ID работы: 3206461

Phantom

Гет
Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
AlenaMarcheva бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Two.

Настройки текста
— Диана! Диана, ужин готов! — Раздался голос мамы с первого этажа.       Я смотрела на фотографию уже где-то пятнадцать минут. Кто этот H. S.? Откуда здесь эта фотография и шкатулка?       Я отложила фото в сторону и пошла вниз к родителям. Должна ли я рассказать им про фотографию? Я думаю, нет. Я нашла ее у себя в комнате, а значит, она моя.       Я села за стол, напротив родителей, и принялась за еду, но единственное, о чем я могла думать—это улыбка на лице парня с фотографии. Все это так необычно. Но мне кажется, это хорошо, что в моей голове есть мысли помимо смерти, даже если эти мысли о парне со странной фотографии, которую я нашла в старом доме. — Нравится новая комната? — Спросил мой отец и посмотрел на меня, ожидая ответа. — Да, она… большая. —Я ответила и намотала пасту на вилку. — Тогда, мы должны купить тебе новую мебель, чтобы заполнить пространство! — Все в порядке, я думаю, у меня достаточно мебели.       Мне кажется, что мои родители всегда гадают, почему я всегда негативно настроена, когда они просто излучают позитивную энергию. Буквально каждая их фраза наполнена счастьем и радостью. Они словно маленькие кролики — милые и пушистые. Может я приемная? — У тебя завтра первый день в новой школе. — Моя мама сказала и положила себе салат в тарелку. — Ага… — Взволнованна? — Я посмотрела на нее и подняла одну бровь давая понять, что мне абсолютно все равно. — Да ладно тебе, Диана! Ты заведешь себе новых друзей. — Она сказала и мило улыбнулась. — Друзей переоценивают. — Я спокойно ответила, и мои родители переглянулись друг с другом. — Дорогая, ты помнишь, о чем мы говорили перед переездом? — Спросил мой папа и серьезно посмотрел на меня. — Жизнь—не только черное, но и белое. — Я повторила, как мантру уже заученную фразу. — Диана, если ты будешь улыбаться людям, люди будут улыбаться в ответ. Все просто. Мир—прекрасное место, тебе только нужно захотеть это увидеть. — Она сказала и широко улыбнулась. Они думают, что это так легко. Возможно, для них—да, но для меня—это равносильно испытанию. — Может уже хватит! — Я резко встала и, случайно задев локтем тарелку, скинула ее на пол.       Мои родители посмотрели на меня с широко открытыми глазами. Они боялись, что я снова попытаюсь что-нибудь сделать с собой. Это разозлило меня еще больше. — Расслабьтесь, — Я застонала. — Я не собираюсь запираться в ванной и вскрывать себе вены. — Развернувшись, я вышла из кухни и пошла наверх, пытаясь сохранять остатки спокойствия.       Я вошла в свою комнату и громко захлопнула за собой дверь. Как же меня все бесит! Они думают, что я попытаюсь еще раз. Если бы я хотела, то уже давно бы сделала это.       Я направилась к кровати, по пути раскидывая вещи ногами. Я плюхнулась на кровать и уставилась в потолок. В мою голову полезли мысли о завтрашнем дне. Я уверена, что школа—это творение дьявола и снова возвращаться туда у меня нет никакого желания. Тем более, когда эта школа находится в маленьком городке, где все друг друга знают.       Я повернула голову набок и потянулась к фотографии, но достать ее у меня не получилось. Я привстала на локти и осмотрела кровать. Я немного удивилась, когда нечего не нашла. Я точно помню, что оставляла ее на кровати, когда уходила из комнаты. У нее же не могли вырасти ноги?       Я встала и начала искать шкатулку. Я перевернула всю комнату вверх дном, но так ничего и не нашла. Да где же она, черт возьми!       От злости я пихнула ногой одну из коробок, что та перевернулась и из нее выпала моя шкатулка. Я подняла ее и снова села на кровать. Я уверена, что не оставляла ее там. Тогда как она там оказалась? — Что за игру ты ведешь? — Спросила я у парня на фотографии.       Молодец, Диана, ты уже с фотографией разговариваешь. Продолжай в том же духе и, в скором времени, окажешься в психушке. Вдруг кто-то постучал в дверь и я, быстро спрятав шкатулку под первой попавшейся футболкой, пошла открывать дверь. — Привет, милая. Я принесла тебе десерт. — Она сказала и мило улыбнулась. — Прости, если мы тебе разозлили. — Спасибо. — Я кивнула и взяла тарелку с заварными пирожными. Я знаю, что моя мама любит готовить. Она всегда ищет новые рецепты или придумывает что-то свое. — Очень вкусно! — Сказала я с набитым ртом. — Еще я пришла узнать, не нужна ли тебе помощь с вещами. — Она сказала и переступила через порог комнаты. — Тебе лучше разобраться с этим до завтрашнего утра. — Ох, нет, все в порядке. Я разберусь с этим завтра. — Но это не займет слишком много времени. — Она сказала и подняла с пола мои джинсы. — К тому же, у тебя не так много вещей. — Я не хочу, чтобы она нашла шкатулку. Она начнет задавать вопросы, а оно мне надо. — Мам, — Я простонала и забрала у нее из рук джинсы. — я же сказала, все в порядке. — Ди, но тут очень грязно и пол весь в пыли, ты же не хочешь, чтобы твоя одежда испачкалась. — Я напреглась, когда она наклонилась за футболкой, под которой лежала шкатулка. — Мама, ты слышала? — Я произнесла первое, что пришло мне в голову, она отпустила футболку и удивленно на меня посмотрела. — Слышала что? — Кажется, тебя пап звал, наверно ему нужно помочь настроить телевизор. — Странно, я ничего не слышала. — Все равно тебя лучше проверить, ты же знаешь, как он злится, когда пропускает свои передачи.       Это была правда, вместо того, чтобы смотреть футбол, как все нормальные отцы, он смотрит научно-познавательные передачи по Дискавери. Иногда он даже спорит с телевизором, когда там что-то неверно сказали. — Да, ты права. Сейчас кажется должна начаться какая-то программа про ископаемые, а ты знаешь, как он их любит. — Она сказала и, взяв тарелку от десерта, вышла за дверь.       Я наконец выдохнула и начала готовиться ко сну.

***

— Имя? — Диана Буш. — Я ответила, и девушка начала что-то печатать в компьютере. — Да, есть такая. — Блондинка сказала и распечатала мне какие-то бумаги. — Держи. — Она протянула мне листы, и я взяла и прошлась по ним взглядом. Это было мое школьное расписание и информация для учителей. — Спасибо. — Всегда пожалуйста. — Она ответила и начала что-то искать в своей сумочке. — Удачного дня. — Она добавила, когда я выходила из кабинета.       Старшая школа Касл Хилл (CHHS) — была самой обычной школой, такой в которой вы учитесь или видите в кино. Я шла по длинному коридору вдоль которого стояли светло-голубые шкафчики. Сейчас была перемена и поэтому все ученики толпились в коридоре. Я ненавижу школу.       И я ненавижу и эту тоже, даже если это только мой первый день. Когда мы переезжали сюда, я пообещала родителям быть более оптимистичной, но это тяжело, когда ты окружена идиотами, которых не знаешь. Я посмотрела на свое расписание. Первым у меня стояла английская литература. Я нашла класс и села на свободное место в самом конце кабинета. Я решила осмотреть всех присутствующих. Мой взгляд упал на блондинку в короткой юбке и серой кофте. Она громко смеялась, было видно, что вниманием она не обделена. Вокруг нее стаяли несколько парней в джинсах и футболках с эмблемой футбольной команды. Боже, эта школа—сплошное клише! — Ты новенькая? — Чей-то голос раздался за моей спиной, и я повернула голову. Рядом стоял какой-то парень. У него были русые волосы и светло-серые глаза. — Я Луи. — Сказал парень и протянул мне руку. — Привет. — Я сказала и, не ответив на рукопожатие, отвернулась. — Так как тебе зовут? — Диана. — Ты очень милая, Диана. — Я повернулась к нему и подняла одну бровь. — Не интересуюсь. — Я сказала и снова отвернулась. Видимо, ему показалась моя реакция смешной, и он звонко рассмеялся. — Я не собираюсь с тобой заигрывать, я просто сделал тебе комплимент. — Зачем? — У тебя было такое грустное выражение лица, и я захотел поднять тебе настроение. — Я хотела ответить, но прозвенел звонок, и я повернулась в сторону учителя.

***

      День был окончательно провален. Эта школа, учителя и подростки полностью меня вымотали. На последнем уроке я даже снова задумалась о суициде. Шучу.       Я считала секунды до звонка и когда он прозвенел я быстро собрала свои вещи и вышла с класса. Я подошла к парковке и открыла дверь своей машины. Я села на водительское место, бросила сумку на соседнее и достала из нее фотографию.       Я не могла выкинуть ее из головы целый день. Этот парень, H. S., был моего возраста. Может он ходил в эту школу?       Мои мысли прервал стук в боковое стекло. От неожиданности я подпрыгнула и быстро спрятала фотографию обратно в сумку. Я повернула голову и встретилась с серыми глазами. Луи, парень с первого урока. — Черт, больше никогда так не делай! — Я сказала, когда окно открылось. — Прости. — Он сказал, но сожаления в его глазах я не заметила. — Так что тебе нужно? — Я просто хотел узнать, как прошел твой первый день. — Он сказал и мило улыбнулся. — Вполне сносно. — Я ответила и подождала, когда он скажет что-то еще, но когда он промолчал, я добавила — Это все? — Да. — Хорошо, тогда пока. — Я сказала и стала закрывать окно. — Увидимся завтра, Диана. — Сказал Луи. Единственное, что я ответила ему было короткое «ага». Я проследила за ним взглядом, когда он уходил и выехала с парковки.

***

      Я знала, что приеду домой на несколько часов раньше родителей и была этому несказанно рада. Я несколько минут не могла открыть дверь и облегченно вздохнула, когда у меня наконец получилось.       Я зашла на кухню, по пути бросая сумку на пол, и взяла яблоко с тарелки. Я села на стул и откусила пару раз. В отличие от всего остального в этом доме, кухня была довольно современная. Белые лаковые шкафчики, новая бытовая техника, единственное, что напоминало о возрасте дома, были картины на стенах.       Я выкинула огрызок в ведро и, взяв сумку, поднялась к себе в комнату. Я застонала, когда увидела всю свою одежду на полу. Я начала раскладывать свои книги и учебники по полкам и развешивать вещи в шкафу. Где-то через полтора часа я наконец-то закончила и обессиленная рухнула на свою кровать с фотографией в руках. — Кто ты? — Спросила я в слух и прошлась ногтями по гладкой поверхности.       Я взяла в руки шкатулку и открыла ее. Не поняла. Я закрыла шкатулку и снова открыла ее. Может мне показалось? Но мне не показалось. Внутри шкатулки лежала маленькая подвеска—череп, на аккуратной серебряной цепочке. Я точно помню, что вечером этого здесь не было. Тогда как он здесь оказался? Я окончательно запуталась. Сначала—шкатулка с фотографией, затем—это. Что происходит в этом доме?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.