ДНК

NC-17
Завершён
189
3
автор
Фэндом:
Размер:
202 страницы, 55 007 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
189 Нравится 39 Отзывы 73 В сборник

Глава 4. Октябрь. Знакомство с семьей Парк.

Настройки
Примечания:
Джо в очередной раз бросила взгляд на мобильный телефон, который разрывался от сообщений в мессенджере. Это все — были сообщения от отца, который, наконец, пришёл в себя после тяжелейшей операции, поскольку, все это время, он пролежал в коме, и девушка связывалась со старшим братом каждый день, узнавая о самочувствии папы. Были сообщения и от матери, которая не теряла надежды свести дочь с сыном своего мужа, однако, приди к ней Джоанна на третьем месяце беременности, на котором она находилась, Кэндис, как женщина, могла что — то заподозрить. Вздохнув, девушка взяла телефон в руки, решив ответить хотя бы отцу, которому до сих пор было больно разговаривать, и открыла его сообщения. Так и думала. Все вопросы о том, откуда она достала деньги на такую дорогостоящую операцию, ведь ее заработной платы за реставрацию фресок одного из музеев Сеула, вряд ли бы хватило. Откуда деньги? Из… Джо еле сдержала порыв, чтобы не написать нецензурно, но, в итоге, решив просто проигнорировать вопрос, она написала отцу дежурное: очень скучаю, как себя чувствуешь, надеюсь, скоро приеду и все в таком духе. Матери она решила не отвечать. Так будет лучше. Мимо двери прошаркал тапками Тэхён, наверняка зевая и затягивая свой халат потуже. На кухне уже гремели ложками дети, поедая хлопья и просматривая очередной мультфильм про Микки Мауса, а — ля: скажите, ребята, вы поможете нам отыскать Плуто? Джоанне бы кто помог отыскать… Нет, не знаменитую желтую собаку, а спокойствие… Джо перевела взгляд на окно, за которым собирался дождь. А она так хотела съездить к себе на квартиру и взять кое — что из вещей. Телефон в руке завибрировал. Девушка переметнула взгляд на экран. Звонил брат. Джо в очередной раз обессиленно вздохнула. Брат звонил по видеосвязи, значит, что — то случилось. Плюнув на внешний вид, она нажала кнопку принять вызов. — Хэй, моя зайка! Че как? — в своей обычной манере, проговорил Адам, отсалютовав сестре. — Проснись и пой! — Я — то проснулась, только поводов для песен нет, — хмыкнула Джо, удостоверившись, что нижней части ее тела парень не видит. — Ты где это сейчас? Ремонт в квартире сделала? Или… — он прищурился. — Переехала к маме? Или к этому… Как его… Джинсе? — «Джинса» у тебя на ногах, а он — Мёнсу, — машинально поправила Джо, проведя рукой по лицу. — Вот — вот, я и говорю, — хохотнул парень. — Ты уже и имя его не даёшь коверкать! — Ты только поэтому мне позвонил? Как папа? Он написал, что ему лучше… — По поводу папы и звоню, зайка, — кивнул брат. — Ну, как тебе сказать… — Как есть говори. — Ему лучше, да, но он не разговаривает до сих пор и… Много лекарств ему дают… Сердечных… — Черт… Это же операция не на связки… — Не на связки, — согласился Адам, перебив сестру и, таким же жестом, как и Джо, почесав нос. — Но доктора говорят, что такая операция на лёгкие повлияла и на его голос, плюс препараты очень сильные, и как побочный эффект — обострение сердечно — сосудистых болезней. Плюс, он уже не мальчик. Благо, хоть телефон ему для скрашивания досуга дали, да и то по расписанию… — Мне прилететь? — Ты совсем с ума сошла? Работай спокойно. Я разберусь. — Адам, если… — Если что, я сразу побегу к тебе через моря, океаны и страны пешком, — клятвенно пообещал Адам, прищурившись. — Ты вообще ешь? Ты бледная, как Дракула! — Я всегда такая, — съязвила Джо. — Зайка, ешь, пожалуйста, а то что я отцу — то скажу? — Скажешь, что я его очень люблю, — в комнату к девушке просунулась голова Тэхёна. Он, нахмурившись, посмотрел на девушку, которая, заметив его краем глаза, даже не повернулась. — Он и так это знает, — хмыкнул брат. — Вон деньги для него раздобыла… — Джо закусила губу, украдкой, стирая навернувшиеся слезы. «Зачем он указал мое имя, когда отправлял деньги?» — подумала она. «Он, который указал ее имя, когда отправлял деньги», протиснулся в дверь и сел с другого края от девушки, глядя в экран ее телефона. — Кстати, — продолжил Адам. — Откуда ты взяла деньги? Неужели ты… — Нет! Я не шлюха, — отрезала девушка, украдкой опуская глаза вниз. «А как это называется, милая?» — снова мелькнуло у неё в голове. — Тогда… — Адам, давай потом, ладно? Мне пора, пока! Папе привет! И поцелуй его от меня! — Береги себя, зайка! До связи! И брат отключился, а Джо, обессиленно откинула телефон на стоявший перед диваном столик. Тэхён протянул ей кружку с горячим чаем, заметив, как она провела рукой по волосам, зарываясь в них пальцами. — Все в порядке? Это был твой брат? — он кивнул на телефон, а Джо, потерев виски, будто переключая функцию переговоров с английского на корейский, приняла из его рук кружку, утвердительно угукнула. — Я так устала, Тэхён, — вдруг сказала она уже на корейском, прикрывая глаза. На экране снова высветилось сообщение, но от господина Парка, который звал девушку на ужин, к ним в дом. Тэхён, заметив сообщение на корейском, поскольку Джо не удосужилась заблокировать телефон, снова нахмурился. — Это кто? — Муж моей матери, — ответила девушка, немного успокоившись, под воздействием чая. — И почему ты не хочешь ехать к ним? Я же тебя не ограничивал… — Дело не в тебе, Тэхён, — перебила его Джо, отставляя чашку. — Они очень хотят сосватать меня с сыном господина Парка… Несмотря на то, что по матери мы уже типа родственники. Юноша вздрогнул, услышав, что Джо хотят выдать замуж против ее воли. Снова посыпались сообщения от этого же мужчины, который требовал ответа прямо сейчас. И, прежде, чем девушка успела среагировать, Тэхён взял ее сотовый и открыл переписку с господином Парком, которая велась в одностороннем порядке, и не со стороны Джоанны. — Что ты делаешь? — воскликнула Джо, увидев, как Тэхён что — то печатает в ее телефоне, и отставляя чашку на стол. — Пишу, что ты придёшь только в том случае, если сможешь привести с собой спутника. — Это ты про кого? — Про себя. — Совсем с дуба рухнул? — она протянула руку за телефоном, но Тэхён уже нажал на кнопку отправить. — А что? Ты беременна от меня. По-моему, это уважительная причина, — он повернулся к ней. — Или, ты хочешь, чтобы вместо меня пошёл Юнги? — При чем здесь Юнги? — воскликнула Джо, вскакивая. — А если тебя увидят? Ты не представляешь, какой он продажный и мерзкий! Если они поймут, что ты — звезда, которая пришла с обычной девушкой к ним домой, поверь, он сделает кучу фоток, как он это умеет, продаст журналистам и твоей карьере конец! — Ты так заботишься о моей карьере? А если бы поехал Юнги, ты бы также говорила? — он открыто забавлялся реакции девушки, которая от злости начала сбивчиво пренебрегать правильной структурой построения предложений, совсем как в предыдущей реплике. — Что ты пристал к Юнги? — снова фыркнула она. — Можно подумать, ты ревнуешь! — А что если и так? — вдруг выпалил он, а Джо резко захлопнула рот и уставилась на Тэхёна. Повисла неловкая пауза, после нескольких минут которой, Джоанна рассмеялась. — Ага, конечно. Ревнует он, — проговорила она, сквозь смех. — У нас с тобой только контракт, Тэхён. Я вообще не понимаю, твоих мотивов мне помогать! Только потому, что я беременна от тебя? По-моему, тут я «отрабатываю» деньги, которые ты дал для моего отца, за что я безумно тебе благодарна. И потом, — она перестала смеяться. — Ты совсем меня не знаешь… — Ну вот, начну своё знакомство с тобой, через знакомство с твоей мамой, — отмахнулся парень. Внутри, почему — то неприятно кольнуло от того, что она не верит в то, что он может ревновать. А… Как бы… С чего он должен?.. В этот момент, телефон Джо прислал оповещение, и Тэхён отвлёкся на него. Господин Парк согласился и они с Кэндис будут ждать их сегодня к пяти вечера. Отправив утвердительный ответ от лица Джо, что они будут, Тэхён отложил ее телефон в сторону, глядя, как сама девушка отходит к окну уже двумя руками зарываясь себе в волосы, на долю секунды позволяя оверсайз футболке обтянуть ее округлившийся живот, отчего внутри у парня все сжалось. — Будь готова к четырём. Нам же ещё нужно доехать, — сказал он, поднимаясь с дивана, достав уже свой телефон, набирая номер Хосока, с просьбой посидеть с детьми, и оставляя девушку наедине со своими мыслями и остывшей чашкой зелёного чая.

***

Джо в очередной раз посмотрела на окна дома, к которому они с Тэхёном приехали. Как же ей не хотелось туда идти. Опять эти взгляды матери, которая якобы любила свою дочь, наверняка, будут попытки Мёнсу к ней подкатить, и, конечно, наигранные улыбки господина Парка. Зачем мать привезла ее в Корею? С какой целью? Только чтобы замуж выдать? Чем ей на Родине не выдавалось… Не то, чтобы Джо туда рвалась, Боже упаси. Однако, эти разговоры все больше заводили ее в тупик, несмотря на то, что Джо умела за себя постоять и ответить крепким словцом. Но страх, который поселился у неё внутри, не давал спокойно даже дышать, когда она смотрела на этот, с виду, милый дом, который выглядел для неё страшнее всех фильмов ужасов в мире. Тэхён, заметив ее взгляд, осторожно взял ее за руку. — Ты в порядке? — Нет, — выдохнула она, прикрыв глаза. — Не переживай, на провокационные вопросы, буду отвечать я… — Да хрен с этими вопросами, — тут же вскинулась Джо. — Я не хочу, чтобы ты так рисковал… — А я не хочу, чтобы ты вечно пряталась, — хмыкнул Тэхён, крепче сжимая ее пальцы. — Тэхён, я правда не понимаю… — Поверь, моей карьере это никак не навредит, — пожал плечами юноша. — Мы с ребятами вообще на перерыве творческой групповой деятельности находимся, так что забей. — Ты уверен? Ваши правила — это полная жесть… — Все будет хорошо, — заверил ее парень, и потянулся к ручке двери. — Стой! — воскликнула девушка, хватая брюнета за рукав пиджака и, несильно, дёрнув его на себя. Тэхён обернулся, заглядывая в ее зелёные омуты. — Я… — она тоже посмотрела в его глаза, и поджала губы. — Хочу заранее извиниться перед тобой… — За что? — недоуменно спросил он. — За то, что может там, — она кивнула на дом. — Произойти… — Все настолько ужасно? — Джо, вздохнув, кивнула. — Пошли. Чего сиськи мять сидеть, — вдруг выдала она, освобождая свою руку из ладони Тэхёна, и первой выходя из машины. Юноша, не удивившись такому перепаду настроения, вышел вслед за ней. Джо решительно нажала на звонок. Юноша, ободрительно улыбнулся ей, а Джо бегло оглядела очередное оверсайз платье, которое, опять — таки, отлично скрывало живот. За дверью послышались шаги. Дверь открыла женщина. Очень похожая на Джо внешне, только с блондинистыми волосами. Она бегло окинула взглядом дочь, а затем и ее спутника. — Явилась! — произнесла она, тут же улыбнувшись Тэхену. — Я — Кэндис Парк. Мать Джоанны, а вы… — Ким Тэхён. Очень приятно, — юноша ослепительно улыбнулся, и галантно поцеловал руку женщины. — Учись, Анна. А то совсем от рук отбилась, — обратилась женщина к дочери, отступая в сторону. — Входите. Господин Ким, надеюсь, Вам у нас понравится! Не то, что моей «дочери». — Женщина выделила это слово и прошла вглубь дома. Джо тяжело вздохнула, и, глянув на Тэхёна, мол «я тебе говорила», прошла внутрь. Юноша даже не сразу понял, что происходит. Неужели, можно настолько не любить свою собственную дочь и высказывать ей такое пренебрежение? И почему она назвала ее Анной? — Добро пожаловать, гости дорогие! — откуда — то сверху спустился мужчина, чуть старше матери девушки. Кореец, полноватый, видно, что далеко не бедный человек. — Парк Исин. Отчим этой прелестной дамы, — он жеманно пожал руку Тэхёну и поцеловал запястье Джо так, что, когда мужчина отвернулся, девушку передернуло. Действительно, очень неприятный тип. — Пойдёмте со мной. — Мужчина повёл их в глубь дома, отправляясь в столовую. Внутри дом был весь в роскоши. Дорогие картины, колонны из золота, мраморная лестница, различные статуи и множество комнат. Почему тогда Джо не попросила денег у семьи Парк? Видно же, что люди обеспеченные. — О! Мёнсу! Ты вовремя, — махнул рукой господин Парк, а Тэхён заметил, как напряглась Джо. Показался высокий и статный молодой человек, на вид, чуть старше Тэхёна. Он был очень хорош собой, но что — то в этой внешности отталкивало от себя. Слишком… идеален? — Познакомься, это — Джоанна. Дочь Кэндис. А этот молодой человек — Ким Тэхён. — Очень приятно, познакомиться, — Мёнсу также пожал руку Тэхёну и поцеловал запястье Джо, с отвращением глядя на ее голубые волосы. — Не переживай, Мёнсу, — сказала Кэндис, проходя мимо. — Она их тут же перекрасит… Тэхён, видя, что Джо начинает злиться, успокаивающе сжал ее руку и одними губами прошептал: «Я тебя не оставлю». Джоанна благодарно кивнула Тэхёну, и присела на отодвинутый господином Парком для неё стул. Когда все расселись, и господин Парк сделал знак официантам, которые тут же начали носиться с различными блюдами и напитками. Когда с ужином было покончено, последовавшие далее светские беседы, которые ни Джоанне, ни Тэхёну не доставили удовольствия, исчерпали себя, а сам Тэхён всем видом показывал, что Мёнсу в проигрыше, о чем все трое владельцев дома догадались, Кэндис, которая с обожанием смотрела на Тэхёна весь вечер, в душе завидуя дочери, начала допрос с пристрастием. — Господин Ким, а кем вы работаете? — Кем? — переспросил Тэхён, усмехнувшись. — Лучше я не буду говорить, а то потом будут вопросы, сколько я зарабатываю. Он снова взял под столом сидящую рядом с ним девушку за руку, ободряюще ее сжав. Почему ему так нравится держаться с ней за руки? — Мне кажется, я вас где — то видел, — заметил Мёнсу, делая глоток шампанского. — Все мы где — то кого — то видим, — не растерялся Тэхён, ловко уходя от ответа. — Анна, а где вы познакомились? — спросила Кэндис. — На планете Земля, мамочка, — тоже не растерялась Джо. Тэхён понял, что отвечать этой крайне не приятной семейке нужно только так. Джо ему по пути рассказала, но он, честно, не поверил ей сразу. Оказалось, зря. — Джоанна, вы, как я понимаю, с господином Кимом вместе? — подал голос господин Парк, отпивая немного вина. Джо напряглась. — Да, вроде бы, в одной машине приехали, а не по отдельности, — скосила под дурочку девушка. — Свадьба когда? — прямо спросила Кэндис. Джоанна почувствовала, как по спине побежали мурашки. Какая свадьба… — По-моему, мама, ты перегибаешь с любопытством, которое, как ты знаешь, сгубило кошку, — холодно проговорила Джоанна, порываясь встать из — за стола. — Пойдём, поговорим… Не на людях, — эту фразу она уже произнесла по английски. Кэндис, поджав губы, тоже встала из — за стола. — Тэхён, — мягко сказала Джо на корейском, — ты не мог бы подождать меня в машине? — Конечно, дорогая, — он по свойски обнял Джо за талию и прошептал: «Все будет хорошо», а затем уже вслух добавил: — Да, нам уже пора. Очень было приятно познакомиться с Вами. Все члены семьи Парк приветливо попрощались с Тэхёном, который вышел из дома и послушно сел в машину, обдумывая сегодняшний вечер. Стоило ли оно того? Стоило. Так или иначе, он частично узнал, что за люди окружают Джо. Но с другой стороны… Он действительно не понимал такого отвращения Кэндис к Джоанне. Что могло пойти не так в их отношениях? И до сих пор остались вопросы. Почему же все — таки она не попросила помощи у семьи Парк? Словно в подтверждении его дум, из особняка словно пробка из бутылки, вылетела Джо. Она быстро добежала до машины, словно и не была в положении, и плюхнулась на соседнее с Тэхёном кресло. — Двигай, — сказала она, пытаясь отдышаться, а юноша внял ее совету и вдавил педаль в пол. — Вы поговорили? — спросил он, а Джо повернулась к нему, улыбаясь. Но на ее левой щеке он заметил красный след, а на запястьях появились красные следы и проступающие синяки от пальцев. — Мы поговорили, но не договорились, и определенно не определились, — хохотнула она, вопреки его ожиданиям. Брюнет заметил, что хоть она и улыбается, ее руки дрожат. — Какого черта происходит? — он свернул на обочину, отъехав от дома на приличное расстояние, и затормозил. — Тэхён, ничего страшного не произо… — Ты совсем с ума сошла? — воскликнул он, со всей силы долбанув руками по рулю. — Объясни мне, что происходит? Почему после разговоров с матерью ты выходишь с синяками? — Тэхён… — Что? Я уже много лет, как Тэхён! И вообще, черт… — он с силой провёл рукой по волосам. — Прости меня… Это моя ви… — Заткнись, — резко оборвала его Джо. — Не смей винить себя, слышишь? Это все в порядке вещей. Она открыла дверь и вышла из машины, чтобы, наконец, вздохнуть свободно. Он вышел вслед за ней, обходя автомобиль и подойдя к Джоанне. — То, что ты выходишь с побоями? — Поверь, бывало и хуже, — отрезала Джо, протянув руку и распуская голубые волосы из прически, заставляя их рассыпаться по ее плечам и спине. — Но она… — Тэхён, тебе очень повезло с родителями, хоть я и видела только твою маму, — она невесело усмехнулась. — Просто мы с Адамом не такие везунчики… — Ты поэтому не стала обращаться за помощью к ним? — она поморгала, словно пытаясь понять, о чем он говорит. — Ты про отца? Она слышать про него не хочет… И потом, как я могла обратиться за помощью к людям, которых я не знаю? Да даже не к Паркам, а к человеку, который относится ко мне так? — она картинно указала рукой на щеку, а, затем, повернулась спиной и подняла волосы. На задней части шеи были небольшие шрамы, а также следы, как — будто кто — то тушил о неё окурки. — И это не все, Тэхён, — проговорила она, не давая парню коснуться шрамов, поворачиваясь к нему передом. — Я не жалуюсь, ты не думай… Давай просто забудем все, что сегодня было? Пожалуйста… Не хочу мусолить эту тему и говорить об этом. — У него, отчего — то зачесались руки вернуться и поговорить с этой женщиной один на один, но тут… Взгляд брюнета скользнул по ее рукам, которые, опускаясь вниз, прошлись по ее животу, а Тэхёна как громом парализовало. Она же… — Черт… — выдохнул он, подлетая к ней. — Тебе же нельзя нервничать! О чем я думал? — Все в порядке, Тэхён, — но он не поверил. Вместо ответа, он прижал девушку к закрытой двери автомобиля, и резко, но нежно положил руку ей на живот. Джо резко подняла глаза на парня, и ее зелёный взгляд встретился с его, как темная ночь, черно — карим.

Искра.

Буря.

Безумие.

И зияющее нихрена. Что — то явно пошло не так. Сценарий просто порвали. Сожгли. Развеяли пепел над Атлантическим океаном. Он смотрит на неё. Она на него. И оба не могут оторвать взгляда друг от друга. Ее глаза, словно ненастоящие. Не человеческие. Кукольные. Но такие… живые. Цвет, словно у того четырёхлистного клевера, который он ребёнком часами искал на лужайке перед родительским домом. Так и хочется смотреть и не верить, что нашёл. И желание загадать хочется, будучи уверенным, что оно сбудется. Обязательно сбудется. И с собой забрать. Навсегда. Или же они зелёные, как, из далека, морское дно? Где так и хочется утонуть и не выбираться на поверхность. Никогда. Она же снова не понимает, что происходит. Слишком часто этот вопрос стал появляться в ее голове с момента, как этот юноша с двумя детьми ворвался в ее жизнь, словно торнадо, разнося к чертям ее привычные устои и привычки, словно карточные домики. Его глаза карие, как и у всех корейцев, в принципе. Но они не такие, как у того же Мёнсу или Юнги. Они… Пронзительнее. Темнее. Горячие, словно уголь от только что погаснувшего костра, и в то же время, они смотрят на неё… Будто душу наизнанку выворачивают, вытряхивая из неё все самое сокровенное. Словно видит, раскусил, угадал, узнал. Кто на неё ещё так смотрел?… Джо даже не знала. Вернее, знала, но опять игнорировала лежащий на поверхности ответ.

Никто.

Совершенно.

Абсолютно.

Никогда.

Только что их связывает?

Контракт.

Это слово, будто ушат ледяной воды окатил обоих, и они отпрянули друг от друга, прогоняя наваждение. Только когда он убрал руку от ее живота, сразу появилось ощущение пустоты. Равно, как и у неё. Джо отошла к другой двери автомобиля, а Тэхён — к капоту. Что это сейчас было? — Прости… — И ты меня… Они оба молча сели в машину. Кивнув Тэхёну, мол я в порядке, ничего не болит, Джо, закусив губу, отвернулась к окну. Он завёл мотор и снова выехал на главную дорогу.

Как он относится к ней?

Как она относится к нему?

Этот вопрос задавали себе оба, только не вслух, не дай Бог. Самое главное: они оба понимали, что отношение одного к другому переворачивалось с каждым днём все чаще и чаще, подобно песочным часам. А ещё…

«Можно подумать, ты ревнуешь!»

«А что, если и так?»…

189 Нравится 39 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (2)