Gossip Spyder/Паучий сплетник

Перевод
NC-17
Завершён
457
7
переводчик
Carex бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
967 страниц, 402 480 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
457 Нравится 1135 Отзывы 205 В сборник

Эпизод 44: «Точка кипения»

Настройки

Паучий Сплетник

Всем доброго утра! Эти несколько дней выдались довольно насыщенными, а ведь неделя ещё даже не закончилась! Во-первых, комитет по подготовке выпускного вечера объявил, что в этом году его темой будет маскарад, а значит состоится бал-маскарад! Моя догадка с самого начала оказалась верной! Те из вас, кто ещё в поиске идеального наряда для выпускного, теперь может что-то выловить для вдохновения в Pinterest, Instagram и пересмотре «Призрака Оперы»! Во-вторых, не забывайте, что завтра вечером состоится Пасхальный банкет, и мои источники сообщили, что все билеты на него уже были распроданы! Все будут там, подобные события всегда привлекают первых лиц города. Можно поспорить, что я тоже буду там, просто вы не знаете, откуда я смогу наблюдать! И напоследок я приберёг самую пикантную часть новостей, потому что знаю, что она наверняка пагубно повлияет на многих из вас. Всю неделю я слушал, как по школе ходили поистине сумасшедшие слухи о том, что Арья Старк и Джендри Уотерс (известные как лучшие друзья) на самом деле встречаются! Если бы я собственными глазами не видел, как они строят друг другу глазки, то ни за чтобы не поверил сплетням, которые наводнили священные коридоры Подготовительной школы КГ. ЧТО? Мог ли кто-то такое предсказать? Имя Джендри частенько связывали с наследницей Жасмин Цой, и многие полагали, что эти двое начнут встречаться после того, как их видели в обнимку в клубе Огненное сердце, и я в курсе, что многие из вас медленно, но верно шипперили его с Маргери Тирелл после того, как он стал её рыцарем в сияющих доспехах, когда его сводный брат Джоффри напал на неё. Арья Старк же занимала последнее место в списке его потенциальных подружек… или мы так просто думали. Наверное, всё-таки была причина, почему эти двое всё это время были настолько близки! Это уже третьи отношения Арьи за учебный год, и я знаю, что многие из вас думают, что она не стала терять время после расставания с Якеном (точно так же как она не долго грустила в одиночестве после разрыва с Сандором Клиганом), однако вы должны отдать ей должное за то, что она знает, как ловить парней! Остаётся надеяться, что на этот раз она сумеет сохранить отношения – ведь бог любит троицу, а, Арья? До новых встреч! Паук Сплетник

_____________________

Эддард

Его день начался как обычно. Он встал с правой ноги и позавтракал со своей семьёй. Все его дети выглядели счастливыми, причём по-настоящему. За столом не было никаких пререканий, а их семейный повар сготовил рогалики, к которым он всегда был неравнодушен. По приезде в офис у него состоялось несколько встреч подряд, в том числе с трудным клиентом. Однако по завершению встречи обе стороны выразили своё удовлетворение его итогами в самом дружественном тоне. Именно из-за того, что всё шло слишком гладко, Нед почувствовал необъяснимую тревогу. Это тревожное чувство внутри него нарастало с каждым письмом, входящим звонком и даже стуком в дверь его кабинета. «Что-то не так, босс?» - Джори Кассель почувствовал необходимость спросить его, когда увидел, что Нед хмурится, а его ланч стоит нетронутым на столе перед ним. Джори вошёл в кабинет, держа в руках небольшой свёрток и тонкий белый конверт. «Нет, - ответил Нед, - вроде всё так, и именно поэтому мне кажется, что случится что-то плохое». «Это потому что вы по натуре пессимист, поэтому чувствуете дискомфорт, когда не о чем переживать», - Джори вслух произнёс то, о чём Нед сам размышлял. «Ты слишком хорошо меня знаешь, Джори, - мрачно заметил Нед и кивнул головой на свёрток. – Что у тебя там?» Джори хмыкнул и положил свёрток на стол Неда: «Ваш техник попросил меня привезти это вам. По-видимому, новое приложение для слежения за производством, которое вы хотели попробовать, теперь установлено». Нед тут же открыл коробку, в которой обнаружил совершенно новый айпад и потратил несколько минут для настройки по прилагаемой инструкции: «Пока выглядит неплохо. Я обсужу это с техниками попозже. А конверт тоже от ИТ-отдела?» «Да. Должно быть это от разработчика приложения». «Наверное счёт-фактура», - пробормотал Нед, срывая печать и вываливая содержимое конверта перед собой. Однако это оказался вовсе не счёт от разработчика. В верхнем левом углу сопроводительного письма стоял логотип с названием института, о котором он никогда не слышал. Там было много слов, смысл которых он сначала не уловил, но когда понял, то не сдержался и выругался. «Твою ж мать…» Какого чёрта это доставили мне? Пачка бумаг в его руке оказалась исследованием, и с каждым прочитанным словом он ясно понимал, что Баратеонам придётся совсем не сладко. Дурное предчувствие, которое он ощущал всё утро, осело в желудке словно бетон. Содержимое первых двух полученных им конвертов было довольно скандальным, но в этом третьем конверте содержалась самая разрушительная информация из всех. И если он получил копию, то и остальные должны были получить такие же конверты. «Что случилось?» - спросил Джори, наблюдая как Нед аккуратно складывает бумаги обратно. Нед кончиками пальцев потёр переносицу: «Баратеоны и Ланнистеры уже несколько месяцев варятся в котле из скандалов, но боюсь, что сейчас ситуация дошла до точки кипения, и я не знаю, что произойдёт, когда давление внутри котла неизбежно приведёт к его взрыву». Бетон в желудке становился всё тяжелее, но Нед ощущал странное спокойствие. Он знал, что конверт был предупреждением, чтобы он оставался начеку, а не угрозой ему. Кто-то сообщал ему о том, чтобы он не терял голову, потому что если он утратит бдительность, то его голова покатится следом. Джори взял переданный ему Недом документ и прочитал его, после чего у него от шока упала челюсть. «Это правда? Что это значит?» Нед покачал головой: «Я знаю только одно, что ничего хорошего это не значит». «Роберт связывался с вами?» И словно по сигналу зазвонил телефон Неда, а на дисплее высветилось имя Роберта. Нед поднял его со стола и собрался с духом. «Роберт», - в качестве приветствия произнёс он. «Ты ведь получил один из этих конвертов, не так ли?» - спросил Роберт, его голос был напряжён от едва сдерживаемой ярости. «Получил, - подтвердил Нед. – Только что». «Это зашло слишком далеко, Нед, - пробурчал Роберт. – Когда я выясню, кто за этим стоит, то уничтожу его!» «Как они сделали это? – Нед проигнорировал гневную угрозу своего друга. – Как им удалось заполучить… что-то подобное, что смогли использовать против тебя подобным образом?» «Разумеется это должен быть тот, кто нас знает. Кто-то близкий к нашему внутреннему кругу». «Мэйс тоже получил конверт?» «Конечно получил, - Роберт невесело рассмеялся. – Держу пари, что уже все грёбанные Тиреллы знают содержимое этого конверта слово в слово. Не сомневайся, теперь они знают, что мой брак с Серсеей с самого начала был сраной клоунадой». «Что ты собираешься делать?» «А что я могу сделать? Никто не знает отправителя этих конвертов, а проклятый институт, где был сделан тест, ни за что не выдаст имени заказчика». «Это вообще законно? Разве они могут делать тест без твоего согласия?» «Очевидно всё было сделано по закону». «Как так?» «По закону денег, разумеется, - снова рассмеялся Роберт. – Если у тебя достаточно денег, то ты можешь купить всё, что угодно». «Ты позвонил в полицию? Своим адвокатам?» «Полиция не сунется в это дерьмо, потому что не было нарушения законов, а мои адвокаты уже держат это на контроле. А больше я ничего не могу сделать». «Так значит ты будешь просто сидеть и ждать, что произойдёт?» «А что ещё кроме того, что сидеть и ждать, я могу сделать? И стоящие за этим ублюдки тоже это знают. Они меня подставили. Я оказался лёгкой добычей и нахожусь ровно там, где они и хотят меня видеть».

______________________

Сандор

В его классе абсолютно все говорили о выпускном бале. Каждый обсуждал только то, с кем пойдёт, какой дорогой они поедут, во то будут одеты и в каком отеле будут тусоваться после бала. У него не было ни малейшего желания идти на этот бал, поэтому не стоит и говорить о том, насколько эта болтовня вокруг его раздражала. А когда объявили тему бала-маскарада, вся эта болтовня лишь усилилась. В перерывах между разговорами о выпускном переходили так же на тему Пасхального банкета, что бесило его ещё сильнее. «Ты ведь пойдёшь на Пасхальный банкет? За каким столиком будешь сидеть? Надеюсь, мой стол окажется близко к Тиреллам и Старкам». Сандор наслушался подобных разговоров в своём классе, и это заставило его задуматься о том, почему семья его девушки и их знакомые почитались словно небожители. Банкет был открыт для всех, кто мог позволить себе купить билет, но поскольку большинство посетителей выкупало столы (это удовольствие обходилось в десятки тысяч долларов), список гостей исключал большую часть людей. Тиреллы и Старки не принадлежали к числу этих людей, и Сандор знал, что это была некая исключительность или её так воспринимали, что люди реально велись на это – попробовать, каково же находиться среди самых богатых богачей. По мере того, как проходила эта неделя, он с каждым днём всё сильнее и сильнее боялся предстоящего банкета, и знал, что отсутствие энтузиазма по этому поводу и невооружённым глазом заметно по его поведению. Он знал, насколько Санса чувствительна к его настроению, но ему было трудно скрывать свои мысли. Всё это превратило его и без того вспыльчивую натуру в состояние взведённого курка. В пятницу за ланчем он как обычно сел за столик с Сансой и их друзьями и обнаружил, что они разговаривают о выпускном. «Я откопала просто великолепное платье в том антикварном магазине с одеждой в Браавосе», - рассказывала Мия их компании. «Продолжай, - попросила её Санса, - расскажи нам об этом». «Ну, оно сделано из чёрного шёлка с настоящими старинными французскими кружевами…» Сандор заметил про себя, что от разговоров было никуда не деться, особенно когда большинство из них были старшеклассниками. Ранда и Джейни присоединились к беседе, в то время как Сандор и Лотор обменялись сочувствующими взглядами, в которых сквозило смирение с их общей судьбой. «Что насчёт тебя, Ранда? – Санса обернулась к девушке. – Ты нашла платье?» «У меня есть два в резерве, - ответила Ранда. – Красное от Оскара де ла Рента и блестящее без бретелек от Прабала Гурунга». Затем Ранда достала телефон и показала им фотографии, на которых она позировала в этих платьях, сие действие сопровождалось восторженными охами и ахами девушек. «Жду не дождусь, когда увижу во что ты оденешься, Санса, - ухмыльнулась Ранда. – Ты всегда выглядишь, как горячая штучка». «Ты имеешь ввиду банкет?» - улыбнулась Санса. «Нет, глупышка, - рассмеялась Ранда. – Я о выпускном, разумеется». На краткий миг черты лица Сансы отразили её замешательство, после чего мгновенно приняли нейтральное выражение. «О, э… Сандор не… я хочу сказать, что мы ещё не обсуждали выпускной», - быстро произнесла Санса. Сандор оказался под прицелом взгляда Ранды, полного любопытства. «Что?» - спросил он у неё. «Ты ведь идёшь на выпускной, не так ли?» «Я ещё пока об этом не думал», - с пренебрежением ответил он. «Тогда думай быстрее, потому что Сансе нужно время, чтобы подыскать платье», - предупредила она его. В ответ Сандор хмыкнул, после чего взглянул на Сансу. Он совсем не ожидал увидеть в её глазах разочарование. Он нахмурился. Неужели она хотела пойти с ним на бал? Постой… она действительно ожидала, что я захочу пойти на выпускной? Очевидно, так оно и было, но в тот момент у него не было особого желания рассуждать на эту тему, поэтому он проигнорировал вопрос в глазах Сансы. Тем не менее, в тот же день после занятий он обнаружил Сансу, поджидающей его у школьного шкафчика, и витающая вокруг неё аура безошибочно оповестила его о том, что намечается конфликт. «Готова ехать?» - с резкостью спросил он у неё, настраиваясь на сражение. «Поехали», - кивнула Санса, наблюдая за тем, как он достаёт книги из шкафчика. Путь к машине прошёл в напряжении, Санса постоянно бросала на него взгляды, словно пытаясь оценить его настроение. Когда они оба сели и пристегнулись, Санса не выдержала и открыла рот. «Итак, ты подумал о том, чтобы пойти на выпускной?» - спросила она своим певучим голоском, что сулил ему неприятности. «Нет, - прямо ответил он, не видя смысла играть в игры. – Меня это не интересует». «Почему нет?» «Потому что я терпеть не могу наряжаться и тусоваться с одноклассниками, на которых мне плевать, особенно когда это проходит без алкоголя». «Но ведь выпускной не для этого», - возразила Санса. «Признай, что большинство пойдёт на него только потому, что это повод вырядиться и покататься на лимузине, и откровенно говоря, у тебя и без того куча возможностей делать и первое, и второе». «Ты думаешь, что я хочу пойти только для того, чтобы нарядиться?» - возмутилась Санса. «Ты не выпускница, - заметил Сандор, - Вот будет у тебя выпускной, и сходи с ума». Сандор завёл двигатель мустанга, и тот взревел громче, чем следовало, оборвав всё, что Санса собиралась сказать в ответ. Но Санса не собиралась заканчивать, и он почувствовал её горящий взгляд на своём лице. «Что на тебя нашло в последнее время? – потребовала она ответа. – Ты странно ведёшь себя, и я не могу понять почему». «Я всегда такой, - отрезал он, - не нужно пытаться делать из меня кого-то другого». «Ты ведёшь себя, как засранец, - с чувством пробурчала Санса. – Это из-за того, что ты не хочешь идти завтра на банкет?» «Одна из причин», - ответил он, решив признаться. «Ты мог бы с самого начала это сказать». «Ты сделала всё, чтобы я не смог отказаться». «Если ты действительно так к этому относишься, то можешь не идти завтра». «И пущай Уиллас Тирелл накинется на тебя, пока меня нет рядом? - мрачно подумал Сандор. - Ну уж, дудки! » «Я иду с тобой, - лаконично произнёс он. – Твои родители ожидают, что я приду с тобой». Санса фыркнула и разочарованно вздохнула: «Почему ты не хочешь идти?» Сандор стиснул зубы: «Все будут пялиться. Я этого не хочу». Взглянув на неё краем глаза, он увидел на её лице замешательство. «Я не понимаю, - начала Санса, - все и так уже знают, кто ты. Ты Сандор Клиган – самый свирепый полузащитник, которого когда-либо производила школа Королевской Гавани. Ты герой футбола, и я думала, что тебе не привыкать к вниманию». «Я буду не на поле». «Но ты ведь постоянно ходил на подобные мероприятия с Джоффри, почему же…» «Никому не было до меня дела, - проворчал он, - всё было по-другому». «Ты ведь ходил на весенний бал со мной». «И снова это другое. Школьные танцы – это совсем не то». «Выпускной – это тоже школьные танцы…» «Другое». Санса фыркнула и опять вздохнула, но на этот раз с раздражением: «Если банкет - это лишь одна из причин, то какие ещё есть причины?» «Проехали, Санса. Мне надоело об этом говорить, - голос Сандора перешёл в низкое рычание. – Давай просто сходим на этот банкет и будем жить дальше». Санса знала, что когда он был таким, стоило отступить, но было очевидно её недовольство и то, что её далеко не удовлетворили его ответы. Она молчала всю оставшуюся поездку и, судя по всему, не удивилась, когда он привёз её прямо к дому вместо того, чтобы продолжить их привычный пятничный ритуал после школы. В этот день Сандор был не в настроении бродить по торговому центру или сидеть в кафе, и ему не нужно было лишний раз смотреть на выражение лица Сансы, чтобы понять, насколько она была не в настроении ехать к нему домой, чтобы подурачиться в спальне. Санса молча вышла из машины и обернулась, чтобы взглянуть на него через пассажирское окно. «Ты ведь будешь завтра в мэрии к 18.00?» - спросила она у него каким-то неопределённым тоном. «Я буду там», - подтвердил он. Какое-то время Санса пристально всматривалась в него, в то время как он разглядел дюжину различных эмоций на её лице. «Тогда увидимся завтра». «Ага». «Позвони мне, если что-то понадобится». «Хорошо». «Ты поедешь прямо домой?» «Так точно», - ему было необходимо остынуть и освежить голову. «Ладно, - Санса смерила его ещё одним тяжёлым взглядом. – Пока, Сандор». Отъезжал он от «Замка Мейгора» изрыгая ругательства и проклятья. Несмотря на внешнюю невозмутимость Сансы, он знал наверняка, что она не в себе. Злющая-презлющая, если быть точнее. Несомненно, он умудрился знатно разозлить свою девушку и теперь понятия не имел, как разгрести всё это. Ну вот, бл*дь, трудно было просто соврать ей? Он мог бы придумать оправдание своему поведению, всё что угодно, чтобы сбить её с толку, но он об этом не подумал, и вот теперь Санса считает его обыкновенным придурком, который просто не хочет идти на банкет… или на выпускной. Как обычно он хотел сказать ей правду или в данном случае полуправду, но истинная причина крылась не в ней. У него было огромное множество проблем, и он всегда знал, что рано или поздно они его настигнут. Их отношения с Сансой были очень хрупкими, и он всегда это знал. Но за те несколько коротких месяцев, что они были вместе, он каким-то образом задвинул эту правду в самый дальний угол своего сознания, наслаждаясь её присутствием в своей жизни и тем, что может называться её парнем. Однако невозможно игнорировать реальность всё время, и у него было сильное предчувствие того, что Пасхальный бал станет декорацией, на фоне которого развернутся последние события его отношений с Сансой, и он знал, к чему всё приведёт. У меня никогда особо не получалось совладать с хрупкими предметами . Эта мысль наполнила его беспомощностью и чувством страха, которая зародилась коварной тенью в его левой груди и на протяжении ночи постепенно завладела всеми его думами.

_______________________

Джендри

«Строят глазки? – Арья с отвращением смотрела в свой телефон. – Что за нах? Мы не строим друг другу никаких глазок!» Джендри фыркнул: «Серьезно? Из всего, что написано в этом абзаце, ты обижаешься вот на это?» Арья бросила телефон на ковёр рядом с рюкзаком: «Тьфу! Мне плевать. Паук Сплетник может засунуть бейсбольную биту себе в задницу и трахнуть себя». «Ты не читала утром этот пост?» «Я проспала утром и не успела прочитать уведомление». «Возможно, это даже к лучшему, а то ты бы весь день вела себя, как капризная стерва», - задумчиво произнёс Джендри. «Мне нужно просто перестать читать Паучий Сплетник. Всё равно там сплошная чушь». Джендри был вынужден согласиться. Хоть он и признавал, что сообщения в Паучьем Сплетнике имели некоторую основу на реальных фактах и событиях, чаще всего подача осуществлялась в искажённом виде, чтобы вызвать более бурную реакцию аудитории, поэтому в действительности посты никогда не отражали в себе 100% действительность. Не то чтобы его осчастливило, если бы Паук Сплетник когда-нибудь овладел такой информацией, но он не понаслышке знал, какое разрушительное воздействие могут оказать посты в Паучьем Сплетнике на людей, которых они касались. «Давай поговорим о чём-нибудь другом, - предложил он, - ты не каждый день бываешь у меня дома, так что давай иди сюда и садись поближе, пока мы разговариваем». Сердитое выражение лица Арьи прояснилось, а на губах появилась понимающая ухмылка, когда она увидела, что он похлопывает рядом с собой по кровати, на которой сидел. «На самом деле ты ведь вовсе не разговаривать собираешься, не так ли?» «Нет, это не так», - улыбка Джендри тоже переросла в ухмылку. Это была середина пятницы, они с Арьей приехали к нему домой, но не обнаружили здесь ни одной живой души. Это было редкостью. Эллен прислала ему сообщение, что они с детьми спонтанно приняли приглашение поужинать в доме её матери, а у Тобхо на этот вечер было в планах перехватить с несколькими его работниками по стаканчику. Он не ожидал, что сможет провести с Арьей вечер наедине, но было бы глупо не воспользоваться столь прекрасной возможностью. Джендри смотрел, как Арья идёт через всю его спальню от стола, за которым она сидела, и присаживается рядом с ним на кровать. Впервые в жизни в его комнате находилась девушка, он нервничал и волновался, но в тоже время был напряжен в предвкушении. Без слов и дальнейших подсказок Арья вскарабкалась на него, поставив одно колено рядом с его бедром, а затем перекинула через него вторую ногу с другой стороны бедра, оседлав таким образом и прижав спиной к изголовью кровати. «Ты рассчитывал на это?» - игриво поинтересовалась она у него. Он кивнул: «И даже больше». Арья потянулась к нему, и он опустил голову, чтобы встретить её поцелуй, ощутив теплоту и мягкость её губ под своими губами. Они не были вместе так долго, хотя прошло всего несколько дней. Он наизусть запомнил изгибы её губ, то, как она наклоняет голову, различия между её вздохами от удовольствия и от разочарования. И в этот самый момент Арья издала вдох, потянув за край его свитшота давая ему понять, что она расстроена тем обстоятельством, что он всё ещё был одет. Он тут же снял этот ненужный элемент одежды, и она сразу принялась покрывать поцелуями его обнажённые участки кожи вдоль шеи и ключицы. Её руки скользили по его телу, прочерчивая линии вверх и низ на спине, и прижимались к груди. Арья была настолько смела в ласках, что он часто ловил себя на том, что задыхается от изумления. Она вполне недвусмысленно прижималась к его телу. С самого начала Арья уверено чувствовала себя в его объятиях, зная где его погладить, поцеловать или лизнуть. Судя по всему, она знала, как доставить ему удовольствие. Ему не хотелось думать о том, как она научилась всем этим вещам, но когда он почувствовал её ладонь на своих джинсах, Джендри не мог избавиться от мысли, что он был не первым парнем, с которым она занималась этим – ей потребовалось меньше секунды, чтобы найти и начать ласкать его член через одежду. Них*я себе… По телу Джендри пробежала дрожь, и он тоже принялся исследовать её тело, неуклюже расстёгивая пуговицы на её рубашке, которая была на ней надета. Он нетерпеливо одёрнул ткань, чтобы разглядеть небольшую выпуклость её груди, затянутую в атласный синий лифчик. Ему не был виден цвет её сосков, и он решил это исправить. Ему понадобилось несколько быстрых движений, чтобы снять с её плеч рубашку и расстегнуть лифчик, чтобы она тоже оказалась топлесс, как и он. Бежево-розовые. Он мог видеть обнажённую грудь Арьи в полуденном свете, который проникал через окно в его спальне, и Джендри почувствовал, как его восставшая плоть превращается в полноценную эрекцию, когда он начал потирать бежево-розовые соски своей девушки, приходя в восторг от того, что они затвердели под его руками. Арья тихо застонала, и её глаза закрылись, поощряя его продолжать. Обеими руками он сжал её небольшие груди, как в ту ночь на утёсе, но в этот раз он увидел, как покраснели её щёки, когда он сжал пальцами её плоть. «Ты хочешь продолжения?» - нежно спросил он у неё. Арья кивнула: «Да». Подрагивающими руками Джендри скользнул ладонями по её рёбрам и провёл по спине вниз, найдя застёжку на юбке. Он потянул за молнию вниз, и, совершив несколько манёвров, вскоре Арья опустилась на колени перед ним в одних трусиках. Он не знал, куда смотреть. Ему не хотелось упускать из вида ни частички её тела, и он даже не замечал, как расширяются его зрачки, когда его взгляд блуждал по её телу. Она села обратно, и её почти обнажённый зад прижался к верхней части его бёдер. Не теряя зря времени, она притянула его голову вниз, чтобы снова поцеловать. Обняв её одной рукой за спину, Джендри прижал её к своей груди, чтобы углубить поцелуй, в то время как его вторая рука нагло забралась ей в трусики и ухватила её за ягодицу. Арья снова застонала, и осмелев, он погрузил средний и безымянный пальцы в её местечко между ног, обнаружив, что её плоть мягче и теплее, чем он мог себе вообразить. «Ох…» Стон Арьи стал более громким, и Джендри повторил поглаживание пальцами, с дрожью думая о том, чтобы раздвинуть её складочки и исследовать поглубже. Его знания о строении женского тела и эрогенных зонах по большей части были чисто теоретическими. Изо всех сил стараясь не демонстрировать нервозность, он начал экспериментировать, потирая медленными ласковыми круговыми движениями пальцев её наружные половые губы. Арья перестала целоваться, издав ещё один тихий стон, побуждая его пальцы продолжить своё исследование, находя, что её внутренние половые губы ещё более мягче и теплее. У Арьи перехватило дыхание, когда он нашёл маленький бугорок на вершине её половых губ, и повторное дразнящее потирание этого маленького бутончика сделало её влажной. Его пальцы стали скользкими в награду за усилия. Осмелится ли он пойти дальше? Однако у него не оказалось такой возможности, потому что Арья оттолкнула его обратно на кровать, и это движение отдёрнуло его руку от низа её живота. «Арья?» - спросил он, вопросительно глядя на неё. «Сначала ты. Я хочу кое-что сделать для тебя», - ответила она. Её руки, пройдясь по его талии, быстро расстегнули на джинсах ремень и ширинку. Когда ширинка была расстёгнута, она уверенно сдёрнула с него штаны, не оставляя сомнений в том, какое именно кое-что она собирается для него сделать. Он был возбуждён, и сидя на постели в одних боксёрах, через ткань которых явственно проступала его эрекция, он ощущал, как сильно бьётся в груди сердце, и всё усугубилось, когда Арья наклонилась над ним, а её маленькая ручка медленно нырнула под его нижнее бельё. Когда её тонкие пальцы впервые коснулись его плоти, он чуть до потолка не подпрыгнул, а когда она обхватила его и начала гладить вверх и вниз, он едва сдержался, чтобы не зашипеть от незнакомого, но просто невероятного ощущения. Вид её кулачка, крепко обхватывающий его эрекции, был для него почти невыносим. Он снова подумал о том, что Арья была абсолютно уверена в себе, когда дело касалось физической близости. Она уже делала это раньше. И неожиданно эта мысль вызвала у него приступ ярости. «Арья, подожди, - Джендри схватил её за запястье, когда она уже приготовилась полностью снять с него бельё. – Может быть, нам стоит притормозить». Арья уставилась на него, её дыхание было неровным, и выглядела она озадаченной. Он был точно так же удивлён своим поступком, как и она. Каждая клеточка его тела ниже пояса вопила о том, чтобы она продолжала, но вспыхнувшая в нём ярость сменилась неуверенностью… как будто он оказался в бассейне на глубине и забыл, как плавать. «Ты не хочешь?» «Хочу… поверь мне, очень хочу. Но… это необязательно должно произойти сегодня». Он нервничал сильнее, чем хотел ей признаваться. Он был ошеломлён тем, как быстро развивались их отношения в физическом плане, и ему сильно не нравилось чувствовать себя таким… неподготовленным. Арья оказалась гораздо опытнее, чем он, но он не держал на неё зла, даже несмотря на ревность, которую он испытывал при одной мысли о ней и кое-ком с красно-платиновой причёской, имя которого не стоило называть. Он подумал, что в том, что он чувствовал, не было ничего неправильного. Для любого вполне естественно чувствовать некоторую неуверенность, когда в буквальном смысле обнажаешь своё тело, а в его случае и часть своей души перед другим человеком. «Ты хочешь, чтобы мы подождали?» - уточнила Арья, всё ещё озадаченная его просьбой, особенно, когда он всё ещё оставался твёрдым, как скала. «Думаю, нам стоит это сделать». Арья наконец поняла, что он говорит совершенно серьёзно и улыбнулась ему. По правде говоря, она даже вздохнула с облегчением: «Конечно… мы можем это сделать». Арья устроилась на кровати, сев и прислонившись к его плечу, а он устроил подушки позади них так, чтобы им было удобно. Он так же натянул на них одеяло, чтобы она могла укрыться, а он ждать, пока его эрекция ослабнет. «Я вроде как хотел, чтобы наш первый раз прошёл в каком-то месте более примечательном, чем моя спальня. Я не хочу сказать, что заниматься этим в моей спальне не стоит, просто я не хочу постоянно думать о том, что в любой момент моя семья может вернуться домой, понимаешь?» «Ну, если рассматривать это в таком ключе, то звучит очень убедительно, - улыбка Арьи стала шире, и она расслабилась рядом с ним. – А вообще я рада, что ты хочешь подождать. Я тоже хочу, чтобы наш первый раз прошёл как-то по-особенному… и не только из-за того, что это будет мой первый раз и всё такое. Неважно, что ты сейчас думаешь, но на самом деле я сильно нервничаю». Джендри задался вопросом, верно ли он её расслышал. Он немного отодвинулся, чтобы лучше видеть её лицо и убедиться, что не ошибся. «Первый раз?» - нахмурился он. И без того раскрасневшиеся щёки Арьи стали ярко-красными, и она отвернулась, не выдержав его пронзительного взгляда. «Ну, да, - плечи Арьи поднялись и опустил в пожатии. – Я никогда не занималась сексом… я имею ввиду, что всё ещё девственница». Джендри в шоке застыл с отвисшей челюстью и был уверен, что выглядит довольно комично. Должно быть его недоверие было настолько огромным, что Арья продолжила уверять его в собственном целомудрии. «Знаю, что в это трудно поверить, но просто раньше я не чувствовала, что готова к этому, поэтому ничего и не было, понятно? Бл*дь… я думала, ты будешь этому рад». «Так и есть! – рассмеялся Джендри. – Поверь, при одной мысли, что он был с тобой, у меня кровь закипает в жилах. Я просто волновался, что в жизни не смогу быть способным… эм, соответствовать стандартам, которые он установил, потому что никогда… не делал этого… Но теперь мы будем учиться вместе…» Джендри умолк, потому что чувствовал себя уязвимым под взглядом Арьи. Она никогда не спала с Якеном. Она всё ещё оставалась девственницей. Джендри знал, что становился собственником по отношению к Арьи, но до этого момента даже не понимал, в какой степени это было развито. «Погоди, погоди! – теперь пришёл черёд Арьи принять комичное выражение лица, глядящего на него широко распахнутыми недоверчивыми глазами. – Ты хочешь сказать, что ты…» «Именно об этом я и говорю». «И ты переживаешь насчёт… стандартов?» «У меня есть самолюбие, ясно?» «Поверить не могу, - покачала головой Арья. – А как насчёт той ночи на утёсе, Джендри? Ты ведь меня наполовину раздел прямо посреди улицы! И ты знал, что нужно делать». «Это всё инстинкт! – ехидно ухмыльнулся Джендри. – И, может быть, я узнал кое-что из того порно, что меня заставлял смотреть Ломми». «Ничего себе… так значит Ломми заставлял тебя смотреть порно? – Арья покачала головой, не поверив ему ни на секунду. – В этом дерьме всё насквозь притворство, так где же, чёрт побери, ты научился подобным вещам?» Вопрос Арьи сопровождался метким ударом в его грудную клетку, который ему удалось с трудом блокировать. Смеясь, он отвёл в сторону её цепкие лапки. «Эй, может быть у меня врождённый талант?» Арья рассмеялась: «Какого лешего такой красавчик, как ты, оставался девственником?» «Ты считаешь, я красавчик?» «Ответь на вопрос, Джендри!» Пальцы Арьи сумели найти его рёбра, и он с криком рассмеялся, когда она начала щекотать его. Какое-то время они боролись, и удерживая её руки подальше от себя, в отместку он принялся щекотать её. Она тоже вскрикнула, смеясь и костеря его одновременно, и когда они оба уже задыхались от смеха, то объявили перемирия и снова улеглись на подушки. У Джендри был готов ответ для неё, и постепенно улыбка на его лице сменилось серьёзным выражением. Он снова почувствовал себя уязвимым, открыв Арье так много своих сокровенных мыслей за последние несколько дней, и всё же он понимал, что решился довериться ей, и это было так чудесно наконец-то иметь кого-то, с кем он мог быть совершенно самим собой. «Просто этого не случилось. Главным образом из-за того, что у меня никогда не было уверенности в уместности этого, - услышал он себя словно со стороны. – Я никогда всерьёз не верил, что такой как я может понравиться какой-нибудь девушке». «Не могу поверить, что в предыдущей школе не было хотя бы одной девушки влюблённой в тебя. Ты ведь уже раньше с кем-то встречался, так ведь?» «Конечно, встречался, - признался Джендри. – Но это ни к чему не привело. Они говорили, что я никогда по-настоящему не рассказывал о себе, и меня трудно было понять. Полагаю, трудно открываться людям, когда даже сам себя не знаешь толком. В конце концов девушки теряли интерес. Всё изменилось, когда мы переехали сюда, и я перевёлся в Подготовительную школу Королевской Гавани. Много всего произошло, и думаю, что мне пришлось выяснять, кто я такой на самом деле во всех смыслах этого слова». «Это ещё мягко сказано», - мрачно усмехнулась Арья. «Да уж, - согласился Джендри с невесёлой усмешкой. – Но благодаря всему этому я встретил тебя, и ты помогла мне стать Джендри Уотерс 2.0, который очень похож на улучшенную оригинальную версию». «Вторая версия… ха-ха! Что это ещё такое?» «Эта новая версия поставляется с повышенной уверенностью, улучшенным гардеробом, модной стрижкой, принадлежностью к голубой крови и славой гитариста одной из групп. Версия 2.0 так же окажется идеальной парой ни для кого, кроме тебя, Арья Старк. Твоё присутствие рядом делает меня лучше… и я по-настоящему рад, что ты моя первая девушка». Какое-то время Арья с открытым ртом смотрела на него, поражённая его признанием. Он был близок к тому, чтобы свести всё в шутку, прервав тем самым паузу, когда на её лице начала появляться улыбка. Её улыбка была нежной, глаза блестели, и румянец снова окрасил её щёчки. «Я действительно твоя первая девушка?» - тихо спросила она, и он понял, что она переспрашивает не из-за неверия, а просто хочет, чтобы он снова повторил это. Джендри протянул руку и осторожно пригладил спутанную прядь её изумрудных волос, а затем положил руку на её обнажённое плечо, лаская кожу большим пальцем. «Да, это ты, Арья». Она обняла его, притянув к своей всё ещё обнажённой груди, покрывая поцелуями его лицо. «Джендри Уотерс, ты никогда не перестанешь удивлять меня, не так ли? – прошептала Арья ему на ушко. – И кажется я только что снова в тебя влюбилась». Уже во второй раз Джендри отстранился, чтобы взглянуть в её лицо, снова задаваясь вопросом, правильно ли он её расслышал. В её глазах он увидел отражение своего собственного шока, когда она поняла, что произнесла это вслух. «Скажи это ещё раз, Арья , - Джендри услышал мольбу с своём голосе. – Ты действительно чувствуешь то, что сказала?» Арья отчаянно кивнула, трижды чмокнув его в губы, её серые глаза были широко распахнуты и ясны, когда она ответила на его взгляд. «Я действительно это чувствую, - Арья ещё крепче сжала его шею. – Я люблю тебя». После слов Арьи у него внутри что-то разорвалось, словно развязался узел на стянутых верёвками чувствах, о существовании которых он даже не подозревал до этого момента. «Я тоже люблю тебя, - вкладывая смысл в каждый слог, произнёс он. – Действительно люблю». Неожиданно он почувствовал себя свободным и осознал, что это произошло из-за того, что теперь он знал – их чувства взаимны. Он и не подозревал, что от слов «я люблю тебя» его грудь будет переполнена чувством радости и в то же время станет такой лёгкой. В этот момент он окончательно освободился, чтобы быть самим собой. И в то время, как его сердце всегда было свободно и открыто для любых эмоций, он впервые знакомился с такими чувствами, как любовь, удовлетворённость, уязвимость и даже здоровой толикой ревности, не сомневаясь в своём праве ощущать всё это. Безраздельно и без каких-либо ограничений. Он откинул немного голову Арьи назад, чтобы снова поцеловать её, и вскоре их поцелуи стали более затяжными, а их руки снова начали исследовать тела друг друга. Как бы они ни были взволнованы и возбуждены, он знал, что пока они были не готовы к тому, чтобы пройти весь путь до конца. Он действительно хотел, чтобы их первый раз прошёл в более романтичном месте, чем его спальня, где они смогли бы целиком и полностью сосредоточиться друг на друге. «Мы ведь собирались подождать, не так ли?» - спросила Арья, когда ладони Джендри сжали её ягодицы. «Да, - согласился Джендри, - но ведь есть и другие вещи, которыми мы могли бы заняться…» Арья рассмеялась, а затем мягко толкнула его на спину и оседлала его колени. Её пальцы дразняще ухватились за пояс мужских боксёров. «Тогда стоит ли мне продолжить с того места, на котором я остановилась?» Джендри нервно сглотнул и расплылся в предвкушающей улыбке. «Пожалуйста, продолжай».

_____________________

Санса

Всю пятницу Сандор даже не пытался позвонить ей или прислать сообщение, из-за чего она ночью не смогла спокойно спать. Поэтому проснувшись в субботу утром, она чувствовала себя не выспавшейся и раздражённой. Обычно она была взбудоражена в день таких масштабных светских мероприятий, как Пасхальный банкет, но теперь её воодушевление было смазано затруднениями в отношениях с Сандором. Ей всегда помогала отвлечься подготовка к вечеринке в виде маникюра и мытья головы, но так как это было открытое общественное мероприятие со свободным входом для прессы, её мама наняла команду стилистов, которые должны были прийти в этот день к ним домой, чтобы сделать причёску и макияж всем трём женщинам семейства Старков. Сансе больше ничего не оставалось, как вариться в собственных мыслях. Если бы она только знала, насколько Сандор будет против того, чтобы идти на банкет, она не стала бы заставлять его соглашаться пойти с ней. Возможно, она слишком привыкла к тому, что он всегда рядом, беспрекословно следуя за ней, куда бы она не направилась. Ей на самом деле нужно было всерьёз поинтересоваться его мнением, а не надеяться на то, что всё будет в порядке, если она опередит его, и сама закажет для него смокинг. Санса издала вздох. Она решила, что первым делом ей стоит извиниться перед ним, а после окончания банкета они продолжать жить дальше, как и сказал Сандор. И всё же где-то в глубине души она понимала, что смена настроения Сандора не имеет никакого отношения к присутствию на банкете. Фактически он признался ей, что у него было что-то на уме, и это беспокоило (даже пугало!) из-за того, что Сандор настолько сильно не хотел это обсуждать с ней. «О чём же он мне не говорит? – пробормотала она себе под нос, ворочаясь на своей кровати, уставившись в потолок. – Думаю, что это и не из-за выпускного». Она бы солгала, если бы сказала, что не заинтересована в том, чтобы пойти на выпускной с Сандором. Она считала, что для них это отличная возможность создать ещё больше совместных воспоминаний, особенно если учесть, что это был его последний год пребывания в старшей школе. Что бы там не беспокоило Сандора, оно проявлялось в его отвратительном настроении, и были все предпосылки к тому, что всё станет ещё хуже. Стилисты прибыли в «Замок Мейгора» после ланча. В их составе был визажист, стилист-парикмахер, специалист по ногтям и ассистент, который должен был помогать в приготовлениях. Гостиная наверху была временно преобразована в салон, и после подробной консультации, в которой были утверждены все стили, цвета и дизайны, Кейтилин, Санса и озадаченная Арья восседали на индивидуальных «гламурных станциях» - как визажист назвал сидячие кресла в комплекте с переносными зеркалами и столами. Санса начала с маникюра. «Мама, кто подал тебе эту идею? – поинтересовалась Арья, пока её волосы разделяли на пряди. – Я не ожидала, что ты можешь нанять целую команду профессионалов». «Их мне рекомендовала Маргери, - отвечала их мать между хлопками пневматического пистолета визажиста. – Она со своими кузинами пользовалась их услугами для подготовки к свадебным церемониям и особым мероприятиям». Позже, когда гель на её ногтях высох, лак для волос застыл, а последний слой помады был нанесён, Санса была довольна тем, что мама воспользовалась советом Маргери, потому что результаты были просто поразительными. Однако только переодевшись в платье от Диора (в очередной раз выбранной матерью), она в полной мере оценила их таланты. Она стояла в полный рост в платье цвета лаванды, юбка которого была сделана из нескольких слоёв вышитой вручную шёлковой органзы, ниспадающей мягким каскадом от её талии. Верх платья представлял собой прозрачную кружевную паутинку, который держался на плечах с помощью тонких бретелек, а глубокий вырез оставлял обнажённой зону декольте. Стилист уложил её волосы в мягкие локоны, а визажист подчеркнул оттенок её платья макияжем глаз. Её рыжие волосы ярко контрастировали с холодным лавандовым платьем, делая её облик сногсшибательным. Её мать оделась в матовое атласное вечернее платье голубовато-серого оттенка с квадратным вырезом, который она подчеркнула тонким брильянтовым колье. Тёмно-рыжие волосы Кейтилин были закручены в элегантный пучок, чтобы оставлять открытой её всё ещё стройную спину и подтянутую грудь. Арья же была одета в бледно-жёлтое укороченное платье с пышной юбкой из многослойного сверкающего тюля и облегающим лифом на тонких бретельках. Её волосы были собраны в высокий пучок на голове, а единственным украшением были брильянтовые гвоздики в ушах, позаимствованные у матери. Арья в облике миниатюрной балерины выглядела бы слишком мило, если б не ярко-красная помада на губах и чёрный лак на ногтях. Всё их гламурное преображение вместе с перерывами заняло около трёх часов. К тому моменту, как стилисты ушли, им уже почти пришла пора отправляться на бал. Пока родители договаривались с няней, которая должна была присматривать за Браном и Риконом вечером, а водитель подгонял лимузин к дому, Санса и Арья ожидали в фойе. Арья рассматривала своё отражение в зеркале у двери, перебирая завитки, обрамляющие её лицо, которые по словам стилиста должны были придать мягкости её облику. «Ты выглядишь просто потрясно, Арья, - заверила её Санса. – Перестань теребить причёску». «Как думаешь, это уже не слишком? Я имею ввиду, не слишком странно на мне смотрится красная помада?» «Поверь мне, ты выглядишь сексуально, и Джендри тоже так будет думать». «Спасибо, - улыбнулась ей Арья. – Ты как всегда очень красивая». «И тебе спасибо, - Санса сделала пол-оборота, закручивая юбку вокруг ног. – Мамина любовь к Диору не так уж и плоха». Арья вопросительно взглянула на неё: «У тебя всё в порядке, Санса?» Санса замерла: «А почему ты спрашиваешь?» «Ты сегодня необычайно молчалива, и это не смотря на то, что мы долго находились в закрытом пространстве, занимаясь одним из твоих любимых времяпрепровождений, но за все три часа ты практически не разговаривала». Санса вздохнула: «На самом деле ничего такого». «Ты поссорилась с Сандором?» «Не знаю, можно ли это назвать ссорой. Мы просто… разошлись во мнениях». «То есть всё-таки поссорились, - Арья сделала сочувственное выражение лица. – Сегодня вечером ни одному из вас не будет особо весело, не так ли?» Санса пожала плечами: «Мы как-нибудь справимся». Выходя из дома и помахав Брану и Рикону, Санса и Арья вместе с родителями сели в лимузин и вскорости уже направлялись в сторону мэрии. Сандор и Джендри должны были дожидаться их в вестибюле подальше от папарацци, которые тоже несомненно будут их ждать. У Сансы в животе всё стянулось в предвестии того, в каком настроении будет находиться Сандор этим вечером и как он отреагирует на их встречу. Вздохнув, она приготовилась к предстоящему вечеру и тому, что он может принести. Спустя тридцать минут они прибыли на место. Дорога, ведущая к входу в мэрию Королевской Гавани, была оцеплена охраной, и все подъезжающие машины выстроились в очередь. В выходящих из машин пассажирах Санса узнавала лица людей, которых видела только по телевизору и в кино. Ей говорили, что Пасхальный банкет привлечёт знаменитостей, и теперь ей стало понятно, почему билеты на это мероприятие так быстро раскупили. Банкет был главным событием этого сезона, и всем хотелось, чтобы их видели среди богатых и знаменитых. Она недооценила то внимание, которое было привлечено к этому событию, и теперь понимала некоторые опасения Сандора по поводу его присутствия здесь. Когда настала очередь их семьи выйти из лимузина, то их прибытие было встречено залпом вспышек фотоаппаратов, от которых Санса на мгновение просто ослепла. Она заметила, как Арья опустила голову, пытаясь физически избежать света, то же самое сделал и их отец, который никогда не был любителем фотографироваться. А вот Кейтилин Старк перед камерами держалась очень профессионально, закалённая годами тренировок в качестве светской львицы, ведь до того, как стать женой Эддарда Старка, она принадлежала к знатному семейству Талли. Любезно улыбалась, она не обращала внимание на окружающую обстановку. Банкет стал первым открытым мероприятием, на котором Сансе и Арье разрешили присутствовать в сопровождении родителей и Сансе пришлось признать, что ей ещё следовало многому поучиться у матери. К ним приблизился швейцар и направил их к покрытой красной ковровой дорожкой лестнице: «Мистер и миссис Старк, пожалуйста, пройдите вместе с дочерьми сюда». На входе гостей приветствовали звуки струнного квартета, и Санса отметила, что темой этого вечера, судя по всему, была роскошь. Массы белых роз, лилий и альстромерий объединялись в огромные композиции по всему залу с вкраплениями персикового и розового цвета этих же видов цветов. Потолок был украшен гирляндами из искусственного жемчуга и цветов, которые смягчали свет от ярких люстр. Официанты во фраках незаметно лавировали между гостями, предлагая фужеры с алкогольными и безалкогольными напитками, пока все ждали приглашения пройти в обеденный зал. Одетые в смокинг мужчины впечатляли своими фигурами, а элегантно одетые дамы просто сочились брильянтами. Определённо, народ в Королевской Гавани не знал значение слова «умеренность». «Срань Господня», - пробормотала себе под нос Арья. «Ты права», - не могла не согласиться Санса, осматривая комнату на наличие признаков своего неуловимого бойфренда. «Ты их видишь?» - спросила Арья, продолжая оглядываться по сторонам, даже доставая свой телефон из клатча. Санса первой заметила Джендри, который выглядел в высшей мере изысканно и обходительно, что заставляло женщин как юных, так и зрелых, поглядывать в его сторону. Она услышала прерывистый вздох Арьи, когда та, наконец, увидела мельком Джендри в его смокинге. «Твой парень отлично выглядит, Арья», - прокомментировала Санса, бесспорно признавая внешний вид Джендри. «Определенно это так, - Арья подняла руку, чтобы привлечь его внимание, пощёлкав языком, выражая своё восхищение, после чего ахнула во второй раз. – А это…» «Что случилось?» - спросила Санса, поворачиваясь, чтобы разглядеть, что вызвало аханье Арьи. Позади Джендри появилась большая фигура, и у Сансы перехватило дыхание, когда она осознала, кто это был. «Не могу поверить, что говорю это, - встряхнув головой, начала Арья, - но твой парень тоже хорошо смотрится». По мнению Сансы, удивление в голосе Арьи было совершенно оправданным. Она смотрела, как Сандор подходит к ним, следуя на несколько шагов позади Джендри. Она осознавала, что всегда глядела на Сандора через розовые очки и находила его по-своему физически привлекательным, но в этот момент у неё возникло чувство, что она совершенно по-новому взглянула на него, и единственное слово, которое приходило ей на ум, было красивый. Сандор выглядел настолько красивым, что Санса ни о чём другом не могла больше думать. Конечно, это не было красотой в классическом понимании этого слова, но Сандор источал свой собственный фирменный знак мужской привлекательности. Смокинг на заказ шёл ему гораздо сильнее, чем она могла представить: выгодно обрисованные широкие плечи и сужение костюма к талии подчёркивали его мускулистое тело и внушительный рост. А что действительно застало её врасплох, так это то, что он собрал волосы в аккуратный хвост на затылке. Конечно, это означало, что шрамы Сандора оставались совершенно открытыми, но она не могла перестать думать о том, что Сандору очень шла эта причёска. Сандор перехватил её взгляд, когда был в несколько футах от неё, перед тем как подошёл и поздоровался сначала с её родителями, так же как и Джендри. «Добрый вечер, мистер и миссис Старк», - практически в унисон произнесли Джендри и Сандор. «Добрый вечер, джентльмены, - Нед по очереди пожал им руки. – Надеюсь, мы не заставили вас слишком долго ждать». «Нет, сэр, - ответил Сандор, - мы недавно приехали». «Как приятно видеть снова вас обоих, - произнесла Кейтилин, оценивая их внешний вид. – Должна сказать, что вы оба отлично выглядите сегодня». «Вы очень добры, мэм. Вы как всегда выглядите очень элегантно», - Джендри незаметно подтолкнул Сандора локтем. «Спасибо, мэм, - на автомате повторил Сандор, - вы очень элегантны». «Спасибо вам, - губы Кейтлин сложились в смущённую улыбку, пока она наблюдала за поклонниками своих дочерей. – Желаю хорошо провести вечер. Ну, а теперь, не заставляйте больше ждать своих спутниц». Арья поспешно прошмыгнула мимо неё, заявляя права на своего парня, в то время как Санса осталась стоять на месте, и Сандор сам подошёл к ней. «Привет, - обратилась она к нему, - спасибо, что пришёл». «Я ведь обещал, что приду», - тихо произнёс в ответ Сандор. Она вздохнула и приготовилась произнести речь с извинениями, которую репетировала про себя: «Послушай, мне очень жаль, что получилось, будто я заставила тебя сегодня прийти сюда. Я не подумала о некоторых вещах, и мне стоило быть более тактичной к твоим чувствам. Надеюсь, ты простишь меня». «Тебе не за что извиняться». Моргая, она смотрела на него, не веря, что он мог так легко спустить это: «Правда?» «Давай не будем раздувать из мухи слона, ладно? – опустил на неё взгляд Сандор. – Ты прощена, если тебе от этого станет легче». Санса напряглась от того тона, которым он произнёс эти слова, но решила пока оставить его в покое: «А знаешь, ты действительно здорово выглядишь». «И ты тоже. Как и всегда». Комплимент Сандора был лаконичен, а его рот был сжат в твёрдую линию. Его взгляд был насторожен гораздо сильнее, чем она когда-либо видела. Санса вздохнула. «Я ещё никогда раньше не бывала на подобных мероприятиях, - тихо сообщила ему она, - но отец сказал, что мы сможем спокойно уехать после выступлений, если заскучаем». «Давай подождём и посмотрим, что произойдёт». Прибытие Тиреллов вызвало переполох и волнение в толпе. Маргери была одета в обтягивающее платье от Аззедина Алайя, в то время, как её трое братьев ожидаемо были ослепительными и привлекательными. Из всех троих Уиллас выглядел непринуждённо круто, и этот факт не остался не замеченным для благодарных глаз, которые были устремлены в его сторону. Оленна Тирелл излучала царственную ауру в своем костюме с юбкой, отвлекая всё внимание от своего сына и снохи, которые зашли в комнату вслед за ней. Вскоре после этого прибыли Баратеоны во главе со Станнисом и Селисой, которые как обычно выглядели неприветливо, несмотря на праздничное настроение. В нескольких шагах позади них шли Роберт, Серсея и Джоффри, впервые после аукциона холостяков появляясь на публике. Шествие замыкал Ренли Баратеон в своей привычной приветливой манере, который выглядел слишком уж весёлым для этого мероприятия. За Баратеонами проследовала процессия из Ланистеров во главе с Тайвином, его сыновей – Джейме и Тирионом, и множеством других блондинов-родственников. Санса не могла избавиться от мысли, что Роберт появился взволнованным и непривычно нервным, сорвавшись на официанта, который, по его мнению, слишком близко подошёл к нему. Серсея выглядела, как и всегда, красивой и холодной, в то время как Джоффри всем своим видом показывал, что считает себя божьим подарком для любой женщины. Санса спрашивала себя, как она могла когда-то находить его привлекательным, потому что сейчас она видела, насколько он эгоцентричный, высокомерный и вспыльчивый психопат. Тиреллы и Баратеоны столпились около Эддарда и Кейтилин, обмениваясь приветствиями и дружелюбными любезностями, словно в комнате больше никого не было, хотя на самом деле все прекрасно понимали, что дело обстоит как раз наоборот: они привлекали к себе гораздо больше внимания, чем весь список приглашённых знаменитостей. «Это уж слишком для стильной вечеринки, - пробормотал Джоффри тихо, но так, чтобы его было слышно присутствующим, оглядев сначала Джендри с Арьей, после чего перевёл взгляд на Маргери, а затем посмотрел в сторону Сансы и Сандора. – Они забыли вынести мусор». В отличие от взгляда и сопутствующего ему оскорбления, губы Джоффри кривились в улыбке, которую он надел специально для тех, кто наблюдал за ними со стороны. Санса почувствовала, как Сандор шагнул в её сторону, внутренне ощетинившись. Взгляд Маргери стал ледяным, в то время как Джендри выпрямился в полный рост. Все взрослые стояли от них в нескольких футах в стороне, поэтому реплики Джоффри остались незамеченными родителями. Санса рассердилась и настроилась снизить воцарившуюся напряжённость. Однако вмешался не кто иной, как Уиллас. «Ну, ну, Джоффри, - успокаивающим тоном произнёс Уиллас, - вечер слишком короток, чтобы беспокоиться о вопросах уборки. Как насчёт того, чтобы сосредоточиться на чём-то более интересном… как, например, вон на той симпатичной восходящей звезде. Разве не она играла главную роль в том шпионском триллере, что совсем недавно вышел, кажется «Красный попугай»? Она глаз с тебя не сводит с той самой минуты, как ты ступил на ковровую дорожку». Джоффри ухмыльнулся, когда перехватил взгляд юной актрисы, на которую указал Уиллас: «Хм… может позже займусь этим, если не найду другую забаву». Отвлекающий манёвр сработал, потому что Джоффри тут же перестал обращать на них внимание и сосредоточился на том, чтобы притворяться, что он совершенно не интересуется красивой актрисой. Санса видела, как Арья отворачивает в сторону лицо, чтобы не заржать, а Джендри пытается прикрыть её, хотя сам с трудом удерживает серьёзное выражение лица. «Неплохо, Уиллас, - Ренли присоединился к молодёжи, поздоровавшись со всеми взрослыми. – Мой брат хотел оставить Джоффри дома, но его мать настояла, чтобы он пришёл с нами». «Ничего страшного, - сказал Уиллас, пожимая плечами. – У Сансы был такой вид, что она собирается что-то сказать ему, но я подумал, что будет лучше, если она избежит какой-либо конфронтации с ним». «Очень мило с твоей стороны прийти на помощь Сансе, словно рыцарь в сияющих доспехах, - с улыбкой добавила старшему брату Маргери, после чего повернулась к Сандору. – Уверена, что Сандор оценил это, не так ли? Мне кажется, что бы ты ни сказал Джоффри, это будет неловким, ведь когда-то ты был его лучшим другом». «Мы никогда не были друзьями», - проскрежетал Сандор, оставив благодеяние Уилласа без воздаяния. Вскоре после этого всех гостей провели в обеденный зал. Роберт Баратеон со своей семьёй сидел за одним столом с Ланнистерами. Арья и Джендри сидели за столом позади них вместе с Ренли, Станнисом, Селисой и некоторыми членами семейства Флорент с её стороны. Старки и Тиреллы сидели вместе, как и ожидала Санса, но к её ужасу справа от неё сидел Сандор, а слева – Уиллас. «Вот что значит попасть между молотом и наковальней? », - подумала Санса, стараясь не заскрежетать от досады зубами. Она кожей ощущала исходящее от Сандора недовольство, хотя внешне его лицо оставалось абсолютно бесстрастным. Уиллас, напротив же, был воплощением утончённости и очарования, обмениваясь шутками с собеседниками, и был само внимание к окружающим. «Могу я предложить тебе что-нибудь выпить, Санса? А что насчёт тебя, Сандор? Я заказываю напитки для бабушки и Маргери». «Мне, пожалуйста, лимонада, - ответила Санса, - и большую порцию Пепси для Сандора. Спасибо, Уиллас». Уиллас улыбнулся ей: «Не стоит благодарности». Официальный банкет начался со вступительной речи организатора мероприятия, после которого начали разносить лёгкие закуски. Напротив Сансы сидели Лорас и Оленна. Рядом с Лорасом сидел Гарлан, как раз напротив Сандора. Вскоре Санса включилась в разговор с Лорасом, Оленной и Маргери, которая сидела рядом с Уилласом. Разумеется, Уиллас не собирался оставаться в стороне, и перетягивал её внимание на себя. Сандор почти не разговаривал, не смотря на все усилия Лораса и Гарлана втянуть его в беседу на тему футбола. Санса тоже пыталась разговорить его, хотя бы вопросами, что он думает о еде, но когда Сандор в третий раз отшил её содержательным мычаньем, что всё здорово и вкусно, Санса стиснула челюсти и решила потерпеть… на протяжении всех семи подач блюд. На смену еде последовали небольшие развлечения, живая музыка и танцы. Сандор был вынужден потанцевать с ней, когда её родители окинули их выжидательными взглядами после того, как Джендри с Арьей прошли на танцпол. В течение всей трёх с половинной минутной песни Сандор не произнёс ни слова, неуклюже шаркая ногами. К этому времени терпение Сансы практически иссякло, и она чувствовала, что оно в любой момент может лопнуть. И это чуть было не случилось, когда Сандор отпустил её едва стоило музыке закончиться, однако Уиллас перехватил её за локоть до того, как она успела что-либо сказать. «Могу я пригласить тебя на танец?» - с бессменной улыбкой на лице обратился к ней Уиллас. Она начала качать головой: «Не Уиллас, не сейчас, я…» «Валяйте, - проворчал Сандор, - она только рада будет». Санса чуть рот не разинула от слов Сандора, вытаращив на Сандора глаза и остолбенев. О чём, чёрт возьми, он думает? «Большое спасибо», - склонил голову Уиллас, пока Сандор начал удаляться подальше от танцпола. «Эй, подожди минуту…» Санса пошла было за ним, но Уиллас обвил её руками, а находились они в самом центре танцпола. Санса двигалась на автомате, а поскольку Уиллас умело вёл партнёршу в танце, ей не требовалось думать ни о чём, кроме странного поступка Сандора. Через плечо Уиласса она следила за тем, как Сандор направляется обратно к их столику. Другие пары на миг перекрыли ей обзор, но когда они снова расступились, она увидела, что Сандора нигде не было. «Оставь его, Санса, - Уиллас повернул её лицом в другую сторону подальше от столов. – Уверен, что он предпочитает держаться подальше от танцев, я прав?» Предположение Уилласа было верным. Сандор никогда и не скрывал, насколько сильно он не любит танцевать, и всё же она продолжала заставлять его танцевать с ней. «Мне нужно идти за ним», - Санса попыталась вытянуть шею, чтобы высмотреть Сандора. «По крайней мере дождись, пока закончится эта песня, - Уиллас бросил на неё умоляющий взгляд. – Пожалуйста, один танец?» Санса сдалась, и как только Уиллас почувствовал, что её тело немного расслабилось, он, не теряя времени, закружил её в танце. В детстве Санса ходила на уроки бальных танцев, и даже преуспела в них, и всё же она обнаружила, что запыхается, когда к концу песни Уиллас эффектным жестом наклонил её спиной к полу, придерживая за талию. Несколько секунд она пялилась на сверкающую люстру, которая была прямо над ней, переводя дыхание, а когда она снова выпрямилась, то поняла, что их представление привлекло внимание публики. «Это было чудесно, вы оба так великолепно танцуете!» - восклицали люди вокруг них. «Вы слишком добры», - отвечал им Уиллас. Когда танец окончился, она попыталась выбраться из толпы: «Уиллас, мне нужно идти…» «Ты ведь Санса Старк, не так ли?» - спросила изысканно одетая женщина, приблизившись к ним. «Да, мэм. Я – Санса Старк», - Санса приклеила к губам заученную улыбку. «Ты очаровательна, как о тебе и говорят, - продолжала женщина, - ты потрясающе выглядишь, и столь же потрясающе танцуешь. Вам очень повезло, юный Уиллас». «Благодарю вас, миссис Тарли, - вежливо улыбнулся Уиллас, назвав женщину, чтобы Сансе было удобнее. – Я считаю, что мне очень повезло, что Санса позволила этим вечером находится рядом с ней». «Вы очень красивая пара, - добавила миссис Тарли, - мне бы очень хотелось ещё раз увидеть вас танцующими». Уловив о чём говорит пожилая женщина, Санса поспешила её исправить: «О, нет, мы не…» «Мы пока не готовы снова танцевать, - перебил её Уиллас, оборвав её возражение. – Возможно позднее мы ещё потанцуем, но сейчас нам лучше вернуться за столик. Прошу извинить нас, миссис Тарли». Уиллас умело повёл их через танцпол, вежливо отклоняя приглашения других людей пообщаться с ними, и пока он сопровождал её до столика Санса буквально кипела от злости. Терпения сдерживать всё в себе больше не было. «Мы не пара, и мне совершенно не нравится, что ты вводишь людей в заблуждение, заставляя их думать иначе! – резко отчитала его Санса. – И больше даже не проси меня ни о каком танце. Я ничего не говорила раньше, потому что подумать не могла, что ты можешь быть таким коварным и хитрым, но теперь, кажется, я начинаю понимать, какой ты на самом деле. Я не знаю, в какую игру ты пытаешься играть этим вечером, но я хочу, чтобы ты перестал это делать. Остановись до того, как ты сделаешь что-то такое, что уже никогда не сможешь исправить, до того, как я действительно начну думать о тебе самое худшее». Уиллас рассматривал её с каким-то неизвестным ранее выражением лица, словно впервые её по-настоящему увидел. Улыбка сползла с его губ, и на миг он утратил весь свой напускной шарм. Уиллас Тирелл под своей личиной любезности в действительности оказался просто серьёзным рассудительным молодым человеком. Он приостановился, когда они оставались ещё в нескольких шагах от своего стола, чтобы их не было слышно сидящим. «Он ведь тебе по-настоящему нравится, не так ли?» - спросил Уиллас, хотя это больше походило на утверждение, а не вопрос. Санса прежде никогда не слышала, чтобы он говорил таким тоном, без той фальшивой весёлости, к которой успела привыкнуть. Впервые она почувствовала, что говорит с настоящим Уилласом Тиреллом. Ей хотелось верить, что, как и в случае с Маргери, его упорство и предвзятое отношение были следствием влияние бабушки Оленны. Однако несмотря на надежду, что под его напускным обаянием в действительности скрывается хороший человек, Санса усвоила, что не стоит выказывать своё доверие столь свободно, как раньше, и теперь она смотрела на Уилласа с иной степенью настороженности. «На самом деле да,» - подтвердила она, говоря чистую правду и понимая, что по крайней мере Уиллас, наконец-то, слушает её. Уиллас глубоко вздохнул и сокрушённо покачал головой, прежде чем встретиться с ней взглядом. На мгновение Санса растерялась, увидев искренность в его глазах. Они никогда особо не верила, что Уиллас мог испытывать к ней искренние чувства, но теперь уже не была в этом так уверена. «Надеюсь когда-нибудь мне выпадет шанс узнать каково это – владеть сердцем такой девушки, как ты, Санса. Твоя преданность Сандору поистине достойна восхищения, и я завидую ему». «Я тоже на это надеюсь, Уиллас, - сказала она, довольная, что он в конце концов её понял. – Мне очень жаль, но я не рассматриваю тебя в этом плане». «Мне тоже жаль, - грустно улыбнулся ей Уиллас, но это была честная улыбка, самая честная из всех, что он дарил ей. – Очень жаль, что мы не встретились раньше». Санса покачала головой, понемногу смягчаясь: «Не говори так. Ты не должен жалеть о том, что не в силах изменить, это просто сведёт тебя с ума». «Да, ты права, - Уиллас ещё раз пронзил её своим глубокомысленным искренним взглядом. А затем завеса опустилась, и он напустил на себя привычный вид. – Если ты собираешься искать его, то начни со двора. Я видел, как он направился в ту сторону». «Спасибо, Уиллас». Санса с благодарностью улыбнулась ему, радуясь, что они наконец смогли найти взаимопонимание, и он осознал, что её отношения с Сандором были серьёзными. Какими бы ни были намерения Уилласа по отношению к ней, даже учитывая, что его влечение к ней было настоящим, он всё равно был далёк от любви к ней. Она искренне надеялась, что он скоро забудет о ней и будет двигаться дальше, а их общение будет проходить исключительно в платоническом плоскости, хотя и со здоровой долей осторожности. В конечном счёте Уиллас оставался одним из Тиреллов. Внутренний двор, расположенный в самом центре парка, представлял собой тихую зеленую гавань с ухоженным газоном, цветочным садом и расставленными скамейками. Санса обнаружила, что находившиеся там люди были в более расслабленном настроении и вели непринуждённые беседы, делая перерывы на курение сигарет в специально отведённых для этого местах и потягивая разноцветные коктейли. Так же она узнала многих учащихся из своей школы, большинство которых махали ей и приглашали присоединиться к ним. Успешно обойдя их всех, в конце концов, она нашла Сандора в самом укромном уголке двора. Он выглядел совершенно отрешённым от происходящего, уставившись в экран своего телефона. Он поднял голову, когда звук шагов известил его об её присутствии. «Натанцевалась?» - угрюмо спросил он глядя на неё поверх экрана своего телефона. «На данный момент, да», - кивнула Санса. «Я больше не буду танцевать, если ты подумываешь об этом». «Я не собиралась снова просить тебя танцевать со мной», - произнесла Санса сквозь стиснутые зубы, раздражаясь тому, насколько несносно он себя вёл. Сандор уловил тон её голоса и убрал телефон в карман: «Тебе не нужно было выходить, чтобы искать меня». «Я не знала, куда ты ушёл, - спокойно произнесла она, внимательно глядя на него. – Я не была уверена, что ты вернёшься». «Значит, ты пришла убедиться, чтобы я это сделал?» Санса выразительно отвела взгляд: «Ты собирался вернуться, ведь так?» Сандор что-то проворчал себе под нос, и это заставило пальцы Сансы сжаться в кулак. Выражение лица Сандора, мрачное и недоброе, сообщило ей больше, чем она хотела знать. «Мне там не рады, - Сандор жестом указал в сторону зала. – Ненавижу говорить очевидные вещи, но я не принадлежу этому месту со всеми этими людьми, которые едят омаров за тысячу долларов и устраивают бальные танцы. Я не их богатой и хорошей семьи. У меня нет ничего общего с людьми, как…» «С такими людьми, как я, - с горечью перебила его Санса. – Ты ведь это хотел сказать? У тебя нет ничего общего с такими людьми, как я». Губы Сандора скривились в манере, которой она уже очень давно не видела у него. Это была издевательская презрительная усмешка, к которой он частенько прибегал в прошлом, когда называл её именно той, кем она была: привилегированной избалованной принцессой. «Теперь ты это понимаешь, так ведь? – невесело усмехнулся Сандор. – Ты слышала, как все они говорили о здоровяке-головорезе, который посмел танцевать с дочкой Эддарда Старка?» «Кого слышала?» «Ой, да ладно. Не притворяйся, что не слышала, как все эти люди в зале интересовались, не являюсь ли я частью какого-нибудь благотворительного дела, которым занимается твоя мать». Санса в ужасе уставилась на него. Она была рядом с ним и не слышала ничего из того, что он ей только что сказал. «Это ужасно! – Воскликнула она, - мне очень жаль, что тебе пришлось всё это выслушивать». «Хуже всего то, - продолжал он, - что ни одному из них и в голову не могло прийти, что я здесь из-за тебя». «Что ты имеешь в виду? Здесь ведь так много людей из нашей школы, которые знают о нас с тобой». «Ты не понимаешь, - решительно заявил Сандор. – Я стою рядом с тобой, но они всё равно считают, что ты с Уилласом Тиреллом». «Сандор, это… это…» Сбитая с толку горечью в его голосе, она могла только смотреть на него, болезненно осознавая, что его замечание было обоснованным. Она видела эти домыслы в глазах людей, когда только что танцевала с Уилласом. Миссис Тарли даже назвала их с Уилласом «красивой парой». «В чём дело? Ты даже не можешь сказать мне, что я не прав, да? – голос Сандора был грубее обычного от едва сдерживаемых эмоций. – Может, вам с Уилласом стоит сойтись и доказать всем этим людям, что они правы». «Ты с ума сошёл?» «Я не слепой, Санса. Я видел, как этот парень заглядывается на тебе уже много месяцев. – пронзил её тяжёлым взглядом Сандор. – Я даже своими собственными ушами слышал, как он говорил, насколько лучше тебе подходит, чем я». «Что?» - нахмурилась Санса. «В тот вечер, когда я пришёл на ужин к тебе домой, - напомнил ей Сандор, - я слышал, как он говорил тебе, что подождёт, пока ты перерастёшь эту фазу… что он будет ждать, пока тебе надоест встречаться с плохими парнями, как я, чтобы ты могла быть с настоящим мужчиной, как он». У Сансы чуть челюсть не отвисла, смутно припоминая, как слышала звук шагов в коридоре тем вечером, когда возвращалась в гостиную. «Ты подслушивал, - Санса не могла поверить чувству дежавю, которое неожиданно испытала. – Опять». «Было непохоже, что кто-то из вас старался говорить тише, - заметил Сандор, - может он даже хотел, чтобы я всё услышал». «Ты уже не в первый раз подслушиваешь мой разговор с Уилласом и в точности, как в прошлый раз, делаешь поспешные выводы», - Санса напомнила Сандору, как он подслушал её и Улласа на фестивале «Голубая Роза», и как потом сильно злился. «Нет, - покачал головой Сандор. – Сейчас всё совсем по-другому». «Тогда ты должен был слышать, как я снова и снова повторяла ему, что встречаюсь с тобой, и он меня совершенно не интересует, - обиженно произнесла Санса. – Я даже не понимаю, к чему сейчас весь этот разговор!» Сандор усмехнулся: «Да, я слышал». «Но?» «Не знаю почему, но его доводы кажутся мне довольно убедительными, - Сандор скрестил руки на груди, глядя на неё всё более мрачнеющим взглядом. – Знаешь, в его словах есть смысл». «Уиллас ошибается, - спорила Санса, - всё, что он сказал в тот вечер, основано на наблюдении за другими людьми. Это не имеет отношения к тебе и мне». «Не уверен в этом, - качая головой, произнёс Сандор. – Похоже он знает, о чём говорит. Он знает об этом даже лучше, чем я». «Сандор, что творится у тебя в голове?» «Я думал, что достаточно просто быть с тобой. Что всё, что мне нужно делать – это быть рядом с тобой. Я думал, что если всегда буду рядом с тобой, то люди поймут, что ты моя. Последние несколько месяцев я переживал из-за того, что уезжаю в колледж, потому что ничего не знаю о том, что нужно делать в отношениях на расстоянии, ведь всё, что я знаю, это то, как делается всё, когда ты рядом. Но теперь я понимаю, что быть рядом с тобой недостаточно, - Сандор снова с издёвкой усмехнулся. – Я был одинок всю свою жизнь, Санса. Но сегодня я познал одиночество на совершенно новом уровне, когда стоял там рядом с тобой». Санса почувствовала, как её сердце сжалось в груди, словно его слова физически причиняли боль: «Что ты пытаешься мне сказать?» «Я говорю, что у нас с тобой никогда ничего не получится, и всё это время я пытался обмануть себя. Я думал, что смогу бороться за тебя, но у меня и шансов-то никогда не было». «С кем бороться, Сандор? – Санса сделала шаг в его сторону. – Я уже твоя». «Ты никогда по-настоящему не станешь моей, - прохрипел Сандор, - потому что ты всегда будешь частью мира, который я никогда не пойму и которому не буду принадлежать. Я всегда буду ё*анной квадратной затычкой, которой пытаются заткнуть круглое отверстие!» «Я не прошу тебя измениться ради меня, - выделила она, - и мне очень жаль, если кажется, что я пытаюсь делать именно это. Я больше не буду заставлять тебя приходить на вечеринки, на которых ты не хочешь находиться». «Дело не только в вечеринках, Санса. Дело в том, подхожу ли я тебе, и в действительности я так не считаю. Мы можем притворятся, как и раньше, но как только я уеду в Валирию и Уиллас Тирелл покажет тебе, как сильно я сдерживал тебя, ты поймёшь то, что все остальные и так видят. Мы всегда были странной парочкой, и Пауку Сплетнику даже не нужно было указывать на это в своём бл*дском блоге для всеобщего обозрения». «Если ты говоришь о той фотографии, то она попала в блог потому, что ты никогда не улыбаешься ни на одном нашем совместном фото, в то время как у меня всегда на лице улыбка. Это единственная причина, по которой мы оказались в галерее «странных парочек». «Тебе и правда нравится видеть во всём светлую сторону, не так ли?» «А от тебя всегда один негатив». «В этом-то и заключается наша проблема». «Ты пытаешься порвать со мной?» - у Сансы возник гул в ушах, и на краткий миг она словно вылетела из собственного тела, увидев со стороны своё застывшее в шоке лицо. «Лучше покончить с этим сейчас, пока мы не зашли слишком далеко», - бесцветным тоном ответил Сандор. «Пока мы не зашли слишком далеко? – недоверчиво переспросила она, - этот момент был давно пройден. Я отдала всё, что у меня было, Сандор. Я отдала тебе всё, что у меня было. Я бы никогда этого не отдала, если бы не относилась к тебе серьёзно». «Ты думаешь, что лишив тебя девственности, я тебе что-то должен? – зрачки Сандора сузились. - Люди постоянно трахаются, не придавая этому особого значения». «Поверить не могу, что ты так просто говоришь это». «Секс ничего не меняет. Он не исправит волшебным образом всё то, из-за чего я не подхожу тебе». «Неужели это так мало для тебя значит? – потребовала ответа Санса, чувствуя, как сердце в груди сжимается всё сильнее. – Неужели секс для тебя ничего не значит?» «Ты что, забыла? – Его здоровая бровь приподнялась вверх. – До встречи с тобой меня вполне устраивал секс на одну ночь». Его слова больно ужалили, но Санса знала, что он намеренно пытается сделать ей больно. «Зачем ты это делаешь?» «Ты что, не слушаешь меня? – зарычал на неё Сандор, - я, бл*дь, недостаточно хорош для тебя, и все это знают! Санса Старк заслуживает кого-то, кто будет соответствовать тебе во всех отношениях, а не первый попавшийся на пути. Ты видишь мир в розовых очках, Санса. Ты всю жизнь была заключена в кокон в своём безопасном розовом маленьком мирке, и просто не понимаешь, что всё может быть не таким идеальным, как тебе хочется. Реальный мир не настолько всепрощающий, как ты думаешь». «Так ты делаешь это ради меня?» «Всё, что я делал, всегда было ради тебя, - ответил Сандор, - и ничего из этого никогда не было достаточно хорошо для тебя». Плечи Сансы задрожали от нахлынувших на неё гнева, страха и разочарования. Она даже представить не могла, что между ней и Сандором этим вечером может произойти нечто подобное. Возможность потерять Сандора, эта возможность, которой она так боялась, вдруг стала слишком реальной. «Это не тебе решать», - услышала она свой голос. «Что?» «Не тебе решать, что будет хорошо для меня, - повторила она, - никто, кроме меня, не может решать, что или кто будет достаточно хорош для меня. Даже ты». «Именно так и сказала бы избалованная богатая принцесса», - язвительно усмехнулся Сандор. «Ты действительно так к этому относишься?» «А что, если так и есть?» «И как давно ты рассуждаешь в таком ключе?» - спросила она. «Некоторое время», - пожав плечами, ответил он. «И ты не собирался со мной поделиться этим?» «А к чему это делать?» «Мы могли бы сделать то, что делают все пары, и разобраться с этим вместе, - в отчаянье бросила Санса. – Я знала, что последние несколько недель ты ведёшь себя странно, но каждый раз, когда я спрашивала, тебя об этом, ты отказывался говорить со мной. После всего того, через что мы прошли, я всё ещё не могу поверить, что ты решил держать свои мысли и чувства при себе, и позволяешь этому так сильно воздействовать на себя, что вот-вот совершишь самую большую ошибку в своей жизни. Потому что расставание со мной будет самой большой ошибкой, которую ты можешь совершить. Я не знаю, что уготовило будущее, но то, что я знаю наверняка, так это то, что это будущее я хочу разделить с тобой… я говорю о том, что в нём должен быть ты. Мне не нужен кто-то ещё. Я люблю тебя». Сансе стало трудно дышать после столь страстной речи, и она осознала, что впервые сказала ему о том, что любит его, задаваясь вопросом, зачем так долго ждала, чтобы сделать это. Сандор выглядел ошеломлённым, его глаза широко распахнулись от её слов. На мгновение Сансе показалось, что она сумела достучаться до него, надеясь, что ей удалось сбить его с пути разрушительных мыслей. Но вместо этого её слова произвели прямо противоположный эффект. В мгновение ока Сандор окончательно замкнулся в себе, а его глаза словно стали принадлежать незнакомцу. Он резко встал, нависнув над ней, от чего ей захотелось сделать шаг назад, но она осталось стоять на месте. «Ты просто так думаешь, - прорычал он, - на самом деле ты понятия не имеешь, о чём говоришь». «Я знаю, что это так и есть, - настаивала Санса. – Я люблю тебя, Сандор. На самом деле». «Да что ты вообще можешь знать о любви? – глумился Сандор. – Ты просто играешь во взрослую и думаешь, что влюблена в меня, потому что я отношусь к тебе лучше, чем твой предыдущий парень». «Я знаю достаточно, чтобы понять, что ты просто пытаешься причинить мне боль, - возразила она, - но я не позволю тебе этого». «Всё ещё продолжаешь говорить, как избалованная принцесса? – Сандор оскалил зубы, как дикий зверь. – Тогда, знаешь что? Я закончил. С меня хватит». Он начал отходить от неё, обходя её и направляясь по тускло освещённой дорожке к выходу. Санса недоверчиво, а её сердце вдруг болезненно забилось в панике. «Сандор!» - обретя голос, позвала она его, когда он уже прошёл половину пути. Он замедлил шаг, но не остановился. Санса погналась за ним, чертыхнувшись, когда запуталась ногами в оборках лавандовой юбки. Она схватилась пальцами за рукав его смокинга как раз в тот момент, когда он вошёл в главный зал. Сандор обернулся к ней, но его взгляд заставил её душу уйти в пятки. Стоя в дверном проёме на глазах у всех Санса обратилась к нему с мольбой. «Не делай этого, - взмолилась она, - не делай этого с нами». «Отпусти меня, Санса», - тихо проскрежетал он. «Мы можем всё исправить, - быстро произнесла она, - я знаю, мы сможем. Давай вместе разберёмся с этим, пожалуйста». «Я не знаю как, - признался он, - не знаю, смогу ли». «Мы должны попытаться. Мы не узнаем, пока не сделаем». Сандор старался не смотреть ей в глаза, его челюсть продолжала оставаться плотно стиснутой, а поза – жёсткой. В течение нескольких болезненных ударов сердца они стояли друг напротив друга в гробовом молчании, пока он снова не покачал головой, и сердце Сансы остановилось в груди. «Это бесполезно». Отказ Сандора был еле слышен, но всё-таки она его услышала, и когда он снова начал уходить, на этот раз она не пошла за ним. Вместо этого она возвела глаза к потолку, не в силах смотреть, как он уходит. Что только что произошло? Неужели между нами всё кончено? Ей не хотелось верить, что Сандор только что расстался с ней. Более того она оказалась не способна остановить его. Наконец она опустила взгляд и посмотрела в сторону выхода, но Сандора уже не было. Санса не знала, как долго она простояла в дверях, вглядываясь вдаль и надеясь, что вот-вот появится знакомая высокая фигура, но пока она переживала про себя их последний разговор, из транса её вывел шум, поднявшийся в обеденном зале. Сначала Санса услышала гул от ближайших к двери столиков, который вскоре перерос в настоящий ор, когда люди заговорили друг с другом потрясёнными и взволнованными голосами. Напомнив себе о том, где она находится, Санса мысленно встряхнула себя. «Держи себя в руках, - сказала она себе. - Ещё немного… держись». «Похоже новости уже разошлись», - протянул рядом с ней женский голос. Обернувшись, Санса увидела Маргери, которая стояла по другую сторону от двери, и на секунду Сансе показалось, что та имеет виду её ситуацию с Сандором, прежде чем она заметила, что Маргери наблюдает за набирающей силу суетой в зале. «Что происходит, Маргери?» - поинтересовалась Санса, пытаясь отвлечься от своих мрачных мыслей. «Просто смотри и слушай, - ответила Маргери, цепляясь за локоть Сансы. – Скоро ты всё узнаешь». «Судя по всему, что-то серьёзное», - Санса заметила едва скрываемые возмущённые взгляды людей, мимо которых они проходили, пока возвращались к своему столику. «Может быть, - тихо предположила Маргери, - но думаю, это зависит от того, на чьей ты стороне». Приблизившись к своему столику, Санса увидела, что лица всех взрослых были мрачны. Её отец всегда выглядел молчаливым стоиком, но мама рядом с ним выглядела непривычно суровой. Мейс Тирел хмурился, а его жена рядом заламывала руки. И только у бабушки Маргери на морщинистом лице застыло озадаченное выражение. За столом позади них Санса заметила, что Арья практически вертится на стуле, а Джендри схватил её за руку, чтобы остановить её верчение. И без того всегда угрюмый Станнис Баратеон побледнел, сидя рядом со своей неподвижно замершей женой. Один Ренли за их столом потягивал вино и ухмылялся в сторону семьи своего старшего брата. Санса увидела, что за следующим столом от Станниса Баратеона, за которым сидел Роберт со своей семьёй и родственниками Ланнистерами, начался хаос. Роберт был весь красным и откровенно взбудораженным, ледяное спокойствие Серсеи треснуло, и она что-то цедила своему брату-близнецу Джейме, в то время как Тирион пытался выступать в качестве рефери. Вскочив на ноги, Тайвин Ланнистер удерживал за плечо Джоффри, который стоял перед своим отцом и говорил с ним в очень резкой форме, исказившей все его черты лица. «Что за чертовщина тут творится?» - подумала Санса. Увидев её Арья бросила на неё заговорщицкий взгляд, в котором читалось: «Ты слышала??» Санса покачала головой. Затем Арья указала взглядом на пустующее место Сандора, и Санса снова покачала головой в ответ на безмолвный вопрос об её отсутствующем спутнике. Когда они подошли к столу, Маргери выпустила её руку, и Уиллас галантно встал, чтобы отодвинуть стул перед своей сестрой. «Где ты была, Маргери?» - спросил он у неё. «Здоровалась с некоторыми друзьями, - ответила она, - что я пропустила?» Санса знала, что несмотря на невинный тон, Маргери была в курсе того, что происходит. Уиллас повернулся, чтобы помочь Сансе сесть, на миг замерев, когда заметил пустое место с другой её стороны. Санса села и поблагодарила его, но не стала ничего объяснять. «Только что онлайн выложили свежий выпуск «Вестника Королевской Гавани», и Баратеоны появились на первых полосах газеты», - ответил Уиллас сестре. «Они? – всё тем же невинным тоном продолжила интересоваться Маргери. – В связи с чем?» «С тем, о чём не стоит повторять вслух, - пренебрежительно ответил Уиллас, - тем не менее последствия этого скандала будут колоссальными». Санса снова перехватила взгляд Арьи, на этот раз сестра размахивала своим телефоном, требуя, чтобы она проверила свой. Достав телефон из своего клатча, Санса открыла ссылку, которую переслала ей Арья, и попала на главную страницу «Вестника». Заголовок гласил: чей он сын? Это заставило её на некоторое время подумать, что статья будет о Джендри, пока она не прочитала несколько первых строк. К шокирующим сведениям о семействе Баратонов, которые уже раскрыли факт неверности Роберта Баратеона, приведшего к рождению незаконнорождённого ребёнка восемнадцать лет назад, добавилось то, что сын, которого он воспитывает, как своего наследника, на самом деле может быть не от него. Результат теста ДНК, который был предоставлен нам из анонимного источника, близкого к семье, показал, что вероятность отцовства Роберта Баратеона составляет 0%, а значит он не может быть отцом Джоффри. Санса ахнула и оторвала взгляд от телефона, перехватив взгляд отца, который наблюдал за ней. Нед строго посмотрел на неё, и Санса быстро вернула себе нейтральное выражение лица. Без сомнения, для них всех банкет был окончен. Она знала, что её родители как можно скорее выведут их, пока все репортёры округи не слетелись на Баратонов и тех, кто к ним близок. Санса тяжело вздохнула, оглядываясь по сторонам на едва сдерживаемую суматоху, которая охватила весь Пасхальный банкет, испытав какие только можно выдержать потрясения. Пока она дожидалась указаний родителей, то осознала, что возникнут вопросы по поводу исчезновения Сандора, и не знала, сможет ли ответить на них не разрыдавшись. Ещё чуть-чуть… держи себя в руках.
Примечания:
457 Нравится 1135 Отзывы 205 В сборник
Отзывы (7)