ID работы: 3206461

Phantom

Гет
Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
AlenaMarcheva бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Three.

Настройки текста
      Я посмотрела на свое отражение в зеркале, восхищённая как аккуратно цепочка обвила мою шею. Маленький череп лежал в центре моих ключиц. Я думаю, он подходит к моим глазам. Очень красиво. Но какого черта он делает в этой шкатулке? Сейчас я снова собираюсь в школу, и я решила одеть кулон. Другой человек уже бы начал переживать из-за этих «подарков». Но не я, мне они нравятся.       Я взяла сумку и пошла на первый этаж к родителя. Сегодня было солнечно и поэтому маленькие кристаллики на люстре начали ярко блестеть. Я зашла в кухню и поздоровалась с родителями. Мой отец сидел за столом и ел яичницу, параллельно читая газету, а мама готовила завтрак. — Доброе утро. — Я сказала и чмокнула в щечку сначала папу, а потом и маму. — Доброе утро, дорогая. — Поздоровался со мной папа и съел еще один кусочек своего завтрака. Я села напротив него и взяла банан со стола. — Диана, я сделала тосты — Сказала моя мама, наливая в кружку кофе. — Все хорошо, мне достаточно фрукта. — Я ответила и почистила банан. — Как хочешь. — Она ответила и пожала плечами. — Мне пора идти — Я сказала, доедая банан, и заправила прядь волос за ухо. — Конечно, хорошего д… — Она не договорила и подняла одну бровь — Диана, — Она сказала, а я остановилась перед выходом. — Что? — Новое украшение? — Она стала напротив меня — А, ты про это. Да я увидела его в Клери — Клери? Ты ненавидишь этот магазин с двенадцати лет — Сказал мой папа и удивленно на меня посмотрел. — Ну, я просто заметила его на витрине и купила — Я сказала и отвернулась от мамы, когда она протянула руку, чтобы дотронуться до черепа. Мои родители переглянулись и пожали плечами. — Могу я идти? — Я спросила — Я не хочу опаздывать — Да, повеселись — Ответил мой папа и снова начал читать газету.       Я вышла из дома и подошла к своей машине. На самом деле я не опаздывала в школу, у меня даже осталось свободное время, когда я приехала. Я зашла в класс и села на свободное место. — Привет — Я повернулась и увидела Луи. Он сел на место позади меня. Я кивнула ему и снова отвернулась. — Как дела? — Эм, хорошо. — Я не хочу ему грубить или что-то в этом роде. Я просто не хочу не с кем сближаться, что бы меня не судили за мою депрессию. Я знаю, что это глупо, но для меня, в этом есть смысл. — Люблю этот урок. — Он сказал, улыбаясь, и откинулся назад на свое сидение, когда другие ученики вошли в класс. — История? — Тебе не нравится? — Ненавижу этот предмет. — Почему? — Меня не волнует кучка людей и косяки, которые они натворили при жизни — Он засмеялся, а я улыбнулась. — Вы посмотрите, она умеет улыбаться! — Не привыкай к этому. — Почему? Тебе идет. — Это такая клишированная фраза. — Я сказала и закатила глаза. — Клише—мое второе имя. — Он ответил, и я снова улыбнулась. Прозвенел звонок, и я отвернулась от Луи. У меня такое чувство, что вероятно… может быть… мы подружимся.

***

— Я очень рад что вы решили снизойти до нас, простых смертных, мисс Диана — Луи сказал с легким сарказмом в голосе, когда я решила присоединиться к нему за обедом. За столом сидели еще пару человек, и я пыталась улыбнуться как можно более искренне. — Ага — Я тихо ответила, мне было немного неловко из-за того, что из-за него все обернулись в мою сторону. — Это Лиз, Нейт и Дженна. — Сказал Луи, представляя своих друзей. У Лиз были длинные темные волосы, которые лежали на ее плечах. Она отвлеклась от книги и улыбнулась мне. Нейт был высокий. Очень высокий. Если бы я была чуть более открытой, то спросила бы у него, какого ему с таким ростом. Дженна была блондинкой, почти полностью белые волосы и такие светлые зубы. Она кивнула мне и широко улыбнулась. Я кивнула всем, кто сидел за столом и посмотрела на свою тарелку с салатом. — Эм, Диана, — Лиз повернулась ко мне, крутя карандаш между пальцев — так откуда ты? — Калифорния. — Круто, с побережья? — Почти — Я ответила и Дженна улыбнулась и снова кивнула.       Я не умею общаться с людьми. Со мной не интересно. Я не такая веселая, как, я уверенна, Нейт или не умная, как Лиз. Весь обед я просто сидела, ела салат, думала об H. S. и об этой красивой подвеске, которую я нашла в шкатулке. Луи предложил проводить меня на мой последний урок, когда обед закончился, и я согласилась. — … Она не такая плохая, как может показаться на первый взгляд, и, да, она не боится заваливать новеньких. — По пути в класс он рассказывал мня про мою учительницу английского. — Спасибо — Сказала я, когда мы подошли к кабинету. Я посмотрела на часы на стене — Сейчас будет звонок, тебе лучше идти. — Отлично, тогда увидимся позже. — Он сказал и искренне улыбнулся. Я видела, как он ушел и дал кому-то пять, когда спускался по лестнице. Как кто-то может быть настолько общительным? Луи, научи меня этому!       Я вошла в кабинет, села за парту и тяжело вздохнула. Кто-то сел перед до мной, а я, не обращая на это внимания, наблюдая как муха летает по классу. — Где ты взяла это? — Я повернула голову в сторону говорящего. Это была девушка с темно-карими глазами и длинными светлыми волосами. У нее были ярко-красные губы и темный макияж на глазах. — Взяла что? — Это — Она ответила и указала пальцем на мою шею. Я опустила взгляд на подвеску. — Я, эм… купила в магазине. — Каком именно? — Клейри, в Калифорнии, я приехала оттуда. — Ложь—это единственное в чем я хороша. — Ох — Она видима хотела сказать что-то еще, но передумала. — Что-то не так? — Нет, все хорошо. Я Ава, если что. — Она улыбнулась и протянула мне руку. — Диана. — Я ответила и пожала руку.

***

Kat Dahlia – Mirror

Школа наконец закончилась. Я хотела, как можно быстрее добраться до машины и уехать от сюда, пока Луи снова не постучится в мое окно, как он это сделал вчера. Я села в машину и уехала прочь от этого злосчастного места. Я зашла в дом и первым сразу же пошла к себе в комнату. В комнате было очень холодно. Наверно в этом дурацком доме сломался обогреватель. Я захлопнула дверь и оглянулась. В комнате был еще один человек.

Незнакомый мне парень лежал на моей кровати. На нем были джинсы и серый свитер. Он лежал с заведенными за голову руками и смотрел в потолок. У него были тёмные волосы и ярко-зеленые глаза, а его кожа была светло-молочного оттенка. Когда он увидел меня на его лице появилась легкая ухмылка. От удивления моя сумка упала на пол, а глаза широко раскрылись. — Что за… — Мне нравится, что ты сделала с моей комнатой. — Он сказал. Его голос был глубокий и хриплый — У тебя хороший вкус Как он здесь оказался? Кто он? Наверно он H. S. Он выглядит так же, как парень на фото. Я начала рыться в шкафу, пытаясь открыть выдвижной ящик. Он засмеялся на мои действия. — О, да ладно, Диана. Я знаю, что у тебя есть перцовый баллончик. — Откуда ты знаешь мое имя? — Я удивленно взглянула на него. — О, я знаю даже больше чем твое имя. — Он ответил и хитро улыбнулся. — Как ты здесь оказался? — Я спросила и мой голос задрожал. — Ну, смотри. Я зашел через входную дверь, поднялся по лестнице и вошел в твою комнату. — Но входная дверь была закрыта. — Я была полностью сбита с толка. — Кто ты? — Я думаю ты уже знаешь, ты ведь постоянно разглядываешь мою фотографию. Он H. S. — Ты H. S. — Я медленно сказала — Я был H. S. — Он поправил меня. Я моргнула, не понимая, о чем он говорит. — Что ты имеешь ввиду? — Это значит, — Он сказал, встав с кровати и подойдя ко мне, так, что между нами осталось всего несколько сантиметров. — что я мертв. Меня словно облили ледяной водой. Я не верила своим ушам. Так не может быть, мертвые не разговаривают. — Мертв — Я медленно повторила это слово. — Да, мертв. — Он кивнул — Ушел в другой мир, покоюсь с миром, стал живым мертвецом, выбирай любое название. — Это невозможно. Ты не можешь быть мертвым, ты стоишь прямо передо мной! — Хочешь проверить? — Я посмотрела на него, не понимая, о чем он говорит. — Я не уверенна. — Он засмеялся и протянул мне руку. — Дотронься. — Он сказал, а я уставилась на него — Давай же, посмотри, что случится. — Я сделала шаг вперед, протянула руку и дотронулась до него.

Мои кости словно превратились в лед, а кровь застыла. Я чувствовала, как холод просачивается внутрь меня и распространяется по всему телу. Я широко раскрыла глаза и резко отошла от него. — Хоть один живой человек может быть таким ледяным? —Это нереально. — Что ты хочешь от меня? — Ну, во-первых, ты должно узнать, что значат эти инициалы. — Он начал говорить и положил руки в карманы своих джинс — H. S.? — Гарри Стайлс — Он сказал и самодовольно улыбнулся. — Ты смелее, чем я предполагал. — Он сказал и улыбнулся. — Должен сказать, тебе идет мой кулон, как я и думал. Я дотронулись до черепа на цепочке. — Да, это я его туда положил, и фотографию, и шкатулку. — Я посмотрела на него. — Зачем? — Так не терпится узнать? — Я хотела ответить, но услышала, как кто-то открыл входную дверь. — Диана, я дома! — Я посмотрела на Гарри, который улыбался. — Ты можешь исчезнуть или что-то в этом роде? — Я прошептала и услышала, как мама поднимается по лестнице. Думаю, она очень удивится, когда увидит парня у меня в комнате, тем более, когда этот парень мертв. — Исчезнуть — Он усмехнулся и подошел к окну. — Это не кино, Диана. Он открыл окно и встал на подоконник. Я непонимающе следила за его действиями, надеясь, что он все же умеет исчезать. Он повернулся ко мне и, послав мне хитрую ухмылку, спрыгнул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.