ID работы: 3200129

Может, теперь

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
249
переводчик
analgin13 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
113 страниц, 21 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
249 Нравится 955 Отзывы 61 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Часть 15 POV Джастин Я вошел в закусочную, и все тут чувствовалось... иначе. Другие картины, переделанная стойка. Нет Деб. Я пришел сюда в надежде, что здесь я почувствую себя лучше, а вместо этого только сильнее и болезненней понял, что я тут теперь чужой. Я вздохнул и подумал, что нужно вернуться в отель и попытаться уснуть. Снова. Я всю ночь пытался. Не вышло. Эмоции бились в голове и сердце, водили хоровод, какой уж тут сон. Может, это просто смена часовых поясов так повлияла. Брайан всегда говорил,что я склонен драматизировать. Брайан. Чего я ждал? Думая об этом, я уселся на один из диванчиков в угловой кабинке. Тут сейчас было относительно пусто - всего семь утра. Суббота. А может, тут больше и не бывает так людно, как раньше. Откуда мне знать. Не рассчитывал ли я, что если он болен, это заставит его захотеть моего возвращения? Попросить у меня прощения? И поклясться в вечной любви, ну да. Потому что вообще-то, если вспомнить нашу историю, больным он стремился меня оттолкнуть, а вовсе не приблизить. Молодой светловолосый парень в футболке, словно снятой с одиннадцатилетки, подошел ко мне с меню и кофейником. - Я подойду через пять минут. Я покачал головой. - Денверский омлет с красным перцем, а не зеленым, и хорошо прожареные драники с соусом, пожалуйста, - быстро произнес я. Он улыбнулся и кинулся все записывать, а потом ушел, забыв на столе кофейник. Новенький. Кофе обжег губы, и я подумал о том поцелуе на полу лифта. Я не думал, что до этого дойдет. В смысле... Брайан порвал со мной. Я знал это с того Нового года. Я видел, как все чувства ко мне в нем умерли. Он не знал, что я его видел. А я видел. Для того я и начал трахаться с этим, как его там… Дафни Брайан всегда нравился. Но все-таки она была в первую очередь моей подругой. И когда она узнала, что Брайан сделал в Нью-Йорке, и из-за чего мы расстались, она cвернула общение с ним. Он имел глупость зайти к ней, когда искал меня. Лучше бы он маме моей позвонил. Она все ещё имеет иллюзии насчет романтического возобновления отношений: Джастин и Брайан, часть Вторая. Или Третья. Или какая там... Я со счета сбился. Даже не знаю, как он тогда выяснил, что я на праздники приеду в Питтсбург. Но когда выяснил, он решил, что я буду у Дафни. А она сказала ему, что я на вечеринке художественной галереи, посвященной уроженцам Питтсбурга, а потом тут же позвонила мне. У меня было буквально 20 минут на то, чтобы кого-то соблазнить и успеть получить его член в свою задницу. Я легко справился. Там был официант, который вокруг меня с самого начала увивался. Я сказал маме и Такеру, что иду поработать с бумагами в кабинете, потому что знал, Брайан обязательно их найдет и спросит. Или они его заметят и скажут. Все прошло по плану. Брайан открыл дверь как раз тогда, когда официант вколачивался в меня, охая и подстанывая. Я видел ошарашенное лицо Брайана и сказал: “Ох, блядь... я люблю тебя”. Официант и не услышал, наверняка, за своими выкриками, как я горяч, и как ему хорошо. А если и слышал, то не среагировал. А вот Брайан - да. Я видел, как ему больно. В зеркале, висящем на стене у стола. Я понятия не имел, зачем я вообще ему понадобился тогда. Дафни он сказал, что хочет что-то объяснить. Но как по мне, он мне все четко объяснил ещё в тот Новый год в Нью-Йорке. Но все равно было больно, до сих пор. И да, я скучал по нему. Я знаю, это было мелочно и мстительно, но знаете что? Он это заслужил. Стало ли мне от этого легче? Нет. Но ему стало хуже. И это было уже хорошо, я считаю. Колокольчик входной двери брякнул, но я не смотрел, кто вошел, пока не услышал знакомую болтовню. - Я дам тебе посмотреть на это, потому что это тебя возбуждает. Только поэтому, - с улыбкой произнесла Линдси. - То есть ты согласна на американских чопперов, если и тебе что-то перепадет? - засмеялась Мел и потянулась её поцеловать. - Особенно если в те ночи, когда дети у папочек, - кивнула Линдси и тут увидела меня. Улыбка исчезла с её лица, а потом появилась снова, ещё шире прежней. - Боже ж ты мооой! Боже, Джастин!! - заверещала она и кинулась ко мне. Я еле на ногах устоял, когда они с Мел разом на мне повисли. И я рассмеялся, не смотря на все мое мерзкое настроение. - Моя любимая парочка! Давно не виделись, - сказал я. - Поверить не могу! - воскликнула Мел - Это же было... Целую вечность назад! - Я знаю,знаю... Извините, что мы… что я перестал общаться. Просто… Что просто? Бросил вас, потому что он бросил меня? Дааа, я отличный друг. - Как в Париже? - спросила Линдси, и обе они уселись в моей кабинке. - Париж... - они хотели узнать о моей жизни, как у меня дела. Отлично дела. Великолепно. Без него все хорошо. - Отлично. Великолепно. Они заулыбались ещё сильнее. Хорошо. Купились. Дверь открылась снова, и я увидел, как в закусочную с кипишем и движухой вваливается группка молодых парней, которые явно дома этой ночью не были. Я постарался не думать о том, что раньше такими же были мы - я с Брайаном, Эммет, Майкл. Линдси засыпала меня вопросами о музеях, галереях. А Мел хотелось знать про еду и пейзажи. И мне стало… лучше. Боль в груди начала ослабевать. Но не потому, что я рассказывал о Париже. А потому, что разговаривал с ними - Мел и Линдс. Потому что они точно так же смеялись, улыбались, так же жестикулировали… Я скучал по этому всему. Принесли мою еду, а дверь снова звякнула, и тепло, которое я ощущал, сменилось холодом. На нас мрачно смотрел Брайан. Линдси и Мел почувствовали мое напряжение и обернулись к двери. Брайан кивнул им, безо всяких эмоций скользнул по мне взглядом и уселся на стул у стойки. Мел и Линдси пристально уставились на меня. - В общем, тебе стоит съездить, Линдси! - с энтузиазмом произнес я. - Париж тебе понравится. Она кивнула и покосилась на Брайана, снимающего кожаную куртку. - Позволь пригласить тебя на ужин, - Линдси накрыла мою руку своей. - Я позову всех наших! Я постарался не поморщиться. Брайан направился к нам. Без единого слова взял с нашего стола забытый официантом кофейник, налил себе чашку и вернулся за стойку. - Доброе утро, Брайан, - громко произнесла Мел. Он махнул рукой, не оборачиваясь. - Доброе. - Он тебя миллион лет не видел, и это все, что от тебя дождешься? - пробурчала Мел, закатывая глаза. - Мы уже встречались прошлым вечером, - тихо признал я. - В одежде встречались или без? - заинтересовалась Мел, а Линдси толкнула её локтем, пытаясь заткнуть. - Что? Зная этих двоих - наверняка без. - Мел, да мы сто лет как расстались, - с улыбкой возразил я, стараясь, чтобы это не прозвучало так грустно, как ощущалось. Они обе перевели взгляд на Брайана и обратно на меня. Обе явно мне не верили. - Я тут ненадолго совсем, ужин, боюсь, не получится,- я попытался увести разговор на другую тему. - У меня самолет сегодня в десять. Они обе поникли. - А зачем приезжал? - полюбопытствовала Мел. - Да это долгая история… Официант принес им еду, после чего они снова внимательно на меня уставились. Черт. - У нас полно времени… - намекнула Линдс и снова бросила короткий взгляд на Брайана. Он развернулся на стуле, облокотился на стойку и отпил кофе. - Да, Солнышко, расскажи, зачем же ты приезжал. Я уставился на него. - Думаю, оставлю это тебе, - огрызнулся я. - Он же твой сын, в конце концов. Мел и Линдс тут же выпрямились и обменялись взглядами. - И что Гас сделал? - потребовала Мел. - Это опять что-то с Хантером? Я терпеливо смотрел на Брайана, который точно так же смотрел на меня. Черт, он прекрасен. Спал, наверное, как младенец всю ночь. Сволочь. - Санни-бой хакнул мою почту и послал Джастину письмо от моего имени, - будничным голосом сообщил Брайан и отхлебнул кофе. - Да ты, блядь, шутишь! - Линдси выглядела скорее потрясенной, чем огорченной. И меня это чуть задело. - И что написал? - потребовала Мел. Я вздохнул. - Что Брайану нужно со мной увидеться. - И ты прыгнул в первый самолет? - Мел, сука такая, улыбнулась. Я поерзал на сидении. - Нет. Я дождался следующего дня и только тогда… Брайан усмехнулся. Ублюдок. - Нашел рейс со скидкой, да и мама давно просила приехать. - Ты буквально на Новый год её видел, - напомнил мне Брайан, а заодно проинформировал Мел и Линдс. Ненавижу его. - Ты был здесь на Новый год? - поразилась Линдси. - Меня попросили разместить несколько картин в галерее… - промямлил я и отодвинул нетронутую еду. - Согласился в последний момент. Все было очень внезапно. - А ты знал, что он здесь был на Новый год? - повернулась она к Брайану. Он просто пожал плечами. - То есть Гас догадался, что если вернуть Джастина, то отец перейдет на его сторону, - кивнула Мел. - Мозги он унаследовал от Линдси, а хитрость - от Брайана. Брайан состроил гримасу. - Он все ещё у тебя? - спросила Линдс. - Если да, мы едем прямо сейчас же, и будет сидеть под домашним арестом до тридцати лет. Я улыбнулся - не выйдет, я точно знаю. Стоп... Она спросила, не у него ли все ещё Гас… - Он не у меня, - ровным голосом произнес Брайан и слез со стула. - Он позвонил вечером и сказал, что ночевать не придет… - лицо Линдси побледнело от испуга. - И где же он, черт возьми… - Блядь, - хором сказали Брайан и Мел. Брайан поставил уже пустую кружку на стойку и схватил куртку. А потом так же резко схватил меня за руку и выволок с дивана. - Пошли, - зло бросил он. - Руки убери! Какого хрена? - Ты нам поможешь разобраться с этой херней, - сообщил Брайан. - Гас хотел, чтобы ты был здесь. Вот пусть и узнает, какой ты счастливый. Расскажешь ему, какой огромной ошибкой я был. Так же убедительно, как мне прошлой ночью. И может быть - может быть! - он послушает наконец. - Поверить не могу, он мне соврал, - расстроенно пробормотала Линдси. - И что нам делать, пока вы двое будете пытаться убедить влюбленных голубков, что вы не влюбленные голубки, и они тоже не будут? - спросила Мел. Я нахмурился. - Идите домой, устанавливайте решетки на окна его комнаты, - съехидничал Брайан. - Чтобы не сбежал до тридцати лет. Он за локоть вывел меня из закусочной в холодное питтсбургское утро. Так и держал за руку всю дорогу до машины, что выглядело довольно нелепо, я не собирался вырываться и убегать. Хотя и не просил его меня отпустить… Мне было приятно чувствовать его прикосновение. Ошибка всей жизни не давала бы таких приятных ощущений, верно?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.