lake horror

Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
18 страниц, 6 964 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник

one

Настройки
      - Это всё? - Спросил Джек, старший брат Люка, запихивая сумки в багажник       - Я думаю, да, - ответил Люк. Он был уверен, что взял всё для недельной поездки.       - Ох, парни, это будет здорово! - Воскликнула Лиз, - мы можем отправиться в поход, и в плавание, можно жарить зефир и...       - Мама, пожалуйста, - Бен, второй старший брат, закатил глаза, - успокойся.       Лиз закатила глаза от раздражения. Бен всегда был надоедливым, ему никогда не нравилось делать что-либо с семьей, но Лиз решила взять всех в поездку на Озеро Харт.       У Люка из головы не выходил тот случай с Калумом день назад. Что Калум имел ввиду? Почему он так странно себя вел, и почему он ушёл так внезапно? Он даже не вернулся, чтобы попрощаться, это заставило Люка чувствовать себя расстроенным.       - Ну, я думаю, нам пора идти, - Джек улыбнулся Лиз. Он всегда был тем, кто успокаивает её, стараясь изо всех сил сохранять мать счастливой во все времена. Он любил свою маму, и с тех пор, как их папа умер, он был единственным, кто приглядывал за ней.       Лиз прыгнула в пассажирское сиденье, Люк и Бен сидели сзади. Джек залез в водительское кресло, поворачивая ключ зажигания, пока автомобиль не завелся.       - У вас есть карта, верно? - спросил Джек, проверяя зеркала       - Конечно! - кивнула Лиз, указав на свой телефон.       Люк отвел свой взгляд на окно, когда они проехали его район. Ему действительно будет не хватать этих мест, а так же Калума и всех остальных друзей тоже. Люк вздохнул. Он желал бы не ехать, но эта поездка пойдёт его семье на пользу. Хеммингсам пришлось многое пережить. Когда Люку исполнилось два, его отец был диагностирован с каким-то раком, который съедал его мозг. В возрасте трёх лет, ему не удавалось вспомнить даже людей, состоящих в семье. При исполнении четырёх лет, отец умер. Лиз пришлось зарабатывать деньги, работая на трёх работах с дополнительными сменами. Потом она встретила человека по имени Пол Хиггинс, но у них ничего не вышло. Когда у Лиз, наконец, появились деньги, Джек уже съехал и Бен тоже. Один Люк, который был моложе всех остальных ещё оставался.       - Можешь включить радио? - Капризным голосом спросил Бен.       - Оно включено, - ответил Джек       - Я не могу слушать это дерьмо, - возразил Бен, закатывая глаза       - Никаких ругательств не допускается, - вмешалась Лиз, посмотрев на сына суровым взглядом.       Люк вздохнул, не отрывая глаз от дороги. Ему нужно было прожить ещё 4 часа в этом дурдоме.

***

      Это было очень красиво. Пейзаж был великолепным. Дуб, деревянный домик, который был больше, чем Люк ожидал. Деревья, поднятые высоко от земли, как высокие башни, делали окрестность весьма пугающей. Озеро было блестяще-синим со спокойными волнами. Хотя озеро Харт - это только коттедж, самый ближайший дом находился на расстоянии одиннадцати километров – дом выглядел прекрасно, что вызывало очень жуткие чувства. Когда Люку отдали весь его багаж, он направился к коттеджу с обнадеживающим чувством. Внутри было так уютно, как и снаружи. На стене был мягкий коричневый ковер, рядом с журнальным столиком стояло несколько хороших стульев.       Там не было телевидения, к облегчению Люка, были розетки. Единственное, что его интересовало, есть ли у них тут Wi-Fi.       Лиз сказала сыновьям, что тут только три комнаты. Первая для неё, одна для Джека, и одну должны делить Бен и Люк. Бен очень не хотел делиться с Люком, он думал, что младший брат был ребенком и никогда не слушал никого, хотя Люк вовсе не был таким. Это была простая комната с двухъярусной кроватью и столом. Люк выбрал нижнюю койку, поместив сумки наверх.       - Эй, это моя кровать!       Люк обернулся, встретившись глазами с Беном.       - Нет, она не твоя, - усмехнулся Люк       - Она моя. Я говорил тебе, что буду спать на нижней части, - возразил Бен.       - Когда?       - Во время кровавой поездки в машине, идиот! - Бен ударил Люка по плечу. Люцифер удивился, но ответил на удар. Ребята начали драться, вцепившись друг другу в волосы.       - Эй, парни, какого черта вы двое делаете? - Спросил Джек, что заставило Люка и Бена прекратить. Люк тяжело дышал, а лицо Бена было красным от ярости.       - Я хотел нижнюю койку! Это моя - ответил Бен, посмотрев яростным взглядом на Люка.       - Она не твоя, осёл. Я не вижу твоего имени на нём.       - Я напишу его тут, - Бен указал пальцем на кровать и усмехнулся, - твоей кровью.       - Мальчики, завалите ебло. Бен, просто успокойся, - Джек вздохнул, - Люк, ты можешь спать у меня. Я останусь здесь с Беном, и, Бен, ты можешь спать на нижней кровати.       - Почему он получил твою комнату? - Заныл Бен.       - Потому что он не такой ребёнок, как ты, - ответил Джек.       Люк улыбнулся, забирая свои вещи и следуя за Джеком в комнату. Джек собрал свои вещи и, улыбнувшись своему брату, вышел.       Люк вздохнул, оценив огромное окно, которое было в центре деревяной стены. Там был крупный вид на озеро и лес. Люк начал распаковывать всё, что он принёс. Когда блондин закончил, он вышел из комнаты, закрыв дверь. Люк решил пройтись вокруг озера и исследовать местность.       - Я пойду на прогулку, - сказал Люк своей маме, поцеловав её в щёку, на что она кивнула и вернулась к распаковке вещей.       Люк вышел за дверь, делая глубокий вдох. Тут было не так жарко, как думал Люк. Было даже немного прохладно. Но с чёрными обтягивающими джинсами и футболкой группы, он об этом не волновался. Голубоглазый мальчик шёл по тропе, которая была вокруг воды и следовала лишь в одном направлении. Никакого щебетания птиц, жужжания насекомых, писка какого-либо животного не было. Это смущало и немного пугало Люка, но он не возражал. Чем меньше шума, тем меньше раздражения. Глаза Люка пробежались везде, он пытался насладиться пейзажем. Затем он увидел красивую иву. Люк любил ивы, поэтому он медленно подошел к ней. Длинные, легкие листья свисали с коричневых ветвей. Придавая спокойную энергетику. Трава вокруг дерева была очень светлая; что удивило Люка. Куда бы он ни взглянул, трава была темной. Но у ивы она была светлой, почти серой. Люк провёл пальцами по стволу. Ему нравилось ощущать кору на своей коже. Потом он заметил несколько вырезанных надписей на дереве:       "М.Г.К."       "Л.В.Т."       "Э.Ф.И."       "Л.Д.П."       "Н.Д.Х."       "З.Д.М."       "Г.Э.С."       Люк подумал, что эти надписи - инициалы тех, кто жил в этом коттедже. Это было довольно логично. Потом блондин продолжил свою прогулку, даже не заметив появившуюся на дереве "Л.Р.Х.".
39 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)