ДНК

NC-17
Завершён
189
3
автор
Фэндом:
Размер:
202 страницы, 55 007 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
189 Нравится 39 Отзывы 73 В сборник

Глава 3. Сентябрь. Премия. Мин Юнги.

Настройки
Примечания:
— Запомните, госпожа Меллор, эти витамины нужно принимать три раза в день, — снова повторила врач, делая пометки в компьютере. — Да — да, я все поняла, — кивнула девушка, вставая с койки и одергивая юбку. — Вы закончили? — в дверном проёме показалась голова Тэхёна. — Потерпите, папаша, — хохотнула врач, глядя, как брюнет, обаятельно улыбаясь, проходит в кабинет, а Джо немного вздрогнула и вернулась к созерцанию листочка с витаминами. Обращение врача к Тэхёну резануло слух. — Вы же спортсменка? — вдруг спросила женщина, а Джо, поморгав, повернулась к ней, отрываясь от своего занятия. — Извините? — тихо спросила она, виновато улыбнувшись. — Вы — спортсменка, — скорее констатировала, чем спросила врач, а Джо, все так же улыбаясь, легко пожала плечами. — Уже нет, — сказала она, глядя, как нахмурился Тэхён. — В любом случае, вы меня поймёте — минимальные нагрузки! — Я прослежу, — улыбнулся Тэхён, взяв Джо за запястье и потянув ее в сторону выхода. — Благодарю за рекомендации, — Джо, насколько это было возможно, легко поклонилась женщине, и позволила брюнету довести ее до двери. — Ах да, чуть не забыла! — Джоанна и Тэхён одновременно повернулись к женщине. — Ведение половой жизни — только приветствуется, — она по- доброму подмигнула парочке и махнула рукой в сторону двери. «Ведение половой жизни кем?» — хотелось брякнуть Джо, но Тэхён уже вывел ее из кабинета и повёл к выходу. Она даже не слышала ответа юноши врачу на эту реплику. Гораздо важнее для неё были физические нагрузки… Хоть и то, о чем сказала врач — тоже является «физическими нагрузками»… «Меллор, не о том ты думаешь!» Девушка снова впилась глазами в листок с витаминами, чуть мотнув головой, прогоняя неверные мысли. Очнулась девушка уже в машине, когда Тэхён выхватил у неё бумажку и бегло пробежался по ней глазами. — Хотел узнать, что ты там такое в сотый раз созерцаешь? — сказал он, заводя мотор. — Хотела понять по названиям, насколько они… Гормональные… — Не поймёшь, пока не купишь, — со знанием дела изрёк парень, выезжая с парковки. — Я тебе уже говорила насчёт денег, — холодно произнесла Джоанна резко меняясь в лице. — Джо, не начинай… — Я и не начинаю. Просто ты, условно говоря, посадил меня себе на шею! — Мы это уже… — Обсуждали, да. И я знаю, что по вашим обычаям, женщина — по дому, мужик — работает. Но я так не могу, Тэхён! — Другая бы пальцы загибала, перечисляя, чего она хочет, — заметил юноша. — Я — не другие, Тэхён. И, раз такой расклад, нашёл бы другую для «этих» целей, — она кивнула на чуть округлившийся живот, стиснув зубы, и отвернувшись к окну. Брюнет решил благоразумно промолчать. Конечно, в Джо сейчас «бушевали» гормоны, ее настроение менялось по щелчку пальца, и такие «ссоры» были не редкостью, однако, он не задумывался о том, что она была такой и до своего положения. То холодная, как Арктика, то горячая, как Африка. То спокойная, как удав, то буйная, как львица. Единственная стабильность у неё была только в отношении детей. С ними она была максимально учтива, ласкова и обходительна. Только Тэхён был настолько занят, что не замечал всего этого. Совсем. Считая, что их связывает только контракт, «деловые отношения» и ребёнок. А все эти «капризы» он списывал на беременность. Мол «побесится и баиньки пойдёт». Они остановились около аптеки, и девушка пулей выскочила из машины, скрываясь за дверями. Тэхён, отстегнув ремень, тяжело вздохнув, отправился вслед за Джоанной. Зайдя в помещение, он увидел, что девушка уже достаёт карточку, чтобы расплатиться, но Тэхён опередил ее. Они были единственными клиентами аптеки, и витаминов прописали не так много, поэтому то, что их обслужили быстро, брюнет нисколько не удивился. Зло зыркнув на Тэхёна, девушка выхватила из рук консультанта пакет с витаминами, и также, пулей, выскочила на улицу. — Простите ее, — виновато улыбнулся Тэхён, глядя, как Джо кидает на заднее сидение машины пакет и пристёгивается. Будь ее воля, она бы уже давно уехала, но, несмотря на то, что машина осталась открыта, ключи брюнет, благоразумно, забрал с собой. — Все в порядке. Понимаю. Сама такая была, когда была в положении, — улыбнулась консультант, тут же присматриваясь к Тэхёну. — Мне кажется, я вас где — то видела… — Это вряд ли, — не тушуясь ответил брюнет. — Я в этом районе первый раз. — Он обернулся на машину, где сидела Джо. — Прошу прощения, мне нужно идти. Хорошего вам дня! Не дожидаясь ответа, юноша вышел из аптеки и сел обратно в машину. — Ты напугала бедную женщину! — вздохнул Тэхён. — А ты напугал мою психику, — съязвила девушка. — То есть, она уже достаточно напугана, если я скажу, что мы сегодня идём на премию? — Джо резко повернулась к брюнету. — Секунду… «МЫ»? — Я так и сказал, — подтвердил Тэхён, выезжая на главную дорогу. — А меня спросить не хотел? Какая к черту премия? — Раз ты упорно не хочешь узнавать, кто я, придётся тебе показать, — тоном не терпящим возражений заявил юноша. К его удивлению, Джоанна только пожала плечами, и, вытащив с заднего сидения пакет с витаминами, открыла первую попавшуюся упаковку, и принялась изучать инструкцию.

***

Гипнотизируя стакан с водой, которой она запила одну из, как оказалось, многочисленных таблеток, Джо нервно кусала губы, поглядывая на часы. Все это время она надеялась, что Тэхён пошутил насчёт «какой — то там» премии. Но, как оказалось, нет. К ним уже приезжала стилист и визажист — Джису, сделав Джо красивую причёску и макияж. А, также, подобрав ей платье, отлично скрывающее живот. Они даже подружились со стилисткой, обменявшись контактами. Джису отметила отличный вкус в одежде у Джо, заговорщицки прокомментировав основную причину, почему Тэхён обратил на Джо внимание, однако, синеволосая предпочла пропустить данную реплику мимо ушей, нервно одернув платье. Вот и сейчас, она не зная чем себя занять от стресса, гипнотизировала стакан с водой, будто это он был повинен во всех «странностях» Тэхёна, коих был вагон и маленькая тележка. И дохлый ослик на конце. Детей, он, благоразумно, оставил у соседки снизу — милой женщине, матери парня, который был одним из успешных бизнесменов Кореи, решив тем самым, не тревожить собственных родителей. Сам «человек — странность» вышел из своей спальни, как всегда, при полном параде. Привыкшая за этот месяц проживания с Тэхёном к его любви к моде, Джо уже даже не реагировала на нереально красивого парня. Разве, только тогда, когда он сам подходил к ней впритык, не оставляя ей выбора. Как сейчас, например. — Отлично выглядишь, — протянул Тэхён, протягивая Джо руку. — Ты удивишься, если я скажу, что ты тоже? — подняла бровь девушка, умело взяв себя в руки. — Удивлюсь, поскольку услышать от тебя комплимент — некаждодневное удовольствие. — А ты придумал, что скажешь людям? Почему я иду с тобой? — спросила она, с помощью Тэхёна, садясь в присланную за ними машину. — О! Поверь, это очень просто. Проходил конкурс, и победители приглашались в качестве сопровождающих нас лиц, — ответил юноша, махнув рукой водителю. Машина тронулась с места. — Конкурс какого рода? — хмыкнула девушка, дотронувшись до серёжки в левом ухе. — А разве это важно, если ты уже победила? — ответил брюнет, проследив за ее жестом. — Ну, вообще — то, было бы неплохо узнать, что говорить людям, если будут вопросы. Не могу же я сказать: «Хэй, ребята! Тут, короче, ситуация: я нашла его детей в торговом центре, а он попросил меня родить ему ещё». Так что ли? — Не так жестко, Джо! — усмехнулся Тэхён. — И потом, давай просто я буду отвечать на все вопросы? — Ты — гений! — кивнула девушка. — Я вообще европейской внешности! И могу сделать вид, что ни черта не знаю корейский! А если и буду что — то говорить, то только на родном! — Давай не до такой степени, — мотнул головой юноша. — А то нам будет сложно с тобой общаться! Разве только Намджуну… — Кому — кому? — переспросила девушка. — Точно. Ты так и не посмотрела, кто я такой… Ты познакомишься с ним. Он в идеале знает английский. Я, конечно, его учу, но до свободного общения мне далековато… — Что ж ты сразу мне не сказал? — обрадовалась Меллор. — Я бы только на английском и разговаривала! — Давай ты пощадишь меня и не станешь этого делать? — Я подумаю об этом, странный парнишка, — произнесла она на английском, хитро улыбаясь. — Я понял, что ты сказала, что ты подумаешь, и что — то, про мальчика. — Все так и было, — кивнула Джо, продолжая хитро улыбаться. — Твое счастье, что мы уже приехали, — сказал Тэхён, когда машина остановилась аккурат перед красной дорожкой, вокруг которой выстроились журналисты и люди. Очень. Много. Людей. — Мое счастье будет тогда, когда я вернусь домой живой и невредимой и, при этом, меня не порвут на сувениры, — вздохнула девушка, с опаской глядя на толпу. — Ты уверен, что это — хорошая идея? По — моему, по вашей культуре, вам нельзя показываться… Ээээ… С третьими лицами, если это не сотрудники, с кем вы работаете… — А говорила, что ничего не знаешь, — цокнул языком Тэхён. — Так я и не знаю, поскольку Кореей никогда не увлекалась, — фыркнула Джо в ответ. — Ну так узнаешь, — улыбнулся брюнет, протягивая ей ладонь. — Я же рядом. — Это — то меня и пугает, — нервно хохотнула Джо, но вложила свою маленькую ладонь в его. Они вместе вышли из машины, и девушку сразу же ослепило огромное количество камер. Все прошло как в тумане, поскольку Джо думала о том, как бы не упасть, увидеть что — либо, и чтобы никто не заметил ее «второго месяца». Более менее, вздохнуть спокойно, она смогла, когда оказалась в гримерке Тэхёна, но к ним тут же ввалилось ещё шестеро парней. — Тэ! Какая с тобой прелестная спутница! — заявил один из них прямо с порога. — Это будет преступлением, если ты нас не представишь! — подал голос ещё один юноша. — Она все равно не знает, кто мы, — хохотнул Тэхён. На лицах парней появилось удивление и недоумение. — Как не знает? — Такое возможно? — Вау! Она ещё и европейка! — послышался произнесённый совсем невпопад возглас. — О, Всевышний! Вы все корейцы так тараторите? — воскликнула Джо, у которой из — за этого балагана, разболелась голова. Тэхён обеспокоено посмотрел на неё. — Прости этих недоумков, — хохотнул он, пытаясь перевести все в шутку. — Тебе плохо? Может, воды? — Да, давай, — она потёрла виски, и под ошарашенные взгляды корейцев, Тэхён послушно вышел из гримерной, отправившись на поиски воды. — Чего вы так на меня уставились? — спросила Джо, взяв себя в руки, когда Тэхён вышел. — Давайте лучше вы имена мне свои скажете, чтоб я понимала, кто передо мной стоит. Я — Джоанна Меллор. Можно просто Джо. Я — художник — реставратор. — Меллор? — сказал один из корейцев, который до этого молчал, и производил впечатление «холодного» парня. — Я знал одного баскетболиста с такой фамилией… Его звали Адам Меллор. Может, слышала о таком? — Слышала, — ответила девушка, протянув руку к правому уху, поправляя серьги. — И почему же его так «звали»? Его и сейчас так зовут, — заметив интерес в глазах парня, Джо хохотнула. — Адам Меллор — мой родной брат, — она достала из сумочки телефон и открыла фотографию с братом. — Его знал? — Да, это он, — кивнул парень, присвистнув, пока девушка, кивнув, убирала мобильник обратно в сумочку. — Действительно, мир тесен. Я — Мин Юнги. Мы с твоим братом играли один товарищеский матч в Тэгу… — А! Кажется, он про тебя рассказывал. Поверь, только хорошее. Что ты — очень худенький, бледненький вампирчик, но манера игры, как у Леброна Джеймса, — улыбнулась Джо, заставив Юнги улыбнуться ей в ответ. Она повернулась к остальным. — А вас как зовут?

***

Тэхён думал, что после его неожиданного успеха, его уже ничем не удивить, однако, картина, которую он увидел сейчас, стоя в дверях собственной гримерки, держа в руках стакан и бутылку с водой, все же дала фору тому удивлению. За те пять минут, что парень отсутствовал, Джо успела «законтачиться» со всеми мемберами, общаясь с ними одновременно. Она что — то быстро щебетала на английском с Намджуном, обсуждала татуировки с Чонгуком, смеялась над шутками Хосока и Чимина, разбирала новые рецепты с Джином, а то, что с ней довольно охотно беседовал, обычно, неразговорчивый Юнги, на тему музыки и баскетбола, было из ряда фантастики. Тэхёну показалось, что если сейчас в гримерку влетит грифон и сообщит погоду на завтра, он даже и глазом не моргнёт. Найдя в себе силы пройти внутрь, он налил в стакан воды и протянул его девушке. Она кивнула в знак благодарности, слушая рецепт кимчи от Джина. — А что это наш Тэхён так о тебе заботится? — прищурился Чонгук. — Да, и где вы познакомились? — поддержал друга Чимин. — А это вы уже у него спросите, — хитро улыбнулась девушка, сделав глоток воды. — Я поклялась весь вечер молчать и не подавать виду, что я хоть что — нибудь понимаю на вашем языке. — Кстати, ты очень хорошо говоришь по — корейски, — сказал Намджун, а девушка слегка поклонилась, благодаря юношу за комплимент. — Раз уж меня понял Юнги, значит, у меня действительно с корейским не все так плохо, — хохотнула Джо, допивая воду. Все рассмеялись и забыли про вопросы, которые до этого задавали Джо и Тэхёну. — А где ваши дамы? — спросил Тэхён, садясь на соседний с Джоанной стул. — В гримерке Чимина, — ответил Чонгук. — Что же вы так? Оставили бедных девушек отдыхать без вас? — сказала Джо, принимая ещё один стакан воды от Тэхёна. — У вас интереснее, — хитро подмигнул Чимин. — И я, наверно, одна европейской внешности? Угадала? — Угадала, — хохотнул Хосок. В этот момент, раздался громкий сигнал. — Нам пора в зал, — сказал Намджун, вставая. За ним встали и остальные, кроме Тэхёна и Джо. Пообещав увидеться с ними через несколько минут, парни удалились, а Тэхён посмотрел на девушку. — Очень милые ребята, — сказала она, не дожидаясь его вопроса, при этом сняв серьги и убрав их в сумочку. — Ты им тоже очень понравилась, — ответил юноша. — Вы уже успели это обсудить? — она картинно всплеснула руками, положив те на живот. — Надеюсь, они ничего не заметили… — Я тоже… Прозвенел второй сигнал и Тэхён встал, протягивая девушке руку. Приняв ее, Джо отправилась вместе с парнем в огромный зал. Ребята уже сидели там и приветственно махали им руками. Только их спутницы шокировано смотрели на Джо, не понимая, как самый красивый парень мог появиться здесь с европейкой! Да ещё и с таким цветом волос. Джо, не обращая внимания на взгляды, спокойно села на своё место, выпрямив спину, подобно королеве, сидящей на троне. Тэхён сел рядом с ней. Прозвенел третий звонок и церемония началась. Были абсолютно разные номинации — лучший певец, лучшая певица, лучший клип и тому подобное. Джо, стискивая зубы, упорно не подавала виду, как ей скучно сидеть здесь, среди людей, к которым она не имеет никакого отношения. Разве что… — И в номинации «лучшая группа» побеждает, — очередной «КимЖангКанг», которого Джо упрямо отказывалась запоминать, вскрыл конверт и сделал удивленное лицо. — BTS! Зал взорвался от криков и аплодисментов так, что у Джо заложило уши. Парни, сидящие недалеко от неё, повскакивали со своих мест, неверя своему счастью. Тэхён тоже отреагировал бурно, заключив в объятия сидящего слева от него Хосока. Наконец, собравшись, все семеро поднялись на сцену по аккомпанемент какой — то, наверно, их песни, которую Джо не знала, и по очереди, держа в руках приз, благодарили фанатов, семью, друзей и так далее по списку. Через минут десять, а Джо показалось, что прошла целая вечность, вернувшийся со сцены Намджун поставил приз на стул рядом с Джоанной и подмигнул ей, разворачиваясь, и уходя обратно на сцену. Джо, поставив статуэтку ребят более устойчиво, упорно игнорировала все взгляды, которые так или иначе, были направлены на неё, не только спутницами остальных мемберов, но и других зрителей. Тот же самый мужчина обьявил, что группа выступит сейчас специально для этой премии. Заиграла музыка. Первым право петь взял Чонгук:

Smooth like butter Like a criminal undercover Gon' pop like trouble Breakin' into your heart like that Шелковистый, словно масло Будто преступник под прикрытием Выскочу, как провокатор И ворвусь в твоё сердце вот так

Затем, включился отец будущего ребёнка Джо, и зал снова взорвался криками и аплодисментами:

Cool shade stunner Yeah I owe it all to my mother Hot like summer Yeah I'm makin' you sweat like that Поражаю наикрутейшими очками Да, всем этим я обязан своей маме Жаркий, прямо как лето Да, заставляю тебя вспотеть вот так

Пропев крайнюю строчку, Тэхён подмигнул залу, который снова начал кричать. Видимо, юноша был любимцем публики, и девушка, невольно, опустила глаза на свой скрытый платьем живот. В голове сразу мелькнула фраза Тэхёна, которую тот сказал ей месяц назад: «Столько людей хотят, чтобы именно я стал отцом их детей». Теперь, Джо понимала, откуда у него такие деньги, вот только, все равно полного осознания: кто он такой — не было. Тем временем, Хосок выдал:

Break it down Поподробнее

Потом Джин:

Oh when I look in the mirror I'll melt your heart into 2 I got that superstar glow О, когда я смотрю в зеркало Расплавляю твоё сердце на две части Мне присуще суперзвёздное сияние, у-у-у-у!

Намджун:

Do the boogie like Танцуй буги-вуги так

При этом, парни танцевали. И танцевали просто…шикарно? Отпадно? Супер? Профессионально? Скорее, именно так, поскольку каждое движение было отточено до механического. Джо, смотрела на каждого юношу, отмечая про себя их стили. Вот Юнги, к примеру, вообще, походу, не любил танцы, но отдавался им и публике, и песне, ничуть не меньше, запевшего дальше Чонгука:

Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Делай шаг влево и вправо под мой бит Воспари, как лунный камень со мной, детка

Чонгук прямо-таки светился на сцене, равно как и выступивший следом Чимин:

Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Знаешь, есть во мне этот пыл Позволь показать тебе, ведь словам грош цена

Снова закричал зал, в основном, девушки. Джо повернулась на людей, а затем снова на сцену. Ну, конечно, она могла догадаться, что вперёд вышел человек, который полностью перевернул ее жизнь за эти два месяца:

Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Делай шаг влево и вправо под мой бит Запомни [движения], дай им свободу!

Девочки в зале закричали ещё громче, поскольку к Тэхёну снова подошёл Чонгук, и парни запели вместе:

Smooth like butter Шелковистый, словно масло

Чонгук отошёл от Тэхёна, давая последнему право быть в середине:

Pull you in like no other Don't need no Usher Затягиваю тебя, как никто другой И не нужен никакой Usher

Чонгук снова подошёл к Тэхёну, пропев с ним вместе:

To remind me you got it bad Чтоб напомнить мне: «Ты конкретно влип» (отсылка на песню артиста Usher «U Got It Bad»)

У Джо снова заложило уши от крика. Девушки, которые пришли с другими ребятами, уже в открытую скакали, прямо на каблуках и в платьях. Синеволосая, по всей видимости, осталась сидеть одна. Конечно, у неё была уважительная причина, ввиду, рекомендаций врача насчёт «минимальных нагрузок», но… К своему стыду, Джо поняла, что они — классные! Реально классные! Но… Совсем не «ее формата». Тем временем, Джин пропел:

Ain't no other That can sweep you up like a robber Straight up, I got ya Makin' you fall like that Нет такого другого [на свете] Кто может захватить тебя, как грабитель Схватил тебя прямо с порога Заставляя влюбиться вот так

Черт возьми, она никогда не осознавала культа к — попа, которым начала «болеть» и ее родная страна, забивая на классику. И даже сейчас, сидя в самом эпицентре, Джо упорно не понимала такого фурора корейцев в других странах, исключая саму Корею, разумеется. Вперёд на долю секунды вышел Юнги:

Break it down Поподробнее!

Затем, его сменил Чимин:

Oh when I look in the mirror I'll melt your heart into 2 I got that superstar glow so О, когда я смотрю в зеркало Расплавляю твоё сердце на две части Мне присуще суперзвёздное сияние, у-у-у-у!

Потом снова Намджун:

Do the boogie like Танцуй буги-вуги так

Хоть убейте, Джо не понимала. В упор не понимала, что? Что в них особенного? Может, конечно, она, как не носитель языка, могла что — то упустить… Кстати, о языках… Какого черта они, находясь в Корее, поют на английском? Вперёд вышел Чимин:

Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Делай шаг влево и вправо под мой бит Воспари, как лунный камень со мной, детка

Слова песни, конечно, имели смысл, но не тот, который так любила Джо в другом стиле музыки. Удручало ещё и то, что Тэхён так и не сказал ей лично, кто он… Они! Такие. Не сказав, чем он занимается… Джин отвлёк ее на пару секунд:

Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Знаешь, есть во мне этот пыл Позволь показать тебе, ведь словам грош цена

Джоанна поняла, что абсолютно всю песню только и делает, что думает. Думает, а не наслаждается музыкой. Мало было брата с его спортивными успехами, которые она успела застать до того, как мать перевезла ее в Корею. Теперь же ещё и этот молодой человек, уже с музыкальными достижениями, на которого Джо перевела свой взор. И нет. Это был не вышедший вперёд Чонгук:

Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Делай шаг влево и вправо под мой бит Запомни [движения], дай им свободу!

И не сменивший его Чимин:

Get it, let it roll Get it, let it roll Запомни [движения], дай им свободу! Запомни [движения], дай им свободу!

Вашу мать. Она понимала, на что соглашалась. И сколько было возможностей посмотреть, кто он такой, но Джо упорно игнорировала эту возможность. Да даже Адам, рассказывавший ей про Юнги, «вампирчика, который отпадно играет в баскет, но и, кажется, выступает с какой — то там корейской музыкальной группой», тоже, таким образом, давал ей знак. Нужно было просто. Просто. Посмотреть. Этот самый «вампирчик» вышел в центр сцены:

No ice on my wrist I'm that n-ice guy Got that right body and that right mind Rollin' up to party got the right vibe Smooth like butter Hate us love us Лёд на моём запястье? Я — тот скромный парень С тем самым разумом и телом, которые нужны Подъезжаю на вечеринку в нужном настроении Шелковистый, словно (Масло!) Ненавидь нас (Люби нас!)

Она снова опустила голову, продолжая думать. Но, чувствуя на себе взгляд двух пар глаз, подняла ее обратно. Они были прямо за вышедшим вперёд Намджуном:

Fresh boy pull up and we lay low All the playas get movin' when the bass low Got ARMY right behind us when we say so Let's go Подъезжает новый парень, мы залегаем на дно Все игроки приходят в движение, когда басы [становятся] тише Стоит нам сказать слово, как прямо за нами [встаёт] армия Вперёд!

Одна из этих «пар глаз» сменила предыдущего:

Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Делай шаг влево и вправо под мой бит Воспари, как лунный камень со мной, детка

Нет. Стоит признать, что голос у «папаши» будь здоров. Возможно, это и есть тот феномен, который Джо не могла найти? Но, спасибо ему огромное за то, что ушел назад, уступая место Джину:

Know that I got that heat Let me show you 'cause talk is cheap Знаешь, есть во мне этот пыл Позволь показать тебе, ведь словам грош цена

Джо опять напряглась. Только б не он. Но вышел Чонгук, и Джо вздохнула с облегчением.

Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Делай шаг влево и вправо под мой бит Запомни [движения], дай им свободу!

Наконец, вышел Хосок, о существовании которого Джо уже успела забыть:

Smooth like (butter) Cool shade (stunner) And you know we don't stop Hot like (summer) Ain't no (bummer) You be like oh my god Шелковистый, словно (масло) Наикрутейшими очками (поражаю) И ты знаешь, мы не притормаживаем! Жаркий, как (лето) Никаких (разочарований) Ты будешь такая: «О, боже мой!»

Снова вступил Намджун:

We gon' make you rock and you say (yeah) We gon' make you bounce and you say (yeah) Мы тебя раскачаем и ты говоришь (Да!) Мы заставим тебя прыгать, и ты говоришь (Да!)

Они с Хосоком продолжили вместе:

Hotter! Sweeter! Cooler! Butter! Жарче! Слаще! Круче! Масло!

И, наконец, Чонгук закончил песню:

Get it, let it roll Запомни [движения], дай им свободу!

Зал взорвался криками и аплодисментами, Джо, обессиленно, откинулась на спинку стула, прижав ладони к лицу, ощущая, как начинает кружиться голова, а к горлу подкатывает тошнота. Она даже сразу не заметила руки, которые подхватили ее за талию, и куда — то потащили. Очутившись на чем — то мягком, девушка отлепила ладони от лица и увидела перед собой обеспокоенное лицо Тэхёна. За ним маячил Юнги, наливая из оказавшегося в комнате, графина воду в стакан. — Где болит? — спросил Тэхён, осторожно взяв ее ладони и опустив их к ней на колени. Он забрал стакан у Юнги, поднося край к губам Джо. Девушка послушно сделала глоток. — Отвези меня домой, — вместо ответа, попросила она тихо, морщась от, снова охватившей затылок, боли. — Я отвезу, — подал голос Юнги. А Тэхён резко обернулся к другу. — Наши сразу почувствуют неладное, — сказал Юнги, глядя на Тэхёна. — А я, как мы выяснили, друг ее брата. Если ты уйдёшь, будет шумиха. Если это буду я — тот, который не любит вот это вот все, — он махнул в сторону двери. — Никто не заметит. — Ладно, — согласился Тэхён. — Отвези ее ко мне. Проводи до дверей. И береги, как фарфоровую. Хорошо? Юнги кивнул, не задавая вопросов, например, почему девушку надо везти именно к брюнету и какого Тэхён так о ней печётся. Сам Ким, осторожно помог подняться девушке, сунул ей в руки ключи, костеря себя за то, что отпустил водителя. И оба парня повели девушку к выходу, через чёрный ход, где не было камер. Тэхён помог Юнги усадить бледную Джо в машину, и, кивнув другу, который уже сел на водительское кресло, отошел, чтобы проводить взглядом быстро удаляющийся автомобиль.

***

Юнги, следя за дорогой, при этом, обеспокоено поглядывал на Джо, которая продолжала пить воду, но уже из бутылки, которую для неё раздобыл Тэхён, не решаясь что — либо у неё спросить. — Прости. Со мной такое впервые. Наверное, потому, что слишком много народу, а я от такого отвыкла, — она сама подала голос, делая очередной глоток. — Ты чего? Все нормально! Тебе очень плохо? Что — то болит? — спросил юноша, свернув на повороте. — Все в порядке, не переживай. Спасибо тебе большое. Мне жутко неудобно, что так получилось, и ты, вместо того, чтобы тусить с ребятами и своей спутницей, везёшь меня домой к Тэхёну, — она виновато улыбнулась, перевернув предварительно закрытую бутылку воды, изучая этикетку, а у Юнги от этой улыбки, перевернулось все внутри. Он, все также, стараясь не отрываться от дороги, разглядывал Джо. Девушка была очень красивой. Даже голубые волосы, собранные в простую, но красивую причёску, нисколько не не портили. Наоборот, скорее, добавляли шарма. И потом, у кого не было голубых волос? Взгляд пронзительных зелёных глаз перемещались с этикетки бутылки на окно, аккуратный чуть вздёрнутый нос немного подрагивал, когда девушка пыталась разобрать написанные на бутылке иероглифы, пухлые губы, покрытые помадой вишневого оттенка были слегка поджаты, а маленький шрам под левой бровью придавал Джоанне какой- то таинственности. Платье — оверсайз, скрывало ее фигуру, но, в то же время, делало акцент на груди и бёдрах синеволосой. В ушах и в носу он заметил несколько проколов. Но… Почему она тогда не носила серьги? И почему она была в кроссовках в тон платью, а не в туфлях? К тому же, иностранка, а знает корейский, как родной. Вон, всех и все понимает, на бутылке состав читает… И куда вообще смотрит Тэхён?.. Секунду… А сам Юнги куда смотрит? Помотав головой, юноша, к своему удивлению, попытался завести разговор: — Как тебе наше выступление? — спросил он, мысленно уже хлопнув себя по лбу. Идиот. Ей плохо, а тут он с такими вопросами. Джо оторвалась от созерцания бедной бутылки и, похлопав глазами, словно отгоняя мысли, повернулась к Юнги, которого от этого взгляда бросило в жар. — Вы — супер, ребята. Очень талантливые, но я, клянусь, знать не знала о вашей группе, — она хохотнула, заставив Юнги улыбнуться в ответ. — И до сих пор не знаю, кто вы такие. Но, прости уж, я жутко не люблю врать, — юноша немного напрягся. — Ваша музыка не совсем понятна для меня. Может, я слишком стара для того, чтобы сохнуть по таким мальчикам, как вы, — она снова улыбнулась. — Но я думаю, что дело в том, что я люблю совершенно другую музыку… — Какую? — искренне заинтересовался Юнги, начиная уважать девушку ещё больше за ее честность и прямоту. — Можешь верить, можешь нет, но я люблю рок и хип — хоп, — она пожала плечами. — Я тоже обожаю хип — хоп! Кого ты слушаешь? — Если хип — хоп, то это Эминем, Кендрик Ламар, Тупак, NAS, — начала перечислять девушка. — А если рок? — перебил ее Юнги, поняв, что у них очень похожий вкус. — Если рок, то это как классика: Нирвана, Роллинг Стоунс, АС/DC, Queen… — А современные? — Ну это Papa Roach, Linkin Park, Three Days Grace, Skillet… — Ты, я смотрю, очень разносторонняя, — улыбнулся Юнги. — Какая уж есть, — хохотнула девушка. — Извини, если покажусь бестактным, но сколько тебе лет? — А сколько дашь — столько и будет, — ответила Джо, снова глотнув воды. Разговор с Юнги отвлекал девушку от ее состояния, но организм снова напомнил о себе. — Я даже не знаю, — протянул Юнги. — Ну, если серьезно, исходя из моего разговора со всеми вами, вы все оппы для меня… — Ээээ… — немного растерялся Юнги. — Тогда, какого ты года рождения, раз тебя старше даже Чонгук? Джо хохотнула, и, поколебавшись, ответила: — 1998… — А день рождения у тебя когда? — В ноябре… — она почесала аккуратный нос. — Седьмого… — девушка снова замолчала, а потом улыбнулась. — Мелкая, да? — Не знаю, что ты там о себе подумала, — хохотнул в ответ Юнги, останавливая машину около дома Тэхёна. — Но… Позволь я тоже буду честным, поскольку ненавижу врать. — Джо кивнула, слушая, что дальше скажет юноша. — Я люблю девушек помладше. «Тэхён, походу, тоже» — подумал он. — Какое облегчение, — рассмеялась Джо, переводя все в шутку. — Теперь буду собирать коллекцию парней корейцев, — Юнги помог девушке выйти из машины и повёл ее к входу. — У тебя будет очень богатый выбор, — тоже засмеялся Юнги. «Как минимум, двое уже у тебя есть» — снова подумал он. Дойдя до двери квартиры, девушка пошарила в сумке и вытащила ключи, которые предварительно, ей дал Тэхён. — Мне пора ехать, — сказал Юнги, смотря, как девушка ловко открывает дверь. Она резко повернулась к парню и снова обезоруживающе ему улыбнулась. — Конечно! Спасибо тебе огромное, что довез! — Пустяки, — резко засмущался Юнги, но решимость от мысли, которая ударила ему в голову резко перекрыла всю неловкость. — Дай мне свой номер телефона. — На свидание позовёшь? — хохотнула девушка, принимая из рук парня его сотовый, и начав забивать цифры. — А почему нет? Не скрою, ты мне очень понравилась, — прямо заявил Юнги, пока его решимость не улетучилась совсем. — Я подумаю над вашим предложением, молодой человек, — ответила Джо, протягивая сотовый Юнги обратно. Он быстро нажал на кнопку вызова, и на весь подъезд раздался стандартный звонок айфона. — Не обманываю, ты что? — рассмеялась Джо, открывая дверь квартиры. — Я и не сомневался, — улыбнулся он, отходя от двери и подходя к лестнице. — Тогда до встречи! — До встречи! С этими словами, девушка зашла в квартиру и захлопнула дверь, прислонившись спиной к ней. К горлу снова подступила тошнота и Джо, скинув кроссовки, ринулась в ванную. Опустошив желудок, Меллор прямо в одежде плюхнулась на свою кровать, понимая, как она устала. Надо же было ещё забрать детей от соседки. Тихо простонав, девушка нашла в себе силы подняться, сходить в душ, смыть с себя макияж, переодеться в спортивные штаны и широкую оверсайз толстовку с тёплыми тапочками, поскольку Джо поняла, насколько замерзла. Взяв ключи, девушка отправилась к соседке. Юнги на лестнице уже не было. Дверь ей открыл высокий мужчина, лет пятидесяти с лишним, одетый в домашний халат. Он скептически уставился на Джо сверху вниз. — Добрый вечер, — поздоровалась с ним девушка, неловко переступая с ноги на ногу. — Я — ваша соседка сверху. Меня зовут Джоанна. Мой… — она осеклась.- друг… Оставлял своих детей госпоже Нам. Он просто приедет поздно, поэтому попросил меня их забрать. — А! Джо, деточка, здравствуй! — из — за спины мужчины показалась госпожа Нам. — Конечно! Только, — женщина посмотрела в сторону комнаты. — Тэквон и Тэгёк уснули… — Добрый вечер, госпожа Нам. Ничего страшного, я их заберу. — Негоже молодой беременной леди носить тяжелое, — подал голос мужчина, протягивая девушке руку. — Нам Сонджон. Муж этой прелестной женщины, — он любовно посмотрел на свою такую же пожилую жену. — Очень приятно, — слегка поклонилась Джо, пожав его широкую ладонь. — Пойдём, помогу тебе донести детей, — уже дружелюбно сказал мужчина, проходя в глубь квартиры. — Ты извини его, — шепотом сказала госпожа Нам. — Просто очень устал на работе. — Я все понимаю, госпожа Нам. Не стоит извинений, — господин Нам вернулся, держа на руках спящих Тэквона и Тэгёк. Шёпотом попрощавшись с соседкой, Джо, вместе с мужчиной поднялась в квартиру Тэхёна. Он уложил детей в гостиную на диван, и, также шепотом попрощался с девушкой и ушел, предварительно попросив ее заглядывать к ним на чай. Закрыв за мужчиной дверь, девушка принесла из своей комнаты пледы и укрыла детей. Затем, она также присела на диван, между братом и сестрой, и откинув голову на спинку, уставилась в потолок, обдумывая сегодняшний день. Зачем Тэхён позвал ее на эту премию? Что он хотел этим сказать? Стоп… Тэхён! Группа… Девушка вытащила мобильник из кармана, открыла Гугл и вбила в поисковик Ким Тэхён. Интернет тут же выдал кучу разных вкладок с различной информацией и фотографий юноши, с которым девушка жила уже целый месяц. Прочитав несколько статей, и просмотрев некоторое количество фотографий, она посмотрела информацию и про остальных ребят и про группу в целом. Взяв со стола наушники, Джо прослушала несколько песен. Ну вот не ее и все! Хоть убейте, не ее! Яростно сняв наушники и откинув телефон на стол, Меллор провела рукой по лицу. Господи… Какая же она идиотка… И как она влипла. При чем, по крупному… Сбоку зашевелились дети, и, через мгновение, их головы оказались у неё на коленях. Брат и сестра обняли ноги Джо и продолжили спать дальше. Девушка устало вздохнула, и погладила каждого по голове, подложила себе под голову подушку, снова возведя глаза к потолку…

***

Тэхён смотрел на вернувшегося Юнги. Что — то с другом было не так. Вопреки обыкновению, Мин был очень разговорчив и охотно сыпал комплиментами дамам и остроумными шутками друзьям. По поводу Джо, Тэхён сказал честно, что ей стало плохо, поэтому она уехала домой. И, поскольку, кругом был алкоголь, которого сам брюнет не жаловал, то все быстро забыли о том, что он остался без спутницы. Сейчас его интересовало странное поведение друга. Внутри стало как — то… Неспокойно что ли? Глянув на часы, Тэхён окинул взглядом зал. Все уже были в меру пьяные, а Юнги куда — то запропастился вместе с Хосоком. Поэтому, он отставил бокал шампанского, которой крутил весь вечер только ради приличия, и, через приложение, вызвал такси. Юноша вышел на улицу, ни с кем не прощаясь, и закуривая сигарету, ожидая такси. Что могло произойти между Юнги и Джоанной, пока он сам находился здесь? Почему неразговорчивый Мин теперь вдруг стал душой компании? И как себя поведёт Джо, когда он приедет домой? Он посмотрел на приближающуюся машину, и, выкинув окурок, залез внутрь приехавшего мерседеса, продолжая размышлять о том, уж не хочет ли Юнги отобрать у него девушку?.. В смысле отобрать? Джоанна же не вещь. И, к тому же, ни Тэхён ни она сама друг другу на Библии и Коране не клялись в любви и верности на период контракта. И он сам сказал ей, что не ограничивает ее в общении и в передвижении. Но… В конце концов, она — беременна. От него. Ким Тэхёна, а не от Юнги. Да и на девушку легкого поведения она точно не тянет… Тогда, почему внутри все сжимается от мысли о том, что она с Юнги… Помотав головой, юноша прогнал дурные мысли, и не заметил, как автомобиль остановился около его дома. Отдав водителю деньги, он вышел из машины и направился ко входу в дом. Подумав о том, что сначала зайдёт проверит Джо, а затем зайдёт за детьми, он открыл дверь и вошёл внутрь квартиры. В квартире было темно. Юноша включил в коридоре свет, и решительно направился в сторону комнаты девушки, но краем глаза, он заметил шевеление в гостиной. Тэхён круто развернулся и прошёл в комнату. Джо спала, положив голову на неудобную декоративную диванную подушку. Ее длинные ресницы чуть подрагивали, а грудь поднималась и опускалась в такт дыханию. На коленях у девушки лежали Тэквон и Тэгёк, крепко спавшие, укрытые пледами, которые Тэхён отдал Джо в первый день ее пребывания в его квартире, поскольку девушка постоянно мёрзла. Значит, она, несмотря на состояние и детей забрала?.. Идиот. Если они лежат с ней в гостиной, значит, конечно забрала. Он снова посмотрел на спящих и эта картина, которую он увидел была такой… Правильной? Точно. Именно правильной. Так и должно быть. Она должна сидеть на этом диване с ним, играть с детьми, находиться рядом. С ним, а не с Юнги. Но опять, никто никому ничего не обещал. И потом, да, она красивая, да, носит под сердцем его ребёнка, но… Они же не любят друг друга. Они не муж и жена. Какого черта тогда его мозг выдаёт такие перлы? В очередной раз за вечер, помотав головой, Тэхён взял на руки дочку, и отнёс ее к ней в комнату. Затем, он проделал те же манипуляции с сыном. Дети были в домашней одежде, так что переодевать их в пижамы, чтобы не разбудить, юноша не стал. Поцеловав каждого на ночь, Тэхён вернулся в гостиную. Джо также, продолжила спать, положив руку на живот. Прядь ее волос упала девушке на лицо, и юноша, осторожно убрал ее ей за ухо, отмечая несколько проколов для серёжек, которые она не носила. Джоанна тихо вздохнула во сне, и выдохнула воздух прямо в губы, наклонившегося к ней Тэхёна. Он почувствовал ее вишневое дыхание, а от самой девушки пахло шоколадом. Таким, какой он любил — сладкий, но не приторный. Не резкий, а еле заметный. Мысленно дав себе подзатыльник, Тэхён осторожно поднял девушку на руки и отнёс ее к ней в комнату, аккуратно положив ее на кровать и бережно укрывая ее одеялом. Он снова залип на неприкрытую бледную шею, которую девушка невольно показала ему, повернув голову в сторону, и, пока его мозг или тело не выкинули ещё чего — нибудь, он поспешил покинуть ее комнату, закрываясь в своей…
189 Нравится 39 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (1)