Naughty girl

Я перевернулась на спину и резко выгнулась, заставляя свой сломанный позвоночник вернуться на место прежде, чем кости срослись бы неправильно. Грохот стеллажей, которые я задела и сдвинула ногой, разбавило звучание моего болезненного вопля. Мэгги сложила руки на груди и, щелкнув замком на двери в кладовую, брезгливо поморщилась, лениво окинув меня взглядом. - Как же жалко ты смотришься. Видимо, Кай был прав, когда говорил, что кровь из пакетов пусть и является человеческой, но делает из вампиров лишь слабых трусов, - протянула она, задумчиво цокая губами. От этих слов в горле у меня предательски зажгло. Да, отчасти Мэгги была права: я не привыкла к холодной крови. Но меня ослабляло не столько это, сколько то, как давно я не питалась в принципе…За всем происходящем я просто забыла об этом. И это стало первой моей ошибкой. Маргарет ухмыльнулась и, медленно стянув с себя куртку, скинула ее на одну из пустых полок. Она всем видом показывала, что никуда не торопится и не намеревается уходить. Даже не хотелось думать, что она собирается делать дальше,а потому я, зарычав сквозь зубы, с трудом дождалась, когда трещина где-то на уровне лопаток заживет, и поспешила подняться с пола. - Что ты делаешь? – тихо спросила я, облокотившись локтем о металлическую балку, но едва успела дождаться ответа, как Мэгги в один шаг преодолела разделяющее нас расстояние и, выкинув вперед руку, с силой ударила меня по лицу. Челюсть заныла и, потеряв равновесие, я снова склонилась к полу, но резким движением подалась вперед и пригвоздила Мэгги к стене, оскалившись. Я выпустила клыки, сместив взгляд на шею вампирше, которую уже готовилась разорвать в отместку, как вдруг ощутила тяжелый, удушающий укол в области шеи под волосами… - Прости, Дэнни, - хмыкнула она, спустив мне под кожу до упора шприц с разбавленной вербеной. – Ничего личного. Хотя не стану отрицать, что происходящее все же доставляет мне особое удовольствие. Вены обожгло лекарством и, содрогнувшись, я мягко осела на пол в ноги Мэгз, послушная воле жгучей отрывы. Доза была ровно такой, чтобы мое сознание не померкло, но чтобы я с трудом смогла шевелиться. Этот замысел я раскусила сразу же, как ощутила в себе вербену, ведь уже успела столкнуться с ней прежде из рук Джереми Гилберта на Гоа…Вот только та доза была в двое крат больше. - Если ты хотела убить меня, - выдавила я, побаривая позывы к инстинктивной попытке выплеснуть из себя вербену через кашель или рвоту. – То этого шприца было явно маловато. Мэгги ухмыльнулась и, откинув пустую колбу куда-то к картонным коробкам, нагнулась ко мне. Взирая на нее снизу вверх, я увидела, в какой приторной улыбке растянуты ее губы, выкрашенные в ровный тон теплого ягодного цвета. Широко распахнув глаза, она пожала плечами и, потянувшись, злорадно коснулась ноготком указательного пальца моего носа, заставив меня брезгливо поморщиться и инстинктивно одернуться назад. - Поверь, - шепнула она. – Если бы мне было разрешено убить тебя, я бы сделала это даже не задумываясь. И одним шприцем здесь явно бы не обошлось. Я передернулась и, снова откинув голову,недоуменно взглянула на Мэгги. - Разрешено? – недоверчиво переспросила я. – Что это значит? Маргарет явно не доставляло радости слышать от меня подобные расспросы. Об этом мне сказали ее налившиеся тьмой глаза и то, как в следующую секунду на меня выплеснулись ее еще очевидно плохо контролируемые после превращения эмоции: она резко согнула ногу, отчего колено врезалось мне прямо в подбородок, заставив опрокинуться на спину. - Это означает лишь то, что ты должна лежать и помалкивать, - прошипела она и бегло взглянула на часы, натянутые на ее собственное худое запястье. – До того момента, пока… - Пока что? – хмыкнула я, с легкостью перетерпев боль, уже ставшую мне привычной. – Пока Кая там из-за тебя не убьют?! Этого ты ждешь? Он ведь погибнет, дурья твоя башка! Мэгги оторвала взор от запястья и в упор посмотрела на меня. - Он не умрет, - медленно и крайне уверенно произнесла она. – Я знаю, что не умрет. Он так сказал. - Знала бы ты, сколько всего Кай может сказать, - горько ухмыльнулась я. – Далеко не всему из этого стоит верить. - В любом случае, это его выбор, - хмыкнула она и, равнодушно пожав плечами, отступила в сторону, прижавшись спиной к стеллажу. Тогда я впервые увидела проступившее безразличие в выражении ее лица. В глубине души ей было абсолютно плевать на Кая, и я окончательно убедилась в этом, услышав следующее: - Он, конечно, красавчик, но нас связывает исключительно договор. А вот это было уже интересно. Превозмогая изнеможение, я приподнялась на локтях и с любопытством взглянула на Мэгги, а затем отодвинулась назад, когда вдруг наткнулась на что-то холодное... Мои пальцы незаметно нащупали и сжали забытый на полу острый болт. Кажется, появилась идея… Но для начала предстояло кое-что другое. - Какой договор умудрился заключить с тобой Кай? Мэгги сощурилась и, явно несколько секунд поразмыслив над тем, стоит посвящать меня в эту тему или же нет, неохотно выдала: - На счет твоего подарка, Дэнни. Если ты не поняла, что Кай имел ввиду, то он говорил как раз об этом. - О чем? – насмешливо вскинула брови я и, окинув демонстративным взглядом кладовку, нервно засмеялась. – О том, чтобы запереть меня здесь, накачать вербеной и избить? Серьезно?!  Мэгги закатила глаза. - О том, чтобы не позволить тебе пойти следом, тем самым дав выжить. Кай ведь предупреждал, что ты глупая и безрассудная…Я-то не против, чтобы Деймон и тебя убил, но уговор есть уговор. Он дает мне бессмертие, а я держу тебя в клетке, пока взрослые мальчики устраивают на улице свои разборки. И вдруг все внутри меня содрогнулось...Только уже не от боли. Я удивленно посмотрела на Мэг и затаила дыхание. Дышать мне, в общем-то, уже давно и не требовалось, как вампиру, но легкие все равно неприятно сдавило. Сглотнув ком паники в горле, я отвернулась, судорожно сжав между пальцами болт, незаметно найденный за стеной под сваленным стеллажом. Мысли сбились. Пульс тоже. Все это – хитроумный план Паркера? Но в чем суть? Дать бой старшему Сальваторе и при этом, если погибнуть, то не позволить погибнуть хотя бы мне? Ха, а сам утверждал, что ему давно плевать на меня… Пожалуй, последняя мысль стала самой забавной за весь этот день, ведь следом пошли мысли мрачные, темные и вязкие, словно деготь...Страшные. Кай умрет, ведь почему-то я знала, что даже с клыками и одновременной магией ему не выстоять против Деймона. А уж если к тому присоединится мой брат,Стефан или Бонни… - Ты должна выпустить меня, - выдавила я и, сглотнув сухость во рту, беспокойно заерзала. – Мэгги! Ты слышишь?! Ты должна помочь мне! Кая убьют, Мэг! Это чистой воды гребанное самоубийство! - Возможно, - хмыкнула она небрежно, разглядывая собственный маникюр. – Но договор… Я оскалилась. Договор, договор, договор…Она погубит Кая! И я погублю, если останусь сидеть здесь. Идиотский подарок! Идиотский Кай! Идиотская любовь! - Тогда ты должна знать кое-что еще, - прошептала я, внимательно посмотрев на Мэгги. – Кай использует тебя. Он даже обратил тебя ради собственный выгоды. А еще, пока ты брала напитки, он рассказал, какая ты продажная шлюшка, - Я резко ухмыльнулась. – Уверена, что ты выбрала бессмертие только потому, что тебя не устраивала твоя человеческая жизнь, и ты надеялась это изменить. Но открою тебе секрет… Твою тупость никакое бессмертие не исправит. На моих глазах с Маргарет произошла очередная перемена: от раздраженной бестии до холодной дивы и обратно. Ее лицо запылало и, в мгновение ока обратившись из милой обаятельной девушки в клыкастую тварь, она сжалась в тугую пружину перед прыжком. Я просчитала ее реакцию в два счета. Это было не сложно,учитывая то, что недавно я была такой же: вспыльчивой, импульсивной вампиршей, не умеющей держать под контролем свои многократно обострившиеся эмоции. Разозлить ее было – раз плюнуть. - Знаешь, а к черту договор...Я тебя убью, - прорычала она и рывком бросилась ко мне. Пальцы вцепились в болт и, крепче перехватив его в ладони, я резко вскинула руку. Мерзкий, булькающий звук. Брызги крови, окропившие пол. Растерянный стон оцепеневшей Мэг. Болт вошел ровно на половину ей в шею и, воспользовавшись моментом, я подскочила на ноги. Вербена еще вскипала внутри меня, но, поборов усталость, я обхватила голову Маргарет руками и легонько сдавила. Поворот. Щелчок. Шлепок бездыханного тела под стеллажи. Я обессиленно прислонилась спиной к двери, переводя утяжелившиеся дыхание и эстетически наслаждаясь зрелищем временно мертвой Мэг, развалившейся под коробками со свернутой шеей, которая еще кровоточила из-за застрявшего в артерии болта. Ну а теперь... Пора выбираться отсюда. Собравшись с силами, я распахнула дверь кладовой и быстрым шагом двинулась через весь бар к выходу, стараясь идти как можно ровнее и не позволить ногам подогнуться. Каждый шаг словно по битому стеклу. Минув смеющихся подростков, от шума которых у меня теперь же просто раскалывалась голова, я спустилась с крыльца и огляделась. В душе теплилась надежда, что хотя бы холодный воздух остудит жжение вербены в венах, но легче мне не стало. Однако протрезвел рассудок: боль уже не казалась такой весомой в сравнении с осознанием, что Кай может вот-вот умереть. Спасти его – моя наиважнейшая цель. Я закрыла глаза и прислушалась. - Ты, Паркер, всегда был слишком самоуверенным засранцем. Этот голос заставил меня покрыться мурашками. Глубокий и хриплый баритон Деймона. Я близка. Я резко развернулась и на пределе собственных возможностей, притупленных принятой вербеной, кинулась в сторону леса, располагающегося за парковкой. - Кстати, в этот раз я убью тебя иначе, а то дважды одинаково неинтересно. Ох, не стоило же тебе сюда возвращаться... - Поверь, стоило... Ну что, так и будем трепаться или ты уже покажешь мне, как сильно зол на меня за то, что я отнял у тебя любимую девушку? А вообще... Лучше признай: я ведь сделал тебе одолжение! Елена уже давно всех достала. Голоса, как и раздавшиеся в ответ рычание, становились все громче. И злее. Я ускорила шаг и резко остановилась, услышав странный, лязгающий звук совсем рядом. Вокруг было слишком темно, чтобы рассмотреть происходящее, но поляна рядом с бордюрам стоянки отлично открывала мне вид. И ничего хуже я, пожалуй, в своей жизни еще не видела. - Кай! – воскликнула я одновременно с тем, как зажглись фары соседнего пикапа, осветившие участок травы, окропленный кровью. Тишину нарушал лишь грохот музыки, доносящийся из-за стен бара, и нервный смех оглянувшегося на меня Кая, когда, подняв его за шею над землей, перепачканного и изодранного, Деймон в одно мгновение ока погрузил ладонь до самого запястья в его грудную клетку. Сердце вырывается с трескающимся звуком, а затем катится по земле, словно упавший с яблони переспелый плод. Застыв на месте, я смотрела на то, как глаза Кая вмиг остекленели и, не в силах больше вздохнуть, под последним ударом Деймона он обмяк в кровавой траве. Облегченно поникнув, старший Сальваторе обернулся ко мне, и кожу его лица снова покрыли чернильные витки. Скользкие темно-багровые пальцы угрожающе сжались. - Хочешь быть следующей? – спросил он меня, и я молча попятилась, потому что потеряла дар речи. Потеряла себя, осознав, что ничего не чувствую. И это "ничего" было хуже, чем боль и отчаяние, потому что в тот самый момент я поняла, что Деймон не сможет убить меня, как обещал. Как можно убить того, кто уже умер? А изнутри я умерла, опустив взгляд на тело Кая, которого не успела спасти. Развернувшись, я зажмурила глаза и бросилась бежать прочь.