Naughty girl

Меня разбудил чей-то пронзительный крик. Я открыла глаза, но тут же зажмурила их обратно, ощутив, как от едва уловимого лунного света виски прожгла нестерпимая боль. Почему у меня так сильно болит голова?.. Ничего не помню. Совсем ничего. Я вытянулась на жестком, неудобном диване и снова попыталась разомкнуть веки, когда вдруг услышала, как тот же самый голос кричит повторно: - Да куда ты лезешь, мудак?! Нет, ну вы посмотрите!.. У меня и то прав нет, а вожу лучше! Двадцать лет прошло, а на шоссе таких идиотов только больше разъезжать стало. И откуда вы все беретесь?! - Кай?.. – тихо и удивленно выдохнула я, узнав обладателя этого мягкого, но надрывного в своем крайнем возмущении баритона. Приподнявшись на локтях, я принялась оглядываться, хотя едва могла шевелиться: болела не только голова, но и все тело. – Где я?.. Кай вздрогнул и, не долго думая, обернулся. Я увидела, как в темноте помещения сверкнули его глаза, а следом блеснула улыбка. Черт побери, насколько же у него белые зубы, что их видно даже во мраке?.. - Очнулась, наконец, - протянул он довольно. – Я уж думал, придется отвозить тебя в больницу. Рад, что ты цела. Поспи еще, нам все равно долго ехать. - Ехать? – я растерянно заморгала, пытаясь прийти в себя. В горле стоял странный тошнотворный ком. Я приняла сидящее положение и, свесив ноги, сощурила глаза, снова сосредотачивая свое внимание на том, что находилось вокруг. И только тогда, когда слабость наконец удалось прогнать, как и легкое головокружение,я увидела… - Мы что, в машине? Вокруг вовсе не стулья и не стол, как мне показалось сначала. Это обтянутые черной кожей сидения, а я лежу вовсе не на диване, а позади водителя - позади Кая. За окнами проносится лес, фонарные столбы, дорога…И никакого намека на город. - Ну да, мы уезжаем из города. Ты что, настолько сильно ударилась головой, моя милая? – язвительно, но достаточно ласково произнес Кай,снова отворачиваясь к рулю. – Да, ты в машине. Причем в какой! Для тебя я угнал самый настоящий внедорожник… - Угнал? – переспросила я недоверчиво. – Ты угнал машину? Чтобы…увезти меня? Боже, Кай! Да что ты творишь?! Ты похитил меня! Кай резко фыркнул и, сбавив скорость, обернулся в мою сторону так, чтобы я увидела выражение его лица, которым он так красноречиво постарался передать свое недовольство, плотно сжав губы до выступления бледных желвак и сведя на переносице брови. - Похитил? Мы что, в индийском фильме? - усмехнулся он, кривясь. - Ты вообще помнишь, что случилось, а? – спросил он снова с ноткой негодования и раздражения в голосе. – Я угнал машину, потому что у меня не было другого выхода, если я хотел спасти тебя! И Мэтт, кстати, знает об этом. А раз он теперь новый полицейский в городе, то решит эту проблему… В любом случае, я сделал это не только по своему желанию. Я просто выполняю поручения Мэтта. - Мэтт… - я услышала собственный голос словно через плотный слой ватты в ушах. Мэтт. Мой брат… Как же мы могли оставить его? – Где он сейчас, Кай?.. Почему он попросил тебя увезти меня? Что вообще происходит? - Все-таки надо будет проверить тебя на сотрясение, когда доедем, - задумчиво проговорил Кай и,тяжело вздохнув, снова отвернулся. Дальше он заговорил с явной неохотой, видимо заранее предугадывая мою бурную реакцию: - Кэролайн… Она вышла из-под контроля. Она чуть не убила и тебя, и Мэтта, когда вы пришли за ней. Мэтт решил, что в городе из-за нее тебе слишком небезопасно, и попросил позаботиться о тебе. Слова Кая звучали словно на чужом языке, сквозь все ту же вату, сквозь гудение, что отчетливо звучало в моей голове, заглушая все эмоции, кроме ужаса и оцепенения. Кэролайн…Я начала вспоминать, вжавшись спиной в твердое кожаное сидение. Точно... Она схватила меня за шею,когда я попыталась вколоть ей вербену. Ее пальцы почти сомкнулись на моем горле, когда… Когда что-то произошло. Не помню что, но это было как-то связано с Мэттом. И Каем. С ними обоими. Но осознание того, что меня спас этот проклятый псих было не так страшно по сравнению с осознанием того, что я осталась без брата. Мэтт предпочел переждать безумие Кэролайн в городе, помогая ей вернуть свою человечность. Он снова рискует ради друзей всем, что имеет. Всем, кроме меня. - Я не могу оставить его, - выдохнула я дрожащим голосом. – Кай…Пожалуйста, останови машину, - я захрипела, заерзала на месте,потянувшись к двери. Она была заблокирована, как и все остальные, а Кай не повел даже ухом на мою просьбу, продолжая гнать на всей скорости как можно дальше от Мистик Фолс. – Останови сейчас же! – громче и настойчивее повторила я, после чего принялась судорожно пинать ногой его кресло. - Да угомонись ты! – прорычал Кай, вцепившись пальцам в руль, отчего машина неаккуратно вильнула на дороге. – Дэнни, я никуда тебя не отпущу и сам тоже не вернусь! Я дал обещание Мэтту и намерен его выполнить. - С каких пор ты выполняешь обещания? – фыркнула я раздраженно. Кай сжал губы и посмотрел на меня в зеркало заднего вида. Голубые глаза опасно сверкнули в полумраке. - С тех пор, как мне открылась человечность. И ты. - Я тебе не открывалась, - буркнула я недовольно. Кай ухмыльнулся, и весь его самодовольный вид так и говорил: «Ну да, конечно. Открылась, да еще с лихвой. И я безумно этому рад». Аж тошно. Я оглянулась. Болтовня болтовней, но выбираться из машины надо. Я ни за что не оставлю своего брата без поддержки в одном городе с этой сумасшедшей. Неожиданно откуда-то справа раздался громкий сигнал машины и Кай, отвлекшись, повернулся к окну. Одно мгновение – только один миг на то, чтобы выбраться отсюда. Я резко подскочила и,вытянув руки, ухватилась за ручник,принявшись жать на все, что только можно, чтобы у Кая не осталось другого выхода, кроме как остановиться. - Стой! – завопил он и неожиданная волна силы отбросила мои руки назад, как и меня саму. Я оказалась прижата к сидению и абсолютно обездвижена. Подняв глаза к зеркалу, я увидела, как в него на меня смотрит Кай. Голубые глаза щурились от злости, а зубы были крепко стиснуты. Я бы испугалась его внешнего вида, если бы не была в столь глубоком отчаянии. - Ты не понимаешь! – надрывно застонала я. – Мне нужно назад! Мне нужно в Мистик Фолс! - Это ты не понимаешь, - огрызнулся он. – Тебе нужно быть в безопасности! И я сделаю все, чтобы так оно и было. Я увидела, как он отрывает одну руку от руля и ловко щелкает пальцами, по его излюбленной привычке увешанными множеством металлических колец. Мимолетный, небрежный жест, вызвавший во мне разве что недоумение. Я снова заглянула в зеркало и увидела, как двигаются его губы. Сначала беззвучно, а затем… - Спи сладко, Дэнни. И одновременно с тем, как на меня накатила волна неестественного тепла, мои веки налились свинцом и сомкнулись, а сознание против моей собственной воли провалилось в глубокий магический сон.