ID работы: 3200129

Может, теперь

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
249
переводчик
analgin13 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
113 страниц, 21 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
249 Нравится 955 Отзывы 61 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Часть 12. POV Гас С того момента, как я отослал письмо, прошло 48 долгих часов. Той ночью я остался у отца, но так толком и не уснул. Утром ушел до того, как он проснулся. Я боялся, что Джастин ответит, и отец поймет, что я сделал. Это была та ещё тупизна. Конечно же, Джастин ответит. Конечно же, отец догадается, что я сделал. И конечно же, захочет меня убить. Не для того ли я все это затевал? В смысле, добиться ответа Джастина, а не моей смерти. Но я не хотел быть рядом, когда это произойдет. Вчера я по дороге домой заходил к Хантеру. Он мне не открыл, хотя я знал, он был там. Его машина была припаркована за домом. Пришлось идти домой с этой дурацкой болью в груди. Хуево. Ненавижу такое. Mеня это бесит. А когда пришел домой, матери сказали мне, что Хантер заезжал извиниться перед ними. Что за хуйня? Извиниться? И что же он сказал? “Простите за перепих с вашим сыном?” Они вручили мне сложенный лист бумаги, и я тупо на него уставился. И на них тоже. Мама пояснила наконец, что это письмо от Хантера. Я выхватил бумажку из её рук, взбежал по лестнице наверх и закрыл за собой дверь комнаты. Я уже знал, что там. По их грустным лицам было ясно, что там не те слова, которые я хотел бы услышать. В основном он писал, что ему жаль. Ему не стоило вовлекать меня во все это. Он желал мне всего наилучшего, но общаться со мной больше не хотел. Я разорвал письмо на миллион кусочков и заплакал. Да, блядь, я плакал. И сильно. А когда мои мамы начали уговаривать меня открыть им дверь, я послал их нахуй и захотел сдохнуть. Мел разозлилась, но Линдси смогла утащить её, и они оставили меня в покое. Не столько в покое, конечно, сколько в горе. Но в любом случае - в одиночестве. Это то, чего все и добивались, верно? Это было вчера. А сегодня… Я оставил это в прошлом. Все это. Хантера, отца, его любовные проебы, моих мамочек и их вмешательство. Всех нахуй. У меня был новый план. Если Хантер меня не хочет - ему же хуже. Если мои родители не хотят, чтобы у меня были серьезные отношения - заведу себе кучу несерьезных. У папы сработало? И мне сгодится. И на хуй Хантера. Я вздохнул. Блин, я хотел бы Хантера на хуй. Я огляделся. Кругом было полно парней. И две женщины обжимались в углу. Я бывал на Либерти-авеню сто миллионов раз, но по барам не ходил. И немного нервничал, если честно. Ну пить-то я пил. Как-то раз весьма нехило нажрался. Но это было либо пиво, которое мы просили кого-нибудь нам купить, либо выпивка из родительских баров. Ну и вечеринки ещё, конечно. А вот в баре, со взрослыми, я никогда не пил. В каком-то смысле я опасался, что стоит мне войти, как на меня все уставятся. Но смотрел на меня всего один парень, причем с интересом так разглядывал, а потом улыбнулся и подмигнул. Я буквально почувствовал, как за спиной напрягся Сет. - Не дергайся, - сказал я. - Он на меня смотрел. - Типа я что? Недостаточно хорош? - Уверен, к концу вечера кто-нибудь предложит тебе отсосать, - утешил я его. - И я вот что-то... уверен, - с опаской отозвался он. Пятнадцать минут спустя, когда мы неловко стояли в углу, подошел парень и предложил Сету это сделать. Он вежливо отказался. Сет натурал. Он пришел, потому что я рассказал про свой план подцепить какого-нибудь пригодного для траха парня, а он начал переживать, что меня изобьют или изнасилуют. Я пытался объяснить, что если я согласен, то это не изнасилование, и что я собираюсь делать это добровольно, но он все равно решил идти со мной. Я не возражал, потому что... ну, вдвоем не так страшно. Да и к тому же, Сет единственный мой друг, с ним я могу быть самим собой. Он не гей, но и не гомофоб. У него тоже две мамы, как и у меня. Так мы с ним и познакомилиcь - наши мамы были подружками ещё с беременности. Мы с ним уже минут двадцать просто стояли, подпирая спинами стену. После того взгляда на меня и предложения Сету отсосать никто больше на нас внимания не обращал. - Выпьешь? - спросил я, скидывая куртку. - Выпил бы, но нам не продадут. - Смотри, - я вручил ему пальто и с уверенным видом направился к бару. Бармен стоял ко мне спиной, пробивая чек, я прокашлялся. - Два Хайникена, будьте добры. Он поднял руку и кивнул, а через пару секунд вытащил две бутылки из холодильника, сорвал крышечки и повернулся ко мне. Я уже почти успел взять их - десятидолларовую купюру я положил на стойку - когда он посмотрел мне в лицо. И тут же отдернул руки, делая пиво недоступным. - Ты же… Блядь. Тот парень, которого отец трахал. - Я очень хочу пить, - я оборвал его и помахал купюрой. Он пристально посмотрел на меня, потом сказал. - Что ты тут делаешь? Пить можно с двадцати одного, парень. А твой отец сказал, тебе всего семнадцать. - А ты прям блюститель закона, - огрызнулся я. - Блюститель. Когда это может стоить мне работы, - сухо бросил он. - От одной бутылки пива у меня не случится алкогольного отравления, и я не за рулем, - я добавил пятерку к лежащей на стойке купюре. - А если ты не скажешь моему отцу, сдачи не нужно. Он подумал минутку, потом пожал плечами и вручил мне бутылки. - Да я все равно не могу ему ничего сказать, он трубку не берет. - Не принимай на свой счет, - я благодарно ему улыбнулся. Он кивнул, а я с бутылками и триумфом вернулся к Сету. И только успел отдать ему одну, как услышал знакомый смех. Я медленно повернул голову. Хантер. Проклятущая боль вернулась обратно. Черт бы побрал… Я нахмурился и отпил большой глоток, а Сет заинтересованно проследил мой взгляд. Хантер поднял голову и увидел нас. - И кто это? - спросил Сет, пригладив свои вьющиеся темные волосы. - Абсолютнейший никто,- я отвернулся от Хантера. - Ну, этот твой абсолютнейший никто идет прямо сюда. Я направился прочь, но на плечо легла рука, и я словно примерз к полу от того, что боль стала просто невыносимой, и сердце замерло. Он попытался повернуть меня к себе, я уперся и сбросил его руку, схватил Сета за плечо и попытался уйти. - Что ты тут делаешь? - требовательно спросил Хантер. - За мной гоняешься? Я развернулся. - Нифига себе самомнение, - ядовито восхитился я и снисходительно усмехнулся. - На самом деле, я тут, чтобы найти кого-нибудь для траха. Ты больше не актуален. Я потянул Сета за руку подальше от Хантера и бильярдных столов, к столику за баром. Мы взяли стулья и уселись, а Хантер остался все так же стоять, глядя на нас, с кием в руке. Я показал ему фак и отпил пива. Сет замер с открытым ртом. - Ты что, трахался с ним? Я кивнул. Сет улыбнулся. - Господи боже, он же старый! - Не такой уж старый! - Не, я не в смысле, что он урод или ещё что, - любезно уточнил Сет. - Но старый же! Я закатил глаза. - Ладно. Он старый. Ну так найди мне помоложе, валяй! Сет покачал головой. - Да я вообще не знал, что ты, ну, занимаешься сексом с парнями. Я уставился на него. - Разве я не говорил, что я гей? - Говорил, но... секс? - Ну это вроде как взаимосвязано, не? Сет смущенно улыбнулся и кинул. - Чувак, ты крут. Я с Марией четыре месяца встречаюсь и никак не наберусь духу попытаться её уломать. - Она сказала, что не готова? Сет покачал головой. - Мне вроде как кажется, что она не против. - Так выясни. Спроси её - и вперед. Никаких сожалений. Он улыбнулся и кивнул. И тут снова появился Хантер. - Гас, - теперь он говорил мягче. - Тебе не стоит здесь быть. - Ой, да отъебись, - прошипел я. - Все пьют в семнадцать. - Я знаю, - он оперся о стол, и его лицо было так близко, что я мог бы его коснуться. - Но Вуди не лучшее место… тут не самые достойные посетители. - Да я в курсе, - я скучающе на него уставился. Он закатил глаза. - Некоторые из них просто трахнут тебя и бросят. - Мне подходит. Надеюсь, трахаться будут получше тебя. Он поморщился, и мне стало стыдно и одновременно радостно, что я его так задел. Я бы не стал этого делать, но он первый начал. Я снова отвернулся к Сету. - Ты мне не безразличен, - прошептал Хантер. - Все ещё. - Нифига. - Гас… - Просто уйди, хорошо? Я не собираюсь повторять свои ошибки, - рявкнул я, и он отшатнулся от стола, будто мои слова ударили его. Парень у бильярдного стола крикнул Хантеру, что его ход. Он отступил назад, все так же не сводя с меня глаз. Я отвернулся и стал рассматривать бар. Увидел у стойки светловолосого парня, заказывающего выпивку, и указал на него. - Вот тот клевый. Сет посмотрел на спину парня и нерешительно кивнул. - Так что если вы позволите, - я бросил на Хантера короткий взгляд, полный презрения, как я надеялся. А вовсе не боли и страха, которые я чувствовал. После чего сосредоточился на парне за стойкой. Не больно высокий, темные джинсы так это заманчиво обрисовывали круглую задницу. Светлые волосы немного длинноваты, до воротника коричневой замшевой куртки. Он не оборачивался, и было не исключено, что у него мордочка, как у макаки, но я надеялся, что нет. Он прислонился к бару и стоял, потягивая что-то темное из широкого стакана, хотя свободных стульев хватало. Я скользнул на соседний стул, как бы невзначай коснувшись парня грудью. Он взглянул на меня, когда я извинился, а потом начал рассматривать меня пристальней. Хорошо. Внимание я привлек. Он старше, чем я думал. Ну и вообще не совсем мой тип... В смысле, он не Хантер. Но Хантер за всем этим наблюдает, я был уверен, так что отступать нельзя. Я улыбнулся. - Привет. - П... П-привет, - он был как-то странно то ли растерян, то ли взволнован. Интересно, сколько уже таких стаканов он успел уговорить. Не помню, чтобы он был тут, когда я вошел, но, может, он тут весь вечер просидел. - Не видел тебя тут раньше, - я так это сказал, будто сам тут часто бываю. Он покачал головой. - Я не был... это... меня не было в городе. Что-то он тупит. Хрен с ним, перейдем сразу к делу. - Ты как будто скучаешь. Я могу это изменить. - Ты кажешься мне знакомым, - только и сказал он. - Слишком знакомым. И тут снова нарисовался чертов Хантер. Я так разозлился, ударить был готов, вот честно. - Ты меня письменно послал нахуй, не забыл? Именно этим я и занят. Так хули ты лезешь? - Если ты собираешься приударить за ним, - Хантер указал на моего потенциального траха и расплылся в широченной, непонятной какой-то улыбке, - то он тебе испортит жизнь так, как мне никогда не суметь. Я моргнул и посмотрел на туповатого немолодого парня за стойкой. Он без всякого смущения таращился на Хантера. Они знакомы, что ли? Хантер хлопнул его по спине. - С возвращением, Джастин. У меня отвисла челюсть. Джастин кивнул Хантеру. - Ты… Джастин? - задохнулся я. - Джастин моего отца? Растерянное узнавание и изумление отразились на его лице. Он прищурился. - Гас. Господи... Поверить не могу. Ты так на него похож. - Гас! - мое имя эхом отразилось от стен, все парни в баре как по команде замерли и обернулись к источнику звука. За плечом Хантера я увидел отца, который одной рукой держал за куртку Сета, а другой - его же пиво. - Блядь… - прошептал я. - Пиздец. А потом Хантер и Джастин тоже обернулись, и все словно замедлилось. Отец впился взглядом в Джастина, лицо его побелело и перестало быть злым. Он выпустил Сета, и я даже подумал, не грохнется ли он в обморок. Очень было похоже на то! - Папа... - тихо сказал я и шагнул к нему. Увидел, как задрожал стакан в руке Джастина, и сам он тоже начал дрожать. А потом Хантер потащил меня к себе, и мне показалось, что он убирает меня с линии огня, который сейчас начнется. Напряжение буквально звенело в воздухе, того и гляди рванет. Джастин, пошатываясь, приблизился к отцу. Все посетители, замерев, следили за происходящим. - Ты что тут делаешь? - низким глухим голосом спросил отец. - Приехал повидаться с тобой. Джастин дотянулся до руки отца и коснулся её. Но отец дернулся так, словно он её обжег. А потом он вышел. Из двери. И из бара. Ушел.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.