Naughty girl

- Хочешь, чтобы я сделал громче? - Нет. - Может, переключить на Rolling Stones? - Нет. - Я могу вообще выключить… На этот раз я только молчу в ответ, ведь сил выдавливать из себя даже сухое согласие или отказ просто не находится. Отвернувшись к окну, я прижалась лбом к стеклу, нагретому утренним солнцем, попутно стараясь не проглотить собственный язык от той ярости, что переполняла меня, но которую упрямо приходилось сдерживать. Щелкнула кнопка радио. Кай все-таки переключил. - Хм, а мне нравится эта песня… Господи, он вообще когда-нибудь затыкается?! - Кстати, буквально вчера видел по телевизору забавную передачу о кризисах в семейных отношениях…Там предлагали весьма действенный метод с душевными разговорами и бутылкой красного вина. Может, попробуем? Я содрогнулась от нестерпимого желания снять разблокировку дверей и выброситься из машины на полном ходу. Перспектива переломать все кости кажется мне и то более заманчивой, чем возможность провести время в замкнутом пространстве бок о бок с Паркером еще несколько часов. Вот уже пол дня мы пытаемся добраться из аэропорта до Мистик Фолс и, если мои подсчеты верны, мы должны были доехать до дома уже как минимум полчаса назад. В голову закрадывались подозрения на счет того, что Кай специально выбирает дороги подлиннее, а пути поизвилистее…Однако даже это мне не хочется у него выяснять. Я вообще не хочу с ним говорить, и не говорю, пока он по-прежнему пытается пробить эту стену между нами, выстроенную из моего жесткого игнорирования и его неумения поступать по-человечески. - Что, так и будешь молчать? Ты ведь понимаешь, что, вероятно, это наша последняя возможность поговорить? – снова произнес он, и я заерзала под его пытливым, пристальным взглядом. Вся кожа буквально зудела от его взора, которым он то и дело впивался в меня каждые пять секунд, едва следя за дорогой. Не будь мы вампирами с реакцией острее ножа, уже наверняка бы смялись в гормошку возле ближайшего дерева. И да, эта идея и то прельщает сильнее, чем осознание того, что я добровольно согласилась на компанию Кая в моем путешествии. Почему я только не поехала одна?! - Я не останусь в Мистик Фолс, - голос Кая стал чуть утробнее и тише. Сначала мне показалось, что он начинает злиться, но в следующий миг он достал из коробочки виноградную жвачку и, закинув ее себе в рот, поморщился. Видимо, клубничные кажутся ему вкуснее. – Сальваторе не должны видеть меня в живых, даже если и знают о том, что я не умер. Я довезу тебя, и мы больше никогда не увидимся…Ты ведь понимаешь это, да? Нет, мне не показалось: в тоне Кая действительно рябит какой-то металл, какая-то скрытая агрессия. Я наверняка довожу его до исступления своим молчанием и безразличием к происходящему, но впервые эта новость не приносит мне радости. Раньше мне нравилось злить его, а сейчас…Ни горячо, ни холодно. Мне плевать. Я просто не хочу видеть его рядом с собой, по крайней мере в ближайшие лет десять. - Ах, да, точно… - снова вздохнул Кай, и я устало закатила глаза. – Ты же только на это и рассчитываешь. На то, чтобы я уехал… Хоть мы и оба знаем, что ты по-прежнему без ума от меня. И это лишний раз доказывает сегодняшний перелет… Да-да, Дэнни, я не забыл, и я все еще хочу это с тобой обсудить! Какого черта тогда было?! Можно сказать, ты отвергла меня… Пф, даже звучит смешно! Не боишься потом пожалеть о своем выборе? Я раздраженно фыркнула. Не ответить Каю на такое практически оскорбительное для моего самолюбия высказывание – выше моих сил. Но я не отвечу. Не должна. Разве что только мысленно… «Черта с два! Я скорее надену балетную пачку и станцую танго, чем стану по тебе скучать». - Ты бесишь меня, Дэнни, даже скрывать не стану. Тебе повезло, что я все-таки чувствую себя перед тобой чуть-чуть…виноватым, иначе ты бы так просто не ушла тогда из туалета. И не делай вид, что ты тогда сама не хотела остаться… «Да, хотела. И я ненавижу себя за это». - Это ты сейчас такая самоуверенная, а вот когда я уеду… Боже мой, Дэнни! И все только из-за того, что я не убил твоего брата?! Вот оплошность-то! Уже начинаю жалеть о своем великодушии. «Ну ты и козел!». То ли моя мимика выдала мои собственные мысли, то ли что-то еще, но в следующую секунду Кай лишь мрачно ухмыльнулся и покосился в мою сторону. Вероятно, он ожидал, что я отвечу что-нибудь хотя бы на это, но я снова промолчала. И в тот момент его вспыльчивость все-таки дала о себе знать: оставшись сидеть с невозмутимым бесцветным лицом, Кай вцепился пальцами в кожаный руль машины с такой силой, что погнул прежде непоколебимый материал во все стороны. Хм, кажется, кто-то переживает из-за моего равнодушия куда больше, чем следовало бы для бесчувственного психопата. - Бензин на исходе. Спустя пятнадцать минут голос Кая снова прорезал тишину в салоне, когда я уже закрыла глаза и почти сбежала от его болтовни в собственные сны. Недоверчиво нахмурившись, я взглянула на Кая, ведь прекрасно помнила, чем кончилась такая же его фраза несколько недель назад…Если быть более точной, в тот день я едва не убила маленькую девочку и чуть не занялась с Паркером сексом прямо на авто-стоянке. Явно подумав о том же самом, Кай поймал настороженность в моем взоре и скривил губы в улыбке, покачав головой. - Можешь сама посмотреть, если не веришь. Топливо на нуле. Заедем на заправку и поедим дальше. Я хмыкнула и, пожав плечами, снова отвернулась. В любом случае, произошедшего не повторится, ведь отныне я контролирую свою жажду (вроде как), а притронуться к себе Каю я не позволю больше никогда в жизни. Надеюсь… Так и не дождавшись от меня желанного ответа, Кай вдруг скривился, а в следующий миг я услышала скрип, издаваемый его зубами. Следом раздался еще один похожий звук, но на этот раз от уже шин, затормозивших прямо перед бензобаком. Было тяжело сидеть на месте со всеми теми мыслями, что роем гудели у меня в голове. Особенно учитывая то, что я нахожусь в компании Кая, неподвижно просидев рядом с ним сначала десять часов в самолете, а теперь еще и пару часов в машине…Мое терпение было на пределе. - Я сама, - сухо бросила я под удивленный взгляд Кая, коим он наградил меня, когда я, распахнув дверь, быстро выбралась на улицу. Хоть чуть-чуть побуду наедине с собой, хоть несколько минут… Позади раздался очередной треск. Кай явно сдерживал злость изо всех сил, стараясь быть милым и обаятельным. Надо же, какое самопожертвование. Снаружи оказалось куда теплее, чем в салоне машины, и оттого я зажмурилась, подставив лицо под разгоряченный ветер. Яркий солнечный свет, запах полевых цветов…Оглянувшись вокруг, я заметила лишь широкую трассу, расстилающуюся по лесу, и дешевую закусочную. Как прекрасен мир, подумала бы я, не находись рядом больного ведьмака-социопата. - Семидесятый, - выдохнула я кассиру, протянув десятку, и, получив в обмен металлический жетон, благодарно кивнула. Выносить прожигающий взгляд Кая даже сквозь лобовое стекло было трудно, но у меня начинало получаться. Подбросив в руке жетон, я уже хотела двинуться к машине, как вдруг услышала… - Эй, красавица, помощь не нужна? Я закатила глаза и, остановившись перед стеклянным проходом, неохотно обернулась. Не знаю, кого я бы предпочла увидеть за своей спиной больше: того же назойливого Паркера или неотесанную деревенщину, которая передо мной предстала. Шумно вздохнув, я окинула небрежным взглядом мужчину лет сорока, от которого исходил такой тяжелый, удушающий даже для вампира запах, что было бы проще наглотаться бензина, чем простоять с ним еще хотя бы минуту. Попятившись, я мрачно ухмыльнулась. - Нет, благодарю. Я отлично справляюсь сама. Реднек сощурился и, смачно причмокнув собственную слюну, пожал плечами. Ничего удивительного: обычный местный житель, чья шумная компания прямо сейчас гогочет за соседним столиком, наблюдая за тем, как один из их дружков пытается «склеить» другую провинциалку. Даже забавно, учитывая то, что все они легко могут стать моим ужином, особенно в связи с тем, что я нынче не в настроении…Но им повезло: никто не любит есть просроченные продукты, а от них послевкусие будет наверняка хуже протухших яиц. - Красивая тачка, кстати, - хмыкнул мужчина, и шагнул чуть ближе, несмотря на то, что я предварительно попятилась от него, возвращая былую дистанцию. Ну что же сегодня за день такой?.. - Спасибо, - вздохнула я, а затем, покрутив в пальцах жетон, подняла взгляд к лицу реднека. У него была светло-каряя радужка глаз, и это все, что я успела заметить перед тем, как попытаться внушить ему: - А сейчас иди и… Но я не успела договорить, когда из-за стола поднялось еще несколько мужчин. Внушить одному реднеку – без проблем, а вот сразу пятерым… - Мы же джентльмены, - улыбнулся другой, одетый в потрепанную бейсболку с символикой Нью-Йорк Янкиз. – Может, тогда стоит помочь вам с чем-нибудь еще?.. Я сглотнула и молча затрясла головой. Невольный укол страха в груди, но я тут же взяла себя в руки и подавила его, быстро вспомнив, что запросто сломаю шею любому из них при малейшем желании. Единственное, что мне тоже могут успеть кое-что сломать…Да и пачкать руки не хочется. Но я совсем не учла того, что за моей спиной в машине сидит психопат, для которого пачкать руки целое ритуальное удовольствие. Особенно беря во внимание то, что у этого психопата вот уже целые сутки отвратительное настроение после крупной ссоры с девушкой… - Она же ясно дала понять, чтобы вы отвалили! - Твою мать, Кай! – воскликнула я, отпрыгнув в сторону от Паркера, который за долю секунды переместился из салона машины в дешевую закусочную и, оказавшись рядом, вцепился тонкими, окольцованными пальцами в шею подступившему ко мне ближе всех реднеку. Выронив из рук потрепанные солнечные очки, наверняка купленные на подобной заправке, мужчина затрясся в руках Кая и задергал ногами, с ужасом глядя на молодого ведьмака, оторвавшего его от земли с той легкостью, с какой люди срывают цветы. - Ох, ты бы знал, как мне нравится свежевать похотливых ублюдков, - прошипел Паркер, стиснув пальцы еще крепче на чужой шее. – Особенно сильно не везет тем, кто встречает меня, когда я не в духе…Как сегодня, например. Но спасибо…Сейчас мое настроение улучшиться. Оглушительный треск – и Кай, едва шевельнув запястьем, с наслаждением улыбнулся, когда оторванная голова с раскрытым от ужаса ртом и остекленевшими глазами покатилась с плеч реднека прямо в ноги к его друзьям. Завопив, они отшатнулись. Следом отшатнулась и я от фонтана крови, брызнувшего прямо Каю на рубашку, прежде чем он наконец разжал пальцы и отшвырнул обезглавленное тело куда-то к соседним столикам. - Знаешь, - хмыкнул Кай и, откинув голову, блаженно закатил глаза, словно испытав самое неимоверное в жизни облегчение. – А мне действительно стало легче. - Что ты творишь?! – завопила я, с трудом связывая слова, комом застрявшие в горле. Кай выглядел безумным, и я знала, в чем именно причина его безумства. Во мне. В его ярости, которую я пробудила, в его обиде… Он не умел вымещать злобу иначе, кроме как сеять вокруг хаос, и эта наша ссора не стала исключением. Кай стряхнул с плеча осевшие багровые капли и, немо упиваясь шоком застывших вокруг людей,в числе которых было несколько друзей реднека и несчастная официанта с поваром, мрачно оскалился. - Снимаю стресс, - небрежно ответил он и, взглянув на меня, сухо добавил: - Как умею, Дэнни, как умею. - Дьявол! – раздалось из-за спины Кая и, обернувшись, он с завидными грацией и ловкостью увернулся от ножа, с которым на него бросился один из мужчин. - Дьявол? – переспросил насмешливо Паркер, выпрямившись во весь рост, пока мужчина собирался с силами для еще одного удара. – Ох, сэр, да вы мне льстите!.. А теперь берегите голову. И, вытянув руку, Кай щелчком пальцев снес ее реднеку до самых плеч. Еще один обрубок покатился в сторону зашедшийся в пронзительном визге официантке. - Упс, - поморщился демонстративно Кай, обернувшись на меня. – Не уберег. Какая жалость. Я отшатнулась и, прижавшись спиной к стеклянной двери, растерянно уставилась на Кая, с помощью магии продолжающего разносить кафе к чертям. К счастью или к сожалению, но внутри было не много людей, а оттого Кай легко перебил их всех. Уже очень скоро руки у него были испачканы по локоть в крови. В прямом смысле этого слова. - Всегда путал местоположение печени с правой почкой, - задумчиво протянул он, впиваясь колким взглядом в лицо лежащего на полу мужчины, едва дышащего из-за того, что Кай одной силой мысли перемалывал все его органы изнутри. – Хм…Ладно, ничего страшного. Проделаю дыру и там, и здесь. В следующий миг ребра мужчины треснули, и зияющих дыр в его плоти действительно оказалось две: обе с правой стороны чуть ниже ребер. Как раз там, где печень и почка… Удивительно, но если прежде я могла кричать на Кая, могла бросаться на него и пытаться остановить, то сейчас же я просто оцепенела, наблюдая за происходящим. Кай срывает свою злобу на этих людях. Так эгоистично, так беспощадно…И, можно сказать, это опять из-за меня. Из-за случившегося в самолете, из-за его неудовлетворенности, из-за его обиды…Из-за нашей крупнейшей в истории ссоры, которая и без того поставила жирную точку в наших недо-отношениях. Но кто же знал, что Кай снова найдет отдушину именно в извращенных убийствах, а не в алкоголе,как, например, залечивают душевные раны после разрыва с девушками прочие мужчины... - Хватит. Кай даже не обернулся на звук моего голоса. Он поднял за шею официантку и, ухмыльнувшись в ее обездвиженное гримасой ужаса лицо, отшвырнул ту к стене. Затем – щелчок пальцев, знакомое мне «Phasmatos incendia» - и все кафе медленно утопает в огне. - Хватит…С меня хватит! Только тогда Кай обернулся на звук моего голоса, и я, столкнувшись с ним глазами лишь на секунду, - с его холодным, безэмоциональным взглядом, - резко распахнула дверь и выбежала на улицу. Больше нет сил терпеть. В горле ком тошноты, в висках болезненно стучит отчаяние. Кай никогда не станет лучше, а я никогда не смогу его простить. Ни за Мэтта, ни за ложь, ни даже за то, что он сейчас натворил лишь ради того, чтобы немного поразвлечься. Я дрожащими пальцами закинула жетон в бензобак и, едва дождавшись, когда машина наполнится нужным количеством топлива, быстро забралась за руль и завела мотор. Я старалась даже не оглядываться в сторону горящей закусочкой, на пороге которой стоял перепачканный кровью Кай, лениво наблюдая за моими действиями. Когда что-то за спиной взорвалось (полагаю, это были газовые трубы, до которых добрался огонь), я вдавила ногу в педаль газа и рванула прочь со стоянки в сторону долгожданного Мистик Фолс, лишь мельком взглянув в зеркало заднего вида на Кая, оставшегося позади.