Динго и Пёс

Je ne suis pas assez bon pour se soucier de ce qui se passera après ma mort.

В передатчике сегодня было слишком много постороннего шума, но сейчас это нисколько не раздражало. — Никого нет, — Синий Скаут в пятнадцатый раз оббежал все поле битвы, — я ничо не видел. Есть чо-нить интересное? — Ничего, — отвечал ему хриплый голос Красного Снайпера, — ни сверху, ни снизу. Но у меня не такой большой обзор, как у некоторых быстро бегающих мальцов. — Ну же, ну же, — Синий Медик барабанил пальцами по стволу красного медигана, наблюдая за тем, как копится уберзаряд, — schneller, schneller… — Успокойся, док, все будет хорошо, — это был уже Синий Снайпер. Он закурил, а затем, взвесив на ладони одну из своих банок, метнул ее в близлежащую цель. — ТЫ, …, …, КЕМПЕР! — вопль в каждом передатчике заставил выругаться пятнадцатерых их обладателей. — ЧТОБ ТЕБЯ, …, … …, ССУЩИЙ КЕНГУРУ! — Зато мы поняли, что это не Шпион, — судя по голосу Синего Инженера, тот с трудом сдерживал смех. — У вас там все в порядке? — стрелок постучал по передатчику. — У нас — да, — ответили ему, — а у Красного Демо проблемы. — Прост Красный Демо отдувайтся в одиночку, — фыркнул в свою очередь шотландец. — Куда делись наши док и Инжи? — Доктора нет на поле? — Нет, здоровяк. — Почему? — раздался голос второго Хеви. — Эти сопляки были на завтраке, — слова на некоторое время потонули в диком шуме: Красный Солдат взлетел на ракете, — а потом исчезли. — Их никто не мог подстрелить? — Не думаю, meine Freunde. У меня есть уберзаряд! Приступай! Снайпер уже не слушал их, перевалившись за перила балкончика, на котором стоял, и пристально вглядываясь вдаль. Администратор не спешила вопить что-либо, значит то, что происходило на поле, нисколько ее не напрягало. — Нет там ничо, Динго? — раздался голос одновременно из передатчика и за спиной. — Пиро, проверь, — не отвлекаясь, бросил стрелок. — Да, спасибо, — заметил, когда дуло огнемета ткнулось сначала в Скаута, а потом в спину стрелка. — Нет, ничего. Пиро вернулся на свое место в уголке, а Скаут примостился рядом. — Дай позырить! — Нет. — Дай, дай, дай, дай, дай… — Связь не порти, сопляк! — осадил его кто-то из Солдат, заставив замолчать. Снайпер вновь перестал вслушиваться в голоса. Мир вокруг словно полностью отключился, оставив только то, что можно было увидеть через прицел. Вот Красный Пиро, поливающий огнем все вокруг, вот их же Скаут и Хеви, бредущие по полю, вот мелькнула куртка Синего Солдата… Ничего странного. Стрелок перевел прицел на чужого Снайпера; тот, заметив это, убрал винтовку, отрицательно покачал головой и вернул оружие обратно. Синий проделал то же самое и продолжил наблюдение. Взгляд его зацепился сначала за несколько ящиков, стоящих у стены базы RED, затем метнулся вправо, к синему диспенсеру, а затем — совсем влево, к забору, отделяющему территорию Манн.Ко от остального мира. Метнулся — и замер там, на высоте около двух метров. Потому что только настоящий профессионал мог заметить едва заметное преломление света и почти невидимую тень. — Я тебя вижу, — одними губами произнес Снайпер, чтобы его никто не услышал. — Сколько ни убегай — я догоню тебя… — Нашел? Прозвучало это совсем тихо, что было странно для громкого бостонца. Стрелок кивнул, а затем, сам не понимая, почему он это делает, свободной рукой убрал сначала свой передатчик, а потом скаутский. И показал куда-то вдаль, не отрываясь от винтовки. — Вон тот угол, который никто не догадался обыскать. Почти вплотную к забору, между двумя валунами. Проверь его, но будь осторожен. Если там наш, скажи, — он ненамного запнулся, — что теперь снова моя очередь его спасать. Надо было отдать Скауту должное: он не произнес ни слова, а сразу же метнулся вниз. Пиро, судя по всему, проводил его заинтересованным взглядом. — Мфы пфыыфхыхыф? — Я потом расскажу тебе эту историю, — пообещал стрелок. — Историю о Динго и Псе. Потом, если у меня хватит на это времени и сил, — он вернул передатчик на место. — Как дела с бомбами? — Я обдрал все, што можно. Все харашо. — Эт у тебя все харашо, а нам пршлось повзиться с этими провдками… — …и пару раз чуть не взорваться… — …и использовать уберзаряд. Alles gut. Снайпер наблюдал за Скаутом. Вот он сделал вид, что вновь оббегает всю территорию, и ненавязчиво остановился у того угла. Немного задумался и неуверенно шагнул вперед. А потом раздался выстрел, который можно было услышать даже без передатчика. — ШПИОН КР… — ЗАТКНИСЬ! — рявкнул Снайпер, так же стреляя. Однако удача изменила ему; пуля прошла мимо, задев лишь красный костюм. На секунду трикстер обернулся, пытаясь понять, откуда стреляли, но третий выстрел, на этот раз скаутский, заставил его вновь переключить внимание на бостонца. Снайпер, перезарядившись, прильнул к прицелу, и первое, что увидел, — синюю молнию, метнувшуюся к врагу. «Наконец-то!». Четвертого выстрела не последовало: Синий Шпион, загородив собой раненого Скаута, что-то произнес, глядя на противника. Тот кивнул, усмехнувшись, и, подняв руки на уровень груди, обхватил правой запястье левой. Синий сделал то же самое, и они оба исчезли. К раненому подбежал Красный Медик. Преследовать невидимого противника было… странно. Плащ и кинжал давали надежную защиту, но проблема была в том, что у Красного были точно такие же часы; если один из пересмешников зазевается и пропустит нужный момент, доведя часы до полной разрядки, второй получит преимущество. Синий Шпион знал, куда они идут: на этой территории, хоть она и принадлежала Манн.Ко было место, на которое не действовал Респаун. Красный трикстер решил поиграть в благородного дуэлянта, судя по тому, что он тоже знал, куда идти. Было холодно, собирался дождь — идеальная погода, чтобы решить все ici et maintenant. Место вскоре было найдено: небольшая площадка наверху, на высоком обрыве, как будто специально предназначенная для дуэлей. Внизу бурлила темная грязная вода, и падать было высоко и страшно. Поднявшись, Шпион выдохнул, выключая невидимость, и, позабыв об отсутствии сигарет, пару раз хлопнул себя по карманам. Пачка — его же пачка, но теперь наполовину пустая — прилетела ему в лицо. — Bâtard, — Красный Шпион также стал видимым. — Réciproquement, — улыбнулся Синий. Сигареты не взял — был выше этого. — Ублюдок, — повторил противник. — Теперь ты один, и никто тебе не поможет. На что ты надеешься? Убьешь меня и расскажешь Синим обо всем? А потом они примут тебя с распростертыми объятиями, а потом ты вместе со своим ссущим кенгуру уедешь в закат на его вонючем фургоне? — Он не кенгуру, — Шпион усмехнулся, — он Динго. Не переживай ты так, я прекрасно тебя понимаю: третья попытка убить хоть кого-нибудь — и все зря! Хотя нет. Не понимаю. У меня никогда такого не было, можешь мне поверить. — Зачем ты это делаешь? — Красный Шпион курил, выпуская дым в небо. — Ты мог бы пристрелить Синего Снайпера, вернуться к Красным и начать все сначала. Мог бы — но предпочел остаться у Синих, прекрасно зная, что ничем хорошим это не кончится. Как Манн.Ко вообще разрешило тебе остаться, после того, как ты сбежал, трусливо поджав хвост? — У них был ты. Я же не сбегал, а был вынужден на какое-то время выйти из игры. А потом сменил знамя. Предпочел BLU, и обе команды вновь смогли играть честно. Может быть, руководство думало, что все будет хорошо, и рано или поздно ты сможешь убить меня. Ах, какое разочарование. Слышишь эту тишину? Кто-то там наверху ждет, кто из нас сдастся первым — вернувшийся или идущий вперед. — Глупости, — Красный произнес это словно через силу. — Ты говоришь какой-то бред. Я не верю, что кто-то добровольно променяет престижную команду на сборище их доппельгангеров-неудачников. — Я не верю, что здравомыслящий человек, поняв, что у него не получается решить проблему, вздумает уничтожить все на корню. Хотя если подумать… Да, такое вполне возможно, — а дальше он заговорил на английском, копируя австралийский акцент. — И змея пришла к ящерице, сказав, что люди хотят убить ее и выпросила мешочек с ядом в обмен на план спасения. И эта глупая ящерица отдала змее яд, а змея по-быстрому исчезла. Но к людям, которые ее ждали, тоже не вернулась. И после этого ее все возненавидели… Надо отдать Красному Шпиону должное: он был хорошо натаскан на быстрые действия. Его балисонг, казалось, еще даже не успел раскрыться — а Синий Шпион уже согнулся пополам, прижимая руки к окровавленному лицу. — Ублюдок! — выпалил Красный. — Ублюдок! Синий поднялся и посмотрел на противника, улыбаясь. — Ты сдался первым, — констатировал он. Его лицо и маска были рассечены от кончика глаза до противоположного кончика губы, но его, казалось, это не волновало. — Ты сдался… моя очередь делать ход, ты так не думаешь? Еще одно быстрое движение — и чужой балисонг, звякнув и раскрывшись в полете, полетел вниз и пару раз стукнулся о камни, прежде чем ушел под воду. Его хозяин проводил свое оружие заинтересованным взглядом. — Прекрасно, — произнес он, щелчком пальцев отправляя в полет закончившуюся сигарету. — Это была твоя идея. И, усмехнувшись, вытащил из кобуры револьвер, направив его в голову Шпиону. Массивный серебряный ствол, красная рукоятка, гравировка, изображающая женщину в купальнике. Амбассадор. «Починил-таки, скотина полуметаллическая…». — Есть, что сказать? — Гори в аду, — произнес Шпион, доставая свой револьвер и тоже направляя его в голову врагу. Шансы были явно не в его пользу, но попробовать стоило. Пальцы заскользили к спусковому крючку. — Вмажь ему, Синий трикстер! Они оба на мгновение вздрогнули и повернулись в сторону шума, прервав зрительный контакт. Красный Скаут, скачущий внизу, размахивал руками в стороны, словно держа невидимые помпоны для черлидинга. — Вмажь ему, вмажь ему, вмажь… Предупредительный выстрел под ноги заставил его взвизгнуть, замолчать и перестать привлекать к себе внимание. Впрочем, он не был единственным зрителем: обе команды были внизу, наблюдая за происходящим. Они не вмешивались в дуэль, но следили за ней. И, судя по обоим Снайперам, сжимающим в руках заряженные винтовки, довольно жестко следили. — Сукин сын! — рявкнул Красный Шпион, вновь оборачиваясь к Синему. — Говори по-английски, — Синий широко развел руками, — наши зрители не понимают нас. — Ты притащил сюда их всех! — пальцы, сжимающие Амбассадор, чуть подрагивали. — Зачем? Хотел покрасоваться перед всеми, прежде, чем умрешь? Впрочем… — на лице Красного Шпиона внезапно появилась почти маниакальная улыбка. — Если ты хочешь идти va banque… я могу тебе помочь…— и не выпуская оружия из одной руки, он подцепил второй края своей маски и — с каким-то мимолетным отчаянием — стянул ее, отбросив в сторону. Он был примерно такого же возраста, может быть, чуть старше, но его виски почти полностью были седыми, а на лбу залегли глубокие морщины. Весь его образ никак не вязался с его характером; трикстер больше походил на презентабельного богатого француза, чем на психа. Впрочем, Синий Шпион поймал себя на мысли, что он выглядит также. «Играешь по моим правилам, — подумал он. — Parfaitement. Тебя действительно очень легко одурачить». — Как хочешь, — и он также стянул маску. Было холодно; пальцы без перчаток замерзли давно и холода уже не чувствовали, а вот лицо, скрытое до этого маской, очень остро отреагировало на холодный ветер, иглами впивающийся в кожу. Порез болел, но эта боль больше не чувствовалась, не играла роли. Гораздо важнее было проследить за противником. И — реакцией остальных наемников. — Черт побери! — ахнул Синий Инженер. — Я его знаю! — Мф фыфы хыфыфых, — произнес Синий Пиро, хлопая в ладоши. — Хыфыфых! — Хфыхым! — завопил его Красный доппельгангер, размахивая руками. — Фыф фыхфых Хфыхым! До остальных доходило медленней, но все же дошло, и единственным, кому удалось вырваться из всеобщего возгласа удивления, — Красным Медику и Инженеру, промолчавшим, да Скаутам, с почти синхронным воплем: — Этот Шпион — бывший Красный Шпион!