lake horror

Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
18 страниц, 6 964 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник

epilogue

Настройки
      Прошло больше недели, а Люк всё ещё не вернулся домой. Калум ждал и надеялся, даже молился, чтобы Люк вернулся. Почти каждый день он приходил к дому Люка и стучал в дверь. Каждый день он не получал ответа. Это казалось совершенно неправильным. Люк определённо сказал Калуму, что они вернутся через неделю. Но почему они не вернулись? Он не лгал бы, ведь лучшие друзья не лгут друг другу, Калум никогда не лгал, почему же Люк будет делать это? Расхаживая по своей комнате, Калум, оставшись в одиночестве, размышлял. Его сестра была на ночёвке у подруги, а родители спали. Солнце давно опустилось за горизонт и часы Калума показывали без пяти десять. Это не имело никакого смысла. Калум подумал, что Люк уже должен вернуться. Он не мог…       Калум остановился. Всё его тело замерло. Жуткий холодок пробежал по его спине. Как он сразу не догадался?       Майкл.       Калум начал паниковать. Он обошёл свою комнату, разбрасывая всё, что видел.       В надежде, что он был не прав, и что Люк просто спит в коттедже, живой. Мальчик выбежал из комнаты, не заботясь о том, насколько громко это было, схватил ключи своего отца и выбежал на улицу. Он прыгнул в папин старый красный грузовик и завёл его.       Летний воздух был тёплым и сладким. Калум пытался вспомнить, где находится озеро. Он был там однажды и умолял своих родителей никогда не возвращаться туда снова. На дороге не было машин и Калум сильно надавил на педаль газа. Он просто желал знать, что Люк в безопасности, что он без Майкла. Он надеялся, что Люк послушал его, прежде чем он ушёл.       Калум должен был догадаться, что это будет долгая поездка, но он не сдавался. Он не имел права закрывать глаза или уставать. Единственный, кто был у него на уме - Люк.

***

      Было два часа ночи, когда Калум доехал. Он становился раздражённым, нервным и уставшим. Парень вышел из автомобиля, как только припарковался и сразу побежал к коттеджу.       Здесь было темно, холодно и жутко, не было света и всё казалось пустым. Однако Калум чувствовал, что это было не так. Он ходил по всем комнатам. Они были пусты. Когда парень вошёл в одну комнату с видом на озеро, он остановился и почувствовал резкий холод. Калум посмотрел на комод и под кровать. Ничего. Он повернулся и вышел из комнаты, после чего сразу пошёл на кухню. Худ чувствовал, будто кто-то наблюдает за ним. Мальчик обернулся и то, что он увидел, заставило его громко вскрикнуть. Прямо на входе, хотя этого не было, когда он вошёл, висело тело. Верёвка была плотно сжата вокруг кожи, которая казалась фиолетовой. Глаза были белыми, а волосы были почти седыми. Калум понял, что это Джек.       - О, Боже мой, - глаза Калума начали наполняться слезами. Он решил идти в другом направлении, прижимая руку к груди. Ему нужно было позвонить в 911.       Однако у него до сих пор было предчувствие, что за ним наблюдают. Калум чувствовал взгляд, смотрящий ему прямо в спину. Он побежал к другой двери и начал дёргать ручку, но дверь была заперта.       - Какого хрена? - Начал кричать Калум. Он сильно крутил ручку, одновременно барабаня в дверь, кричал о помощи.       Позади него раздался громкий хлопок. Калум замер. Тут есть кто-то еще! Это происходит снова. Он обернулся. На расстоянии около фута от Калума, лежали два тела: одна женщина и парень. Калум поперхнулся слюной, когда понял, что это Лиз и Бен. Грудь Бена была проколота ножами, а голова Лиз была в крови. Их глаза были белыми и Калум заметил, что тела были мокрыми. С их волос стекала вода. Калум закрыл свой рот рукой и начал рыдать. Передние двери распахнулись, но там никого не было. Калум посчитал это шансом сбежать. Он залез обратно в грузовик и сел, но сиденья промокли насквозь, Калум старался не обращать внимание на неприятное чувство холода. Автомобиль Калума не заводился, из-за чего тот опять проверил. Автомобиль был сломан. Шины оказались спущенными. Калум был будто в ночном кошмаре.       Он выскочил из машины и не придумал ничего лучше, чем сбежать. Но одна фигура привлекла его внимание. Она была высокой, тёмной и находилась далеко, прямо под старой ивой. Калум помнил это дерево и чувствовал себя идиотом, потому что шёл к нему. Калум видел свет кольца на губах и светлые волосы. Люк.       - Люк! - Закричал Калум. Он начал бежать с широко раскрытыми руками, слёзы стекали по его щекам. Люк спокойно стоял с абсолютно бледным лицом. Когда Калум подошёл к другу, он начал обнимать парня, - Люк, Боже мой, - пробормотал он, - я не могу поверить, что ты жив, Боже мой, я люблю тебя, чувак.       - Как я могу быть жив, когда я уже мертв? - Сказал парень. Это был не Люк. Калум взглянул на него и лицо Люка было заменено бледным дьяволом с белыми волосами. Дыхание Калума участилось, а его глаза вновь начинали слезиться.       - Майкл, - вздохнул Калум, - но, но Люк...       - Ох, Калум, - пропел Майкл, - мы так давно не виделись! Быть может, ты хочешь искупаться?       - Никогда блядь! - Прокричал Калум, - не с тобой, мудак. Где Люк!?       - Может быть, если ты пойдешь поплавать со мной, ты увидишь его.       Калум понял, что сердце его разбилось, ведь он, наконец, осознал, что Люк умер.       И Майкл был этим убийцей.       - Ты сука! - Калум попытался ударить Майкла в лицо, но тот исчез, - возвращайся, ты, чёртов трус! - Закричал Калум.       Заряд адреналина ударил его.       Он был зол. Чертовски зол. Калум почувствовал, как две холодные руки толкнули его тело. Он начал падать вниз по склону, кувыркаясь. Острые края скал задевали его кожу. Калум ударился головой об большой камень. Попытаясь медленно встать, он снова упал вниз. Кровь сочилась из его головы и левой ноги, всё безумно болело. Майкл стоял над ним.       - Тс-с, - прошептал Майкл, - я ждал этой мести так долго и я почти не хочу, чтобы ты умирал, - он сделал паузу, - пока не хочу.       - О-остановись, - поморщился Калум, - ты не должен этого делать. Ты можешь не убивать меня.       - О нет, я должен сделать это.       - Почему?       - Потому что, Худ, ты не понимаешь предназначения демона, - Майкл закатил глаза, - босс приказал мне убивать столько людей, сколько я захочу.       - Босс?       - Сатана, - глаза Майкла стали красными.       - Ты не мог у-убить Люка, - сквозь слёзы и боль кричал Калум.       - Это действительно больше не имеет значения. Наверняка ты увидишь его в аду.       - Сукин сын! - Прошипел Калум, - Люк ангел!       - Уже нет       - Что я сделал тебе? - Начал кричать Калум, - что тебе сделал любой из нас? Это не наша вина, что твои друзья не позаботились о том, чтобы поискать тебя!       Майкл разозлился и наступил на больную ногу Калума, наступил так сильно, что послышался треск кости. Калум начал громко кричать.       - Остановись!       - Я не остановлюсь, пока не получу того, что хочу.       - Ч-чего ты хочешь?       - Твою жизнь!       - Возьми её, - прошептал Калум, - меня это больше не волнует. Просто, блядь, я ненавижу тебя.       Майкл усмехнулся. Он взял Калума на руки, как маленького младенца. Худ дрожал, из-за слёз он не мог ничего видеть, а Майкл всё шёл в то место, где их больше никто никогда не смог бы найти       В озеро ужаса.
Примечания:
39 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)