный хрен. Большие карие глаза наполнились слезами после моих слов, и он даже не пытался эти слезы скрыть. - Не могу поверить, что он просто ушел от меня. Я думал он любит меня так же, как я люблю его. Господи, я слепо ненавидел Бена в тот момент. Серьезно, как мог этот ебанный урод убедить Майкла в том, что он любит его, жениться на нем, а потом сбежать из-за того, о чем они знали с первого момента их знакомства. Трусливый ебанный пиздюк. Я вздохнул, пытаясь восстановить самообладание. - Бен любит тебя, - успокаивал я его, крепко обнимая. – Он принял неверное, по-блядски глупое решение, основанное на страхе и вине. Как только профессор снова начнет пользоваться своим мозгом, он поймет, каким дураком был. Я замолчал и сделал глубокий вдох: - И он будет умолять тебя вернуться, и ты примешь его, и я буду злиться на вас за это, но … но в конце концов, вы принадлежите друг другу. - Так же, как и вы с Джастином,- Майкл шмыгнул носом, и от его слов у меня скрутило живот. Не потому что он не прав – он чертовски прав, правее и быть не может. Единственный человек, которому я когда-либо принадлежал – и буду принадлежать – это Джастин Тейлор. Меня замутило, потому что без капли сомнения я понимал, что все проебал. Опять. Как всегда. И даже если он простит меня за то, как я обращался с ним сейчас, то остается небольшая вероятность того, что он бросит меня (или я заставлю его), если мне не так повезет с результатами тестов, как Майклу. Майки вывернулся из моих объятий, снова шмыгнул носом и заявил: - Я попытаюсь еще дозвониться до Бена. Когда-нибудь он должен мне ответить. Просто должен. Я кивнул, наблюдая, как он идет на кухню. Оставшись в гостиной в одиночестве, я взял свой мобильник и включил его. Я не обращал внимания на пять голосовых сообщений, я мог поставить все свои деньги на то, что все они от Джастина. Вместо этого я просто набрал его номер. - Да? – он, очевидно, знал, кто высветился на дисплее, поэтому нарочно говорил односложно. - Привет, - поздоровался я мягко, будто извиняясь. – Ты где? Он шмыгнул в трубку, и я нахмурил брови, потому что звучал он также, как Майки только что – а Майки плакал. - Я еду к маме. Я решил навестить их с Молли, пока я здесь… и у меня много свободного времени. - Он раздавлен. Я просто не могу его бросить, как это сделал Бен,- я старался объяснить ему свою позицию. - Ну вообще-то, Бен считает, что ты и не должен его бросать. Никогда. - Что? - Я видел Бена в закусочной, - пояснил он безжизненным голосом.- Он сказал, что ушел от Майкла для того, чтобы Майкл мог быть с кем-то, кто любит его также сильно, но при этом безопасно. И это ты. Я минуту пытался осознать, что Джастин пытался мне сказать и когда понял, единственный резонный вопрос был: - Что Бен пил? - Что? - Он был пьян, когда ты его видел? – повторил я. – Или он просто ебнулся головой? Я ждал, что моя очевидная реакция на глупую идею Бена смягчит Джастина по отношению ко мне, но этого не произошло. И я понял, что между нами все еще хуже, чем я себе представлял. - Нет. Он был абсолютно трезв, - глухо отозвался Джастин. - Я твой, - просто убеждал я его. - Да, именно это я ему и сказал, - ответил Джастин все тем же холодным и отстраненным голосом. – Но потом он спросил меня, был ли ты всегда рядом со мной, также как с Майклом. Он спросил меня, потому что уже точно знал, что ответ будет отрицательным. Он не мог ударить меня сильнее, даже если бы дотянулся сквозь телефон и врезал мне в лицо. - Ты думаешь, что я не всегда с тобой, Джастин? Он заколебался. - Ты со мной, - признал он. – Большую часть времени ты со мной, и я люблю тебя за это. И есть много вещей, за которые я никогда не смогу отблагодарить тебя… Но думаю, что есть кое-что другое… - Например? – мой голос стал таким же твердым и холодным, как и его. Может даже еще жестче. - Я понимаю, что вы с Майклом знаете друг друга сто лет, и он заслуживает вечной верности, он заработал свое право на то, чтобы ты бежал к нему в любой момент, когда ты ему нужен. И я не хочу, чтобы это менялось, - сказал Джастин честно. – Но думаю, мне бы просто хотелось, чтобы ты также был со мной, когда я в тебе нуждался – особенно в самом начале. Я знаю, что ты не любил меня тогда, но именно тогда я нуждался в тебе больше всего. Нападение. Он думал, что меня не было рядом, после того как на него напали. Я никогда не говорил ему обо всех этих ночах, проведенных в больнице. Что я наблюдал, как он борется с ночными кошмарами. И я тут же понял, что никто ему об этом не говорил. Но прямо сейчас мое сердце ныло от того, что он думал, что я его тогда не любил. Он действительно считал, что я открыл для него двери своего дома, свой банковский счет и вышвырнул свою четко выверенную, слаженно работающую «ебать все что движется и пленных не брать» - философию в ебанное окно ради чего-то меньшего, чем любовь? Просто ради траха горячего блондина? - Не думаю, что на фоне всей этой хуйни про бедного, маленького, никем не любимого Джастина, ты напомнил чокнутому профессору, что это он разбил сердце и душу своему мужу? – я старался не кричать во все свои легкие, но это самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать. - Да. Конечно я ему сказал об этом, - отбивался Джастин. – Я смешал его с дерьмом и сказал возвращаться к Майклу. - Как мило с твоей стороны подумать о чьи-то чувствах, кроме своих собственных. - Пошел ты, Брайан! - Да, тебя тоже на хуй! Я бросил трубку и немедленно пожалел об этом. Я был так зол, и мне было так больно, что я хотел что-то ударить – что-то разбить. Вместо этого я глубоко вздохнул и проглотил свою злость и боль. Блядь…. На этот раз я точно облажался по крупному. Майкл появился из кухни, всхлипывая и рыдая в голос. Я поймал его, притянул к себе и держал до тех пор, пока он не смог говорить: - У него отключен телефон, - выл Майкл мне в грудь.- Он, наверное, сменил номер. - Я найду его, - больше угрожал я, чем обещал.
175 Нравится 268 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (5)