Love Hurts

От имени Клаудии. После ухода Питера я еще долго не могла прийти в себя. Потом, видимо, все-таки заснула, так как проснулась уже утром на том же полу в той же одежде. Сколько же я проспала? Глянула на часы, уже одиннадцать и сегодня воскресение. Скоро должен прийти Джон. Я быстро поднялась и побежала в ванную приводить себя в порядок. Глянув на себя в зеркало, ужаснулась. Взгляд затравленный, лицо все еще красное от слез, мешки под глазами, волосы всклокочены. Я часто задышала, схватив расческу, стала быстро расчесываться, чуть не выдирая волосы. Мне необходимо взять себя в руки. Я должна все забыть. Ради малыша, что ношу под сердцем. Меня ждали более важные вещи – разговор с родителями, которые сегодня прилетают домой. Я постараюсь объяснить им, почему теперь буду жить здесь. И еще мне надо сообщить Джону новость, которая, надеюсь, его не шокирует. Только я успела привести себя в порядок, как приехал Джон. Открыв дверь, я увидела, как он пытается, что-то спрятать за спину. - Привет, малышка! Не мог удержаться, нарвал его на соседней клумбе, держи, - сказал он, протягивая мне букет. Я, улыбаясь, взяла цветы и пригласила его войти. - Надеюсь, тебе не впаяют штраф за порчу имущества? – спросила я шутя, поставив цветы в вазу. - Что будешь? Чай или кофе? - Думаю, что нет,- рассуждал он, улыбаясь, - кофе, пожалуйста. Я сделала ему кофе, а себе свой любимый какао со сливками. - Ты представляешь, вчера на дежурстве произошел курьезный случай. В участок обратилась некая миссис Брок, такая себе бабушка-божий-одуванчик, с жалобой на то, что кто-то похитил ее нижнее белье, которое она сушила во дворе на веревке. Мы заверили ее, что непременно разыщем преступника и ее исподнее, - смеясь, рассказывал Джон. А я, делая маленькие глотки какао, улыбалась и думала, как же мне преподнести ему эту новость. Он что-то продолжал рассказывать, а я забралась к нему на колени и поцеловала, перекрывая поток его слов. Он, смеясь, начал отвечать на поцелуй. - Джон, мне нужно кое-что тебе сообщить, - сказала я, глядя ему в глаза. Он весь обратился во внимание. - Я беременна. У нас будет ребенок. Настала немая пауза. Джон то открывал, то закрывал рот. Его ресницы порхали как бабочки. Я все понимаю, но на тот момент комичнее лица я не видела. - Ты рад? – спросила я, пытаясь не улыбаться. - Д-да. Кажется. Ты уверенна? – все еще не придя в себя, спросил он. - Я на днях была у врача. К следующему лету ты станешь папой, - ответила я, нежно гладя его по лицу. - Я никогда раньше не задумывался об отцовстве… - Я тоже. Но ведь мы теперь вместе и совсем справимся. Верно? Он долго смотрел на меня, потом взял мою руку и приложил к своему сердцу. Уже более уверенным голосом и легкой улыбкой он сказал: - Полагаю, мисс Коул, как офицер и истинный джентльмен я просто обязан на вас жениться. Кто-нибудь еще знает? Ты сообщила родителям? - Нет, пока только тебе. Но сегодня они прилетают, и я им обязательно расскажу. - Я хотел как-нибудь с ними познакомиться. А сейчас мне нужно заскочить на работу, написать рапорт. Жди меня к ужину, - сказал он, вставая и идя к выходу. Я пошла его провожать, тихо радуясь тому, что Джон оказался таким порядочным мужчиной. Во второй половине дня, сняв трубку телефона, я стала набирать номер дома своих приемных родителей. - Алло, дом Коулов, - ответила мама. - Мам, привет, это я, Клаудия. - Клаудия, детка, как ты, где ты сейчас? Я включу громкую связь, что бы папа мог тебя слышать. - Со мной все нормально. Я в Бейкон Хиллс. - Что ты там делаешь? – удивленно спросила мать. - Живу и учусь, я перевелась в здешний колледж. - Но почему? - На самом деле произошло много всего. Я случайно узнала, что вы мои приемные родители. Все нормально правда, я не сержусь, я все еще крепко люблю вас, - пыталась я их успокоить, представив, как они обеспокоены и шокированы. После небольшой паузы, мама с дрожью в голосе продолжала: - Сначала мы хотели тебе рассказать, правда, но наша семья была такой идеальной, а ты так счастлива, что мы с папой решили не омрачать нашей совместной жизни. Но, как ты узнала? – взволновано, спросила мать. - Это уже не важно. Извините, я просто хотела больше узнать о факте своего рождения, вот и уехала. Родителей я не нашла, но мне удалось найти сводную сестру по линии своего отца. Ее зовут Талия. Чтобы у нас было время узнать друг друга лучше, мне предложили пожить в доме ее свекрови, которая жила в Бейкон Хиллс. - Но что мешает тебе вернуться домой? Почему такие кардинальные перемены? - Я познакомилась здесь с парнем. Его зовут Джон Стилински. Он работает в полиции помощником шерифа. Думаю, вам стоит приехать и познакомиться с ним. - Из полиции? Что ты там натворила? - Мам, я сказала, что у меня парень, а не что ограбила банк. Когда вы сможете ко мне приехать, я жутко за вами соскучилась? – спросила я, улыбаясь. Облегченно вздохнув в трубку, уже более спокойным голосом мама ответила: - На следующих выходных будет нормально? - Вполне. Записывай адрес. Я продиктовала маме адрес, потом спросила, как они отдохнули и доехали. Заканчивая разговор, я произнесла: - Жду вас на следующей неделе, поцелуй за меня папу, люблю вас! - И мы тебя, детка, - сказала мама, опять слегка разнервничавшись, после чего повесила трубку. Закончив разговор с родителями, я пошла на кухню готовить ужин. Думаю, Джону понравится запеченный с мясом картофель и салат из свежих овощей. На десерт я сделала чай со льдом и купила шоколадный кекс с белой глазурью в соседнем супермаркете. К ужину я надела новое платье, приглянувшееся мне в магазине. Достаточно скромное, но в тоже время выгодно подчеркивающее мою фигуру. Когда все было почти готово, раздался звонок в дверь. На пороге стоял Джон, и я пригласила его войти. Втянув ароматы доносившиеся с кухни и, окинув меня восхищенным взглядом, он ласково привлек к себе и стал шептать: - Привет, детка. Твой мужчина проголодался, и речь тут не только о еде, - говорил он, лаская языком мочку моего уха. Все мое тело стал охватывать жар удовольствия. – Можно мне остаться сегодня с тобой? – спросил он между поцелуями. - А я уже думала, что ты не попросишь меня об этом, - сказала я, жарко отвечая на его ласки.

***

На следующей неделе приехали мои родители. Я за ними соскучилась так, что еще долго не могла выпустить то одного, то другого из своих объятий. Они привезли мне сувениры из Южной Америки и показывали кучу фотографий, снятых во время путешествия. Я рассказала им о здешнем колледже и немного о Джоне и его работе в полиции. Мама помогла мне накрыть на стол, а папа стал откупоривать бутылку красного вина, привезенного из путешествия. Через полчаса в дверь позвонил Джон. Мама стала лихорадочно себя оглядывать, а отец слегка расслаблять узел галстука. - Мам, пап успокойтесь, все хорошо, вы замечательно выглядите, Джон вам понравится. Войдя в дом, Джон подошел и поприветствовал моих родителей, пожав каждому руку. Маме он подарил букет цветов, отчего она просто разомлела. После некоторой неловкости со стороны всех, этикет, в конце концов, был соблюден, и мы сели ужинать. За столом велась непринужденная беседа. Родители рассказывали о моем детстве и школьных годах, а Джон о себе, о том, как мы встретились, упустив пикантную подробность со скатертью. После десерта, слегка откашлявшись, Джон, глядя на моих родителей произнес: - Мистер и миссис Коул, я хочу жениться на вашей дочери, и прошу вашего согласия. Родители переглянулись друг с другом, после чего папа растерянно сказал: - Это все конечно хорошо, но почему так скоро? Клаудия еще так молода. - Потому, папочка, что у нас с Джоном будет малыш, я беременна, - сказав это, я взяла своего жениха за руку в знак поддержки. - Ты уверенна? - Да мама. - Но вы так мало знакомы. - Мне нравится Джон, и я хочу быть с ним. У нас будет вся жизнь, чтобы узнать друг друга. - Ну что же, если между вами все настолько серьезно, то я не вижу причин вам отказывать, - сказал папа спокойно, пожав Джону руку. Мама обняла меня и со слезами спросила: - Вы уже выбрали дату свадьбы, нам надо будет все подготовить. - Мама не надо никакой шумихи, скромная свадьба и все. Я думаю, в середине октября, - сказала я глядя на Джона и ожидая его одобрения. Увидев, каким счастьем светятся мои глаза, он улыбаясь, сказал: - Да, Клаудия, почему бы и нет.