Перевозбуждение непохожих персон

R
Завершён
23
автор
Фэндом:
Размер:
169 страниц, 57 669 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 21 Отзывы 5 В сборник

ХХ. Тет-а-тет

Настройки
Тому не составило труда снова влиться в свой обыкновенный режим – ничегонеделание. Как же он за эту пару дней соскучился по нему! Не передать словами. Нет, дело было вовсе не в том, что ему не хотелось ничего делать, даже шевелиться, а в том, что он начинал уставать от общества Летиции и думал, как можно свести их общение к минимуму. Пиковым моментом стал показ, где он уже не знал куда деться, и в итоге сбежал, когда она ушла за сцену, готовиться к выходу на подиум. Это было для него настоящим спасением. На всякий случай Том сообщил Марше по телефону, что стало с кулоном и когда тот приблизительно может вернуться. Последние дни Тому показались блаженством. Оказывается, Лос-Анджелес – отличное место для ничегонеделания. К примеру, он и Билл часто завтракали в ресторане, то и дело провожая взглядом проходящих мимо девушек, направлялись на пляж, следя взглядом за полуобнаженными куколками и чувствуя недвусмысленную реакцию, обедали, делая то же самое, что и за завтраком, смотрели видео на ноутбуке за баночкой пива и едва ли не пускали слюни на героинь фильмов категории ХХХ. Единственное, что время от времени раздражало, так это погода, бесцеремонно вмешивающаяся в планы Тома по ничегонеделанию. С утра вплоть до вечера порой стоял такой зной, что хотелось погрузиться на дно океана и не выбираться оттуда вообще. Вечером Том сидел за столиком уличного кафе, с лёгкой улыбкой наблюдая за прохожими и попивая кофе, наслаждаясь наступившей хоть относительной прохладой. Рядом с ним был Билл и, задумчиво почёсывая шею, изучал Тома хитрым взглядом. − Может, прекратишь пялиться на меня? – обратился он к невидимке, поднёся сотовый к уху. − У тебя явно нехватка женского внимания, - наконец изрёк Билл и рассмеялся. − Пошёл ты, - в смешке ответил Том, но в душе согласился, пытаясь припомнить, когда в последний раз прикасался к женщине. – А что насчёт тебя? − Меня? − Да, что ты делал раньше, когда... ну, до?.. − До того, как я встретил невесту, - начал вспоминать невидимка, задумчиво теребя септум в носу. − Первую или вторую? – осторожно уточнил Том. − Первую, - поправил Билл. – Мне нужно было от девушек одно. − Ты знакомился с ними ради секса? Ну, в каком-то смысле, так проще жить, - пожал плечами Том и поднес чашку кофе к губам. − Не совсем так. Иногда я должен был греть им уши, - поймав косой взгляд, Билл уточнил, - ну, говорить, что я люблю её и всё такое. Могли пройти недели, прежде чем я добивался нужного. Мой рекорд терпения – это два месяца. На большее меня не хватало. − Как это предсказуемо, - хмыкнул Том и, посмотрев вперёд и не успев договорить, увидел знакомую стройную фигурку, а в памяти всплыл разговор с Маршей. Тяжело терять близких людей Неподалёку от кафе, спиной к нему, разглядывая витрину одного из магазинов, стояла девушка. У неё были золотистого цвета волосы, словно мёд, часть их была собрана в хвост на затылке, часть – свободно спадала на плечи. Моя сестра провстречалась с одним парнем около трёх лет. Всё надеялась, что он сделает ей предложение, но этого так и не последовало. Они часто ссорились и скандалили, надо сказать, он был неугомонным бунтарём. Стройную фигурку облегало элегантное кремовое платье до колен, а изящные ноги были обуты в босоножки на высоком каблуке и с золотистыми застежками. И несмотря на это, она любила его. А потом, когда они уже расстались, и прошло около двух лет, она узнала, что он погиб. Сильно переживала по этому поводу. И вдруг память отчётливо выдала картину из прошлого. Ну конечно, как он мог быть таким кретином и не понять, про кого говорила Марша! Ведь ещё тогда, вечером у фонтанов, он подумал, что ситуация показалась ему слишком знакомой, но он откинул эти мысли, посчитав, что такого совпадения попросту не могло быть. Однажды Антея и Уильям встречались и расстались на не очень дружественной ноте. Вот почему она так повела себя при встрече, вот почему некоторые черты в Марше были ему отчасти знакомы. Но как он сразу-то не понял. Антея сильно изменилась, было не узнать, он и не понял бы, если бы не эта прическа, которую раньше она часто носила. − Эй, Том, ты в порядке? – позвал его Билл, но Том на автомате вынул деньги из кармана, оставил на столике и, с чуть-чуть участившимся сердебиением, направился к Антее. – Антея! Антея, стой. Мне нужно поговорить, – позвал её Том. Антея обернулась и, узнав его, отшатнулась: – А мне не нужно. − Антея, всего минуту. – Оставь меня, – отвернулась она, зашагав прочь. – Нам не о чем говорить. Том положил ей руку на плечо: – Да постой ты. – Что тут говорить! – Антея резко повернулась к нему. – Вы оба мне противны. Что твой брат, что ты! Ничем друг от друга не отличаетесь! Теперь решил голову моей сестре вскружить? – Погоди, - Том легонько подхватил её под локоть. – Послушай меня, ты ошибаешься. Уилл многое натворил... – Натворил?! – возмутилась Антея и попыталась высвободить руку, едва не сбивая с ног случайную прохожую. – Он вошёл в мою жизнь, превратил её в нечто нереальное, заставил меня влюбиться, а затем бросил, как несчастную собачонку, которую выдворили хозяева только за то, что она им надоела, – Антея резко замолчала, тяжело дыша, а потом тихо продолжила. – Я думала о нём и я верила его каждому слову, – взволнованный голос выдавал её. – Я верила всему, что он говорил, Том, а он врал мне днями напролёт. Так отвратительно поступал со мной, а я прощала. И ты всё это время… ты просто равнодушно за всем наблюдал, за тем, как твой брат рушит мою жизнь! Ты такой же, как и он, самовлюбленный и бесчувственный! И если ты решил взяться за мою сестру, то знай, я не дам тебе этого сделать. Том долго смотрел на неё – Нет, – он покачал головой. – Нет, подожди. Всё не так. Я не вмешивался в ваши дела только потому, что ни он, ни ты никого не слушали. Ни меня, ни близких друзей, ни кого-то ещё. Ты была ослеплена им, а он – множеством женщин. И в один прекрасный день я оставил бесполезные попытки повлиять на вас. И я вовсе не собирался и не собираюсь использовать твою сестру. – Ещё как собирался! – стояла на своём Летиция. – Собирался! – Нет! Ты ошибаешься, думая, что я такой же, как и он. И все ошибаются, кто так считает. И поверь мне, это большинство, а не пара человек, - тёмные глаза Тома прожигали её насквозь. Она задела его за живое. Антея промолчала и безразлично пожала плечами. Том на секунду прикрыл глаза, но тут же снова посмотрел на неё. – Всё не так, всё. Да, я его брат, но это не означает, что мы вместе жили в одном мире, не означает, что всё, связывавшее нас, было… и есть… жестоко по отношению к остальным. Я не вмешивался в его дела, мне было противно. С каждым годом Уилл катился по наклонной, и я знал, что однажды ему придется платить… Я до сих пор расплачиваюсь за его грехи. Я предпочитал не высовываться, но меня с силой тянули обратно. – Уилл сильно унизил меня. Втоптал в грязь. Но то, о чём ты говоришь, − это неправильно, – вздохнула Антея, немного успокоившись. − Неправильно то, что ты продолжаешь отвечать за его грехи. – Поверь, я сожалею о случившемся не меньше тебя. – Ты разрушишь жизнь моей сестре? – Я разрушу её жизнь? – Том как-то странно взглянул на Антею. – Я никогда никому не делал плохого. Они посмотрели друг на друга, жмурясь от заходящего солнца. Его губы дрожали в едва сдерживаемой, легкой улыбке, но Антея, видно, пока не могла улыбнуться в ответ. Судя по взгляду, она действительно была сбита с толку. Том наблюдал за её едва уловимыми переменами во взгляде, лице: как её душа начинает оттаивать, как ей очень хочется ему поверить. Простить. Но она всё еще была в смятении. Наконец, справившись с эмоциями, Антея улыбнулась ему, потупив взор. Не смогла. Поверила. Простила. − Прости меня, Том, - промолвила Антея. – Я не должна была это всё говорить тебе. Просто... просто я всегда видела тебя таким холодным и отчужденным, что подумала, ты еще хуже брата. А созданный мною образ так и остался в памяти. Во мне накопилась такая обида, что я... я простила Уилла, иначе не смогла бы начать новую жизнь, но как только увидела тебя, какой-то осадок всё-таки всколыхнулся. Я ошибалась, сравнивая тебя с ним. И судя по твоим словам, не я одна. Том закрыл глаза и на время замолчал. – Знаешь, я всегда хотел, чтобы меня не касалась вся эта шумиха, связанная с братом, – признался он, покачав головой. – Так и было, только не та тень легла на меня. Я отдал бы всё, лишь бы вернуть время обратно и поступить по-другому. Я всегда пытался создать портрет, в корне отличающийся от узнаваемого всеми образа моего брата. Но тщетно. Они снова посмотрели друг друга в глаза и одновременно, медленно, их губы расплылись в улыбке. – Может, выпьем кофе? – после недолгой паузы предложила Антея дрогнувшим голосом. – Американо? Уильям как-то раз рассказывал, ты его любишь. − Пойдём, - лёгкая тень улыбки пробежала по лицу Тома. Он жестом пригласил Антею в кафе, где совсем недавно пил кофе в компании невидимки. Том обернулся, чтобы найти его глазами, но Билла уже нигде не было видно...
Примечания:
23 Нравится 21 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (3)