Перевозбуждение непохожих персон

R
Завершён
23
автор
Фэндом:
Размер:
169 страниц, 57 669 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 21 Отзывы 5 В сборник

ХХV. Ресторанные сплетни

Настройки
– Привет! Мне, пожалуйста, шампанского. Марша всегда пила шампанское. Что касалось Стефана, она понятия не имела о его пристрастиях. Но от вермута, возможно, он не отказался бы. Официант кивнул и отошёл, а Марша расстелила на коленях салфетку и огляделась по сторонам. Это был шикарный ресторан – полы из дорогой древесины, изящные столики и современные светильники. Интересно, Стефан здесь постоянный клиент? Гул голосов, хлопки пробок шампанского, звяканье вилок и ножей вызывали отчетливую ассоциацию с праздником, и Марша сама не заметила, как от неожиданных всплесков смеха поднялось настроение, несмотря на то, что Стефан опаздывал. – Мисс Финелл? Марша подняла удивленный взгляд на незнакомый голос. К её столику подошла симпатичная девушка в элегантном офисном платье черного цвета. Она приветливо улыбнулась, поставив небольшую сумку на стул рядом с собой и положив сотовый телефон на стол. – Здравствуйте. Я Мэлоди, менеджер и личный помощник Стефана, – мелодичным голосом произнесла она. – К сожалению, Стефан задерживается, поэтому он попросил меня предупредить Вас. Девушка посмотрела в раскрытый мобильный телефон, а потом убрала его в сумочку. В полном смятении Марша поинтересовалась: − Он мог просто позвонить, и я бы... – О, не переживайте, – деловито произнесла Мэлоди и сделала знак официанту, заказав мартини. – Понимаете, встречу перенесли на час позже, и мистер Найджелс сейчас на конференции. Очень хотел бы быть здесь, но ему никак не вырваться. Значит, он может не приехать. Марша почувствовала себя немного уязвленной. Даже не смотря на свой небрежный вид, Том всегда был точен, как часы Тауэра – появлялся ровно минута в минуту. Если Стефан знал, что встречу перенесли, то почему он не предупредил её до или не перенёс свидание? – Мне правда очень жаль, – продолжала Мэлоди. – Но я побуду с Вами, пока он не подъедет, а то Вы заскучаете. – Кому мартини? – подошел официант с бокалом. – О, это мне, - лучезарно улыбнулась ему Мэлоди. Официант поставил на стол бокал с вермутом, кивнул ей и удалился. − Не стоит, наверное, - Марше стало немного неудобно. – У Вас есть свои дела. − О, нет, Стефан попросил меня побыть с Вами до его приезда, так что я составлю Вам компанию. Все нормально, не переживайте. Кстати, Вы не против, если мы перейдем на «ты»? − Так будет даже лучше. Марше понравилась эта девушка – обаятельная, улыбчивая и разговорчивая. Оказалось, Мэлоди работала со Стефаном вот уже пять лет, прекрасно разбиралась не только в ралли, но и в Формуле-1, и поделились с Маршей впечатлениями о своих «любимчиках» в этом виде спорта. С разговора о гонщиках и машинах они плавно перешли на разговор о жизни в больших городах, профессиях, работе, карьере и даже о личной жизни. Стефана всё ещё не было, на некоторое время разговор девушек прервался. Мэлоди чуть нахмурилась, взглянув на свои элегантные наручные часы, а потом достала из сумки несколько фотографий. Каких, Марша не видела, но судя по приклеенному к ним взгляду собеседницы, было на чем заострить внимание. − Потрясающие глаза, − произнёс внезапно появившийся Билл, наполовину просочившись сквозь соседний от Марши стул. Он то и дело с любопытством косился на Маршу, будто ожидая новых сюрпризов. Марша только вздрогнула при его появлении и одарила недовольным взглядом. Хорошо, он не появился минутой ранее, когда она делала глоток шампанского, иначе поперхнулась бы. − Да, − рассеянно почему-то согласилась Марша и, наткнувшись на удивленный взгляд Мэлоди, тут же решила сгладить этот момент. − Всё нормально? Я совсем отвлекла тебя от работы. − Отлично, − озадаченно ответил Билл, словно этот вопрос предназначался ему, и не отрывал восхищённого взгляда от лица Мэлоди. − Просто отлично. − Нормально, − Мэлоди вымученно улыбнулась. – Совсем забыла, что нужно выбрать фотографию для завтрашней печати в журнале, но никак не могу определиться, какая лучше. Марше почему-то очень сильно захотелось посмотреть на эти снимки. Но поинтересоваться она стеснялась, а Мэлоди не просила её помощи. Она многозначительно взглянула на невидимку. − Что ты так смотришь? − не понял Билл, только сейчас соизволив оторвать взгляд от Мэлоди. О, небеса. И он еще когда-то уверял Маршу, будто она медленно соображала. Марша указала взглядом на помощницу Стефана, которая задумчиво пересматривала снимки, держа их чуть ли не у своего носа, словно старалась рассмотреть какую-то едва заметную деталь. − Ну что ты хочешь от меня? − нетерпеливо повёл плечами невидимка. − Я не понимаю этих твоих жестов! − Ну, − едва слышно шепнула Марша и кротко кивнула на Мэлоди. − Снимки. Надо же быть таким бараном! Не понимать простых намёков, что изображено. Биллу ничего не стоило подсмотреть, но вместо этого он таращился на неё. − Посмотри, − пробормотала Марша, прихлёбывая шампанское. − Загляни в снимки! Ну! Она не до конца понимала, зачем ей это нужно было, но ей казалось, что там что-то важное для неё. − А-а-а, − вдруг дошло до невидимки. Через мгновение он оказался рядом с Мэлоди и изучал фото, морщась и хмыкая, и, наконец, поднял глаза. − Там изображена та стерва, что пыталась увести у тебя Тома, а тут рядом с ней этот твой гонщик с ралли. Так мило сидят на трибунах, чем-то похожих на баскетбольные. О, точно! Это же недавний матч... − Летиция? − тупо переспросила Марша. − В смысле… тебе нужна помощь? Может, что-то посоветую… – тут же исправилась она, снова поймав на себе взгляд Мэлоди. Та резко выдохнула, прижила снимки к груди, побледнела, потом порозовела, ещё раз отхлебнула мартини и, наконец, кивнула. − Мне послышалось, или ты произнесла имя Летиция? Билл в полнейшем расстройстве чувств опустился обратно на стул. Похоже, в очередной раз убедился, что его все равно никто не заметит, и заигрывать с девушкой не было смысла. − Случайно заметила знакомые лица на фото, − Марша старалась говорить уверенно, но получалось плохо. − И мне показалось, что там именно Летиция. Она... она подруга моей сестры. − Твоя сестра с ума сошла? − изумилась Мэлоди. − Как с этой с*чкой дружить можно?! Ой... Она округлила глаза, словно сболтнула лишнего, и прикрыла ладонью рот. − Извини, у меня вырвалось... Боже, как стыдно. Не думала, что смогу произнести это. Марша едва не возликовала в душе. Оказывается, не только ей эта стерва не нравилась. Антея упорно не замечала истинную сущность своей подружки. Билл в это время от нечего делать пытался сделать упражнения для пальцев, но выходило плохо – те его совсем не слушались. В итоге вконец разозлившись и фыркнув на левую руку, он исчез. − Эти фото были сделаны буквально несколько дней назад… − продолжила Мэлоди, все еще стыдливо пряча глаза. − Будь свидетелем: я старалась выбрать лучший снимок. Но! Зная эту.... эту даму… она все равно выскажет мне все что думает о моем непрофессионализме, так как ни одно из этих фото ей не понравится. − Такова самая настоящая стерва, − удовлетворенно заметила Марша. Похоже, это расстроило помощницу Стефана еще больше. Она потянулась к сумочке и вытащила из нее журнал. − Открой страницу семнадцать… она, как всегда, нашла новую жертву… − недовольно бормотала Мэлоди, отпивая мартини. − И честно говоря, меня совсем не удивило, что она нацелилась на мужчину, который ей не по зубам… Таким состоятельным бизнесменам лучше остерегаться таких женщин, как она. Потому что кроме денег, ей больше ничего не нужно! − А такое может быть? − Марша усмехнулась и открыла журнал. Первое, что ей бросилось в глаза, это фотография Тома, закрывающего лицо руками от ярких вспышек на том самом злосчастном показе. Далее шел снимок Летиции на подиуме, и еще ниже был их совместный – на благотворительном мероприятии. У Марши вмиг загружилась голова, мысли разлетелись в разные стороны от увиденного. Они смотрелись на снимке, будто любовники. Ревность так и зашкалила, а голос Летиции зазвучал у неё в голове: «Когда мы с Томом вновь увиделись тут, у твоей сестры, а потом встретились наедине, то оба сразу всё поняли. Том просто играет с тобой. Всего наилучшего!». И это не давало ей покоя. Но если вдруг это правда, то как назвать то, что было между ними пару дней назад. Марша чувствовала, как сильно влекло его к ней и как её к нему. Такое сыграть невозможно. Но откуда тогда взялось такое противоречие? – Вот... длинноногая стерва, – выругалась Марша, все еще пребывая в ошарашенном состоянии. - У неё до черта денег, зачем ей их ещё больше? – Скорее, насиликоненная с*ка, – заметила Мэлоди. – Всегда говорила: с*чек, хуже немецких, не сыскать, – она залпом осушила свой бокал и знаком попросила у официанта принести ещё. – Хочешь, я тебе расскажу кое-что о ней? Никогда не поверишь, а вот это вот, – ткнула наманикюренным пальцем в журнальный снимок, – крик души. Но знаешь, что я думаю? Том Каулитц на нее даже не клюнет. От неё одержимостью окрутить за километр несёт. – Думаешь? И что за рассказ? – Марша потёрла лицо, стараясь отогнать недавнее видение. Но, честно говоря, она была всё еще в шоке. Не ожидала, что снова доведется испытать сильное чувство ревности и сомнения. – Конечно, нет! – отмахнулась Мэлоди. – В жизни не встречала таких дерганых. Так что даже не позарится, особенно после того, как на днях вечером они ужинали вместе. Буквально на следующий день она просто размазала его в бульварных газетах из-за того, что он её там кинул и заставил оплачивать счет, да чуть тем самым не уничтожила и свою карьеру. Да и вообще с самой нашей первой встречи она держалась со мной как последняя гадина, думала, что я уведу ее Пола, якобы жениха, или на самый худой случай, если с тем не получится, Стефана. Дура! Пол даже не был её женихом. Она все выдумала. Он не знал уже, куда от неё деться. Марша даже не обратила внимания, что Том и Летиция ужинали вместе на днях. Куда больше ее заинтересовала история о самой модели и ее отношениях с мужчинами. – Так что за одна история приключилась? – с плохо скрываемым интересом спросила Марша. – Знаешь, что она якобы была помолвлена? С Полом Ньютоном. Очень состоятельный тип. Но! Такого никогда не было, а Летиция сама пустила этот слух. Сейчас я тебе расскажу, с чего это началось вообще, - Мэлоди поудобнее уселась на стуле и даже поближе придвинулась к Марше, будто бы их кто-то посторонний мог услышать. - Я думала, она еще в прошлом году вышла замуж, - перешла на почти шепот. - За австралийца, Оливера… как там его… Ладно, не важно. Только нифига у нее не вышло. Ты, что, не слышала эту историю? И сестра не рассказывала? Марша покачала головой и сделала знак продолжать. – О, это такая история. Все Штаты стояли на ушах, - Мэлоди понизила голос, когда к их столику подошел официант и принес ее заказ, а потом продолжила. – Уже отыграли свадьбу, шел прием – и, так сказать, на это праздничное мероприятие были приглашены Стефан и Пол, которые являлись знакомыми её австралийца. Летиция и знать не знала Пола, но как только выяснила, кто он такой и что у него свой фонд, мигом на него глаз положила. Начала болтать с ним, как да что, но она-то уже замужем! – Мэлоди веселилась от своего рассказа. – И тут она прямиком идёт к священнику и заявляет, что желает аннулировать брак. – Что?! – Марша подавилась шампанским и откашлялась. Мэлоди услужливо постучала ее по спине. − Тебе не послышалось! Она реально так заявила священнику на собственной свадьбе! Типа брак еще не завершился: не было перепиха, а значит, он не считается завершенным, – на этом моменте Мэлоди захихикала. – Ты представляешь? Такое заявить! Марша вздернула брови. Нет, она, конечно, подозревала, что Летиция сумасшедшая. Но не до такой степени, хотя: – Если речь о ней, то не очень-то и удивительно. – Она из тех, кто всегда получает то, чего хочет. Только вот с Полом промашка вышла. Она все клеилась и клеилась к нему, пока он ее не послал. А дальше! – она выдержала паузу. – Стефан как-то проговорился случайно, точнее, я услышала их с Полом разговор, где второй рассказал, что Летиция стала писать ему на почту, притворялась якобы таинственной незнакомкой. Типа лицо закрыто, как у восточной красавицы, одни глаза, но фото от топлесс и выше рейтингом. И снова ее настигло фиаско, Пол сказал и там «нет» и посоветовал такой ерундой не страдать. Тем более ходят слухи, что у него есть невеста, но кто – неизвестно. Хорошо её прячет. Ну и конечно, после этого Летиция совсем озверела. Злые языки говорят, что крупная компания ее отца разорилась, и ее финансовое состояние тоже пошатнулось. А для модели у нее уже преклонный возраст. Постепенно-постепенно, но её отодвинут в сторону. Марша старалась переварить услышанное. Вот это да! Вот это история! Интересно, Антея знает это или нет? – Кстати, – Мэлоди отвлеклась на телефон, который оповестил о входящем сообщении, – Стефан просит извиниться за него, он подъедет буквально через полчаса, - и хитро улыбнулась Марше. – Волнуешься? – Ой, – равнодушно ответила Марша. – Конечно. Если честно, о Стефане она напрочь забыла. Куда больше ей было интересно дослушать историю до конца. − Ну! Что дальше-то было? – в нетерпении она поторопила помощницу Стефана. – А, да, – снова заговорила Мэлоди и кивнула в сторону раскрытого журнала, – после этого, ни для кого не секрет, Летиция стала одержимой поиском богатого мужика. И знаешь что? Открой журнал на странице пятьдесят. Знаешь, на кого я наткнулась в том списке ста самых богатых холостяков мира? Марша придвинула к себе журнал, снова открыла указанную страницу и… замерла. На неё смотрел Том с легкой улыбкой на лице, одетый в хорошо узнаваемый чёрный свитер и выцветшие джинсы. Под фотографией стояла подпись: «Номер 29. Возраст 27 лет. Состояние оценивается примерно в 23 миллиона долларов. Страшно умный и предприимчивый предприниматель. Живет в Лондоне, постоянной подруги не имеет, но случайно замечен в компании Веги Штраусс, бывшей подружки недавно погибшего родного брата Уилла Каулитца». Марша зажмурилась. Она не хотела об этом ничего знать. Её не интересовало, с кем был замечен Том Каулитц. В ярости она перевернула страницу и начала читать про номер 10. И вообще, Том – зануда. Кроме работы ни о чем не думал, он даже слова больше не сказал о них, а постоянно спрашивал о своих барах. Наверняка, он действительно одержим деньгами, а... Стоп! Немного обратный ход. Маршу словно холодной водой облили, и она вновь вернулась на предыдущую страницу. Её наконец-то осенило! Вега Штраусс! Она не была любовницей или женой Тома. Как она, Марша, могла забыть, что ей рассказала Антея. И работа – теперь все точки и филиалы держались на нем. Как она может быть такой дурой и постоянно сомневаться в чем-то? − Мне кажется, - Маршу вырвал из размышлений голос Мэлоди. – Точнее, не кажется, а я уверена, что Летиция увидела эту статью. А бабки ей позарез нужны. Типа снова решила попытать счастье, раз с Полом не вышло. − Какая она мерзкая... – только и успела выдавить из себя Марша, как ее отвлек телефонный звонок. Звонила сестра. − Марша! – послышался довольный и радостный голосок Антеи. – Ты как там? Вернешься сегодня домой? − Да, - она взглянула на часы и покачала головой. – Что-то случилось? – перешла на игривый тон. – Ты явно мне что-то хочешь рассказать. − А то! Завтра прилетает Вильгельм! Наконец-то я вас познакомлю!..
23 Нравится 21 Отзывы 5 В сборник