Другая жизнь

Доминик Торетто сидел на потрепанном кресле, заряжая свой дробовик, Брайан с тоской заметил, что его пистолет лежал на столе возле хозяина дома. Доминик отложил оружие и посмотрел на отобранный пистолет: - Ты же понимаешь, что идти сюда одному было плохой идеей?- спокойным голосом, будто отчитывая Брайана за промах, спросил он. - Чувак, я лишь хотел... - попытался возразить бывший коп, но Доминик прервал его. - Я знаю кто ты! Ты КОП! - взорвался он - Тебе нужен я, но пока я не найду свою сестру, тебе придется сидеть тут, а теперь — передернув затвор, сказал Доминик — скажи, как ты меня нашел? - Я знаю где твоя сестра! - выпалил Брайан. Доминик направил ружье на него и продолжил допрос: - Я видел тебя на гонках, я видел тебя выходящим из моего сегодня вечером, так что лучше скажи мне, что тебе нужно, или твоим коллегам придется собирать твои мозги с этого пола. Брайан лежал на полу, смотря на брата своей девушки, и не мог поверить, что эти два человека родственники, уж слишком разными они казались. Доминик вызывал страх, угрожая убить человека, не меняя при этом даже интонации своих слов, будто говорил об абсолютно обыденных вещах. Но всё же он не производил впечатление убийцы, каких Брайан повидал не мало, скорее всего сейчас он был напуган, не меньше самого Брайана. - Я приехал сюда, по просьбе Мии — сказал Брайан, - она в порядке — быстро добавил он. - Где она? - взревел Доминик, уперев дуло в грудь Брайана, как раз в тот момент когда дверь гаража снова распахнулась. Брайан не рискнул пошевелиться и посмотреть на прибывшего, как услышал от порога голос: - Чувак, что происходит? - Поймал копа, который знает где моя сестра. - ответил Дом, чуть ослабив хватку. Послышались приближающиеся шаги и лицо Гектора возникло прямо перед носом Брайана: - Привет, чувак, я долго тебя искал — усмехнулся Гектор, помогая парню встать. - Гектор? - вопросительно посмотрел на него Доминик. - Всё в порядке, брат, это тот самый белый парень, с которым твою сестру видели в последний раз. - ответил он, кивая на О'Коннера, который всё еще с опаской поглядывал на Торрето - Тогда какого черта, ты приперся сюда с пистолетом? - вспылил Доминик, обращаясь к Брайану. - А какого, ты сидишь тут с дробовиком? - не остался в долгу он. - Хватит, ребята, - поднял руки Гектор в попытке примирить стороны. - Гектор, расскажи всё что тебе известно! - потребовал Доминик. - Да я тебе уже все рассказал, это с ним она приходила на гонки. В общем, он сам то тебе получше расскажет, я всего лишь привез то, что ты просил — ответил парень и кинув на стол небольшую коробку двинулся к выходу. Брайан сделал несколько осторожных шагов, и уселся в одно из кресел стоящих вдоль стен. - Так зачем ты здесь? - спросил Доминик все еще стоя у двери, преграждая путь к выходу. - Можешь не беспокоится, я не сбегу — ответил Брайан — я пришел сюда, для того, что бы поговорить с тобой. Не сводя глаз с гостя, Доминик осторожно обошел машину, стоящую по среди гаража, и облокотившись на неё произнес: - Никаких разговоров, пока не скажешь, где моя сестра и что с ней. Брайан протянул руку, и под пристальным наблюдением Торетто, выудил из холодильника, стоящего рядом с креслом, бутылку пива. - Твоя сестра сейчас далеко отсюда. — спокойно ответил он, чувствуя себя хозяином положения. - Какого дьявола она уехала из дома? - снова начал злиться Доминик. - А какого черта ты бросил её тут в окружении твоих врагов? - в тон ему ответил Брайан. - Когда я увозил её из города у неё была дырка от пули в боку. - крикнул он. Вся злость на Доминика накопленная с той злополучной ночи, грозила вырваться наружу, и Брайану было плевать, что в схватке с Торетто он мгновенно окажется на земле. - Твоя сестра жила в аду, Дом. Её грозили, убить и всё это? что бы найти тебя. - кричал он на Торетто, и тот, к его удивлению, не отвечал ему, а только ниже опускал бритую голову. Наконец, когда после долгой паузы, Доминик поднял взгляд, Брайан пожалел о резкости своих слов. На лице беглеца отразились все муки мира, боль в его глазах казалось перельется через край. Гримаса раскаяния и ненависти к себе переплелись в одну всепоглощающую боль. Решив сбавить обороты, О'Коннер продолжил: - Последние полгода мы живем в Майами на небольшой яхте, стоящей на берегу залива. Твоя сестра работает в закусочной и отказывается увольняться оттуда. - слегка улыбнулся он, вспомнив с каким упрямством, девушка отказывается бросить работу. - Мы счастливы, Дом. Доминик поднял глаза, на Брайана, когда до него наконец дошли слова о совместном счастье Брайана и его сестры. - Счастливы? - пробормотал он, - Тогда, зачем ты приехал сюда? - непонимающе спросил Доминик, уставившись на парня. - Потому что, единственное, что омрачало наше счастье, это отсутствие тебя в её жизни. И я как последний идиот приехал найти тебя, и получил за это по морде. - Я хочу увидеть её. - отрезал Доминик. - Хочу убедиться. - Прежде, чем я отвезу тебя к ней, я хочу поговорить с тобой. - И о чем? - Поехали, прокатимся — вставая, пригласил Брайан, и отвечая на его немой вопрос добавил — Моя тачка стоит на улице. - Так ты у нас уличный гонщик, мистер Флорида — усмехнулся Доминик разглядывая салон. - и почему моя сестренка тебя выбрала? Ей никогда не нравились гонщики. - Потому что тогда я не был гонщиком, я был копом — решил сразу выложить все карты на стол Брайан. В конце концов, пока Доминик не знает где точно его сестра он не сможет убить его. Но вместо ожидаемой реакции Доминик лишь опустил голову, словно смиряясь с этим. - Что? Ты не врежешь мне? - удивился Брайан — когда твоя сестра узнала об этом, попыталась врезать мне. С тех пор я больше никогда не видел её такой. - усмехнулся парень, но Доминик с серьезным лицом разглядывал пол. - После того как я бросил её в этом дерьме — внезапно начал он — я потерял право осуждать её выбор. Но тебе я скажу одно: Разобьешь её сердце — я разобью тебе морду. - Дом, ради неё я бросил здесь всё, и свалил в Майами — возмутился Брайан. - Всё что я сделал, я сделал ради неё. Я хочу показать тебе. Машина взвизгнув шинами остановилась у небольшого дома. Брайан вышел из машины и уставился на то, что некогда было его квартирой. Полиция оцепила место происшествия и теперь, ужасающие дыры на фасаде дома, и выбитые окна, казались декорациями из фильма. - Зачем ты привез меня сюда? - спросил Доминик, разглядывая остатки дома. - Сюда Гектор привез Мию к ту ночь, когда нашел на шоссе, и отсюда мы уносили ноги сутки спустя, когда головорезы Джонни Трена нашли нас. Доминик сделал несколько шагов вперед, разглядывая остатки окон. Сейчас, он словно видел сквозь время, как в разные стороны летят осколки штукатурки и стекла, как его сестра с измученным лицом пытается пробиться к выходу. Даже кривую ухмылку Трена сквозь защитное стекло его шлема. Видя, эту жуткую картину в своей голове, он проклинал себя, за то, что сам наслаждался жизнью в Доминикане, в то время как его сестра нашла спасение в абсолютно чужом человеке. И теперь этот парень стоит в паре шагов от него вглядываясь в тёмную фигуру Торетто. Доминик был благодарен ему, он спас его сестру от этого ублюдка Трена. И теперь, когда Доминик вернулся домой, он считал своим долгом отомстить за свою семью. - Мне нужна твоя помощь, О'Коннер. - Я хочу этого не меньше тебя. — кивнул Брайан, сразу поняв о чем идет речь. - Мы отомстим этому ублюдку. - отрезал Доминик и направился обратно к машине. Брайан сел за руль, и завел двигатель: - Тебе нельзя жить в своем доме, копы найдут тебя. - И что ты предлагаешь? - спросил Доминик, не отводя взгляда от остатков дома. - Есть у меня одно место. - ответил Брайан, и нажал на педаль газа. - Летти, с ней все в порядке. Летти облегченно выдохнула, и присела на диван: - Я так рада Доминик, ты поговорил с ней? - Нет, она живет во Флориде, последние пол года. - усмехнулся гонщик. - Как ты её нашел? - удивилась девушка, поражаясь безответственности Мии. - Как она могла уехать, зная, что ты будешь сходить с ума? - У неё не было выбора. - помрачнел Доминик, - её пришлось. - Значит ты сейчас во Флориде? - Я тут встретил одного парня — смотря на Брайана, пустился в объяснения Торетто — он и рассказал, где сестренка. - Но почему она так поступила? - не унималась Летти. - Джонни Трен. - Отрезал Доминик. - Я приеду как только смогу. - Ты не покинешь Доминикану — слишком опасно, я разберусь с этим подонком и вернусь к тебе. - Будь осторожен. - согласилась Летти. Доминик положил трубку на стол и сел на диван, наблюдая как Брайан разбирает пистолет: - А как же Мия, Брайан, она ждет тебя. - Пока я не разберусь с этим ублюдком, я не смогу жить спокойно. - Ты должен уехать и защитить мою сестру, я не хочу, что бы она осталась там одна. - возразил Доминик — а я разберусь с Треном. Брайан вскочил, отбросив пистолет: - Ты ни черта не понимаешь! Тебя там не было. Она сидела на моем пороге, вся в синяках и с дыркой от пули в боку. Её одежда была разорвана, а в глазах застыл страх. Я схожу с ума, каждый раз, когда думаю о том, что мог предотвратить это, оставшись тогда с ней в том кафе! - Это не твоя вина — в тон ему ответил Доминик, отвернувшись к окну - это я не должен был оставлять её тут одну. - Сейчас не важно кто из нас виноват больше, Дом, единственное, что мы можем сделать, это отомстить за неё. - Тут ты прав. Брайан с интересом разглядывал своего нового знакомого, его любовь к сестре и преданность семье, не сочетались с грозной внешностью, преступника. Весь путь от разгромленной квартиры Брайана, до старого обветшалого дома, где он вырос, парни проделали в тишине. Каждый из них думал о своем. Единственное что их объединяло это любовь к Мии, за которую каждый из них был готов отдать жизнь. - Мия, я нашел его. - с облегчением сообщил Брайан. - Всё в порядке? - обеспокоенно спросила девушка. - Да, сейчас дам трубку. - ответил он, и передал трубку Торетто. - Ну привет, сестрёнка! - как можно беззаботнее, произнес Доминик. - Дом, ну зачем ты приехал? - простонала она трубку, - они найдут тебя. - Не найдут. - уверил её брат. - Прости, что уехала, не предупредив, у меня не было выбора. - Это ты меня прости, я не должен был бросать тебя одну. А твой дружок молодец, не ожидал такого от копа. - произнес Доминик, выделив последнее слово. - Теперь когда ты знаешь где я, ты можешь уехать обратно, Летти наверное места себе не находит. - Я не уеду Мия. - Доминик, не стоит, я не хочу что бы ты мстил. - воскликнула Мия. - Не беспокойся, сестренка, всё будет хорошо, я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю. Мия положила трубку, её глаза были полны слёз, она понимала, что убедить брата отказаться от мести — не возможно, да и Брайан наверняка разделял его мнение. Девушка понимала, как её брат влияет на людей, и ни капли не сомневалась в том, что эти двое сейчас сидят в каком-нибудь гараже и строят план мести, попивая Корону. Как бы она хотела сейчас поехать туда и забрать этих двоих с собой, в безопасность. Но она понимала, что стоит ей сделать шаг в сторону Калифорнии, то Тедж и Роман тут же сообщат об этом Брайану. - Так как коп стал гонщиком? - поинтересовался Доминик, отпивая пиво. - Черт его знает, - ответил Брайан, - всё произошло так быстро, что опомнился я уже в Майами. - Ты бросил свою карьеру, ради девчонки? - спросил Торетто, испытующе глядя на Брайана. - Между прочем, эта девчонка — твоя сестра. Так что ты, должен быть рад. - Я не желал ей такой жизни, уехав из дома, я надеялся, что она заведет нормальных друзей, закончит колледж и заживет обычной жизнью, - опустив голову, сказал Доминик. - Мы живем нормальной жизнью, и если бы не поиски тебя, то никогда бы не вернулись в Калифорнию. - По твоему, бросить хорошую работу и стать гонщиком, нормальная жизнь? - У меня был выбор, и знаешь, случись со мной такое снова — я поступил бы так же. Мия всё что у меня есть, и потеряй я её, я потеряю себя. - Так что будем делать, Доминик? - сменил тему Брайан, - как мы найдем Трена? - Сейчас он скрывается, но мои ребята сообщат если он объявится. - Им можно доверять? - Я никому не доверяю, но другого плана у нас нет.