Чертово королевство

R
Заморожен
7
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 10 239 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 30 Отзывы 4 В сборник

Mon amour

Настройки
Примечания:
- Скотина! - Рыбонька… - Подлец! - Муреночка моя… - Мерзавец! - Позволь мне… - Не позволю, я вошла во вкус. Лысый шлёндер! - Я не лысый! - То есть, ты не отрицаешь, что ты шлёндер?! - Я… Плотвичка моя… - Обманщик! – В Фергюса Кроули полетела очередная тарелка из китайского императорского сервиза. - Да позволь мне сказать! - Что мне тебя слушать? Ты целовался с другой! - Ну не виноват я, что это такой способ заключать контракты! - Выбери другой! - Нельзя, это устоявшаяся традиция. - Ах вот как! - Да пойми, иначе нельзя, это единственный способ! - Тогда я не хочу, чтобы ты занимался сделками. Ты вообще король или гастарбайтер? Кроули выпучил глаза, смешно хватая воздух ртом. Кара сидела на королевском троне, закинув ногу на ногу и скрестив руки. Лицо выражало крайнюю степень детской обиды, со вздернутым к потолку носом и выпяченной губой. По недавно сложившейся традиции, когда его Темнейшество и Кара начинали обсуждение проблем любовных, из тронного зала незаметно и как можно быстрее растворялись в воздухе все посетители. Чтобы не пришибло чем-нибудь ненароком. Единственный исключением был Гастон, который, по свойственной ему привычке, имел обыкновение появляться не в нужное время не в нужном месте. За что частенько ловил лбом и прочими особливо выступающими частями тела различные тяжелые (и не очень), но всегда весомые аргументы. Чаще всего посуду. Но иногда Гастона могли осчастливить и сковородой, ножкой королевского трона, ботинком, несколько раз наковальней, и даже самим его Темнейшеством. Сегодня, например, Гастон получил в лоб фарфоровую тарелку, расписанную искусными мастерами китайского ремесла еще в IX веке. - Вашшшество! - Заткнись, Гастон! – Последовал хоровой ответ. - Не повторяй за мной! - Это ты за мной повторяешь! - Нет, ты! - Мерзавец! - Курица! - Бабник! - Редиска! - Подл… Чего? - О, так я завоевал твое внимание? - И не надейся, - Кара отвернулась, и продолжила увлеченно изучать сводчатый потолок. - Что тебе нужно, Гастон? – Устало вздохнув, Кроули повернулся к Гастону, с шипением и тихими матюгами потирающему ушибленный лоб. - К вам посетитель, Вашшшество. Маркель. - Вот его мне только и не хватало… - Говорит, это важно. - Эх, ладно… Кара, мне нужен мой трон. - Обойдешься! – Презрительно бросила Кара и показала его Темнейшеству язык. - Ты что, издеваешься? Я король или гастарбайтер?! - Гастарбайтер! - Слезь с моего трона! - Еще чего! - Агрх! – Аргументы у Кроули закончились, и он, в бессилии развернулся и пошел к выходу. - Эй, ты куда это собрался? - Гостя встречать. Поведу его в гостиную, раз уж тут кое-кому вожжа под хвост попала. - Не смей, там неубрано! - Надо было раньше думать, я не виноват, что твои… твое белье валяется, где попало. - Шантажист! - Шарлатанка! - Вымогатель! - Прилипала! - Жигало! - Истерич… Чего? - О, так я завоевала твое внимание? – С ехидством уточнила Кара. - Туше, - Признал Кроули, - Давай пойдем на компромисс? Ты приберешься в гостиной, убрав куда-нибудь подальше от взора свои… свое белье, а я как полагается встречу гостя? - Даже не думай, что это избавит тебя от нашего разговора! - А пожалуйста. Только сейчас меня ждут дела, а их неудобно вести ни посреди твоих… твоего белья, ни в тронном зале, где мое законное место оккупировано посторонними. - Ах, так я теперь посторонняя? - Я не это имел в виду!... Так, хватит! Иди прибирайся! - Ты мне еще указывать будешь?! - Я король Ада! - Ты лысый коротышка, чье непомерно раздутое эго вдвое длиннее собственного роста! – Кара разошлась не на шутку, но на данном этапе, выпустив пар, чинно удалилась из зала, театрально покачивая бедрами. - Мне нужен психоаналитик, - Простонал в полголоса Кроули, глядя ей вслед. - …И тут она мне говорит, типа, собирай вещи и вали из моего дома! Представляешь? - Угу. - Вот как с ней разговаривать! Стоит ей открыть рот – все, ее не остановишь! Прет как ледокол. - Угу. - Ну, я тогда ей и говорю, типа, ну, иди к маме пожалуйся, я ж у тебя такой да растакой! А она мне и говорит, ты, мол не выпендривайся, тут, мол, я прописана. - Угу. - Ну, я окончательно разозлился, хлопнул дверью, а она даже… - Маркель. - А? - Я шерстяной и теплый? - А? - На жилетку, говорю, похож? Не мог найти кого-нибудь еще, чтобы поплакаться? - О… Я так посмотрю, ты сегодня не в духе. - Сегодня, видимо, все не в духе. - А что у тебя произошло? - Да так, дела сердешые. - Женщины? - Я так подумал, что мне и одной более, чем достаточно. - КРОУЛИ!!! – Донесся до их слуха полный ярости вопль. - Да, я об этом. - Может, мне лучше уйти? - Нет! – Тут же не согласился Кроули. - КРОУЛИ!!! – Вопль стал заметно ближе. Тихонько взвизгнув, Король Ада шмыгнул за спину ничего непонимающего Маркеля в тот самый миг, когда дверь пинком открылась, предоставив виду двум перепуганным мужикам одну разгневанную женщину. - Где! Мое! Белье! Мерзавец! - Я его не брал, селедочка моя, - Неуверенно проблеял Кроули, не рискуя высунуться из-за не слишком широкой спины замершего в ужасе и недоумении жнеца. - Его нет в гостиной! - Клянусь тебе, плотвичка, твое белье мне не к лицу… - Уверена, ты велел его убрать, чтобы мне отомстить! – Рыжие волосы, обычно с аккуратностью педанта уложенные волосок к волоску, ныне разлетелись нимбом, и стали похожи на змей Медузы Горгоны, - Признавайся, пока я добрая! - Прошу прощения… - Попытался подать голос Маркель. - А ты еще кто! – Теперь ярость разгневанной мегеры переключилась на ни в чем не повинного жнеца, - Ты почему подслушиваешь?! - Рыбонька… - Варежку зашей, я не с тобой разговариваю! - Прошу прощения… - Ты не ответил! - Мне кажется, что ваши… ваше белье у вас в руках… - Оу… - Кара недоуменно уставилась на свои… свое белье, зажатое в кулаке. Тихонько хихикнув, представив себе, как она летела по коридорам Ада, с бельем в руке, развевающимся подобно хоругви, - Извиняюсь, не смею более отвлекать. Стоило двери закрыться, Кроули и Маркель одинаково хором облегченно вздохнули. - Ты из-за этого такой смурной? - Ну да. - А драхенфуттер дарить пробовал? - А? - Ну, драхенфуттер. «Корм дракона». Так немцы называли подарок для задабривания разгневанной жене. - Не пробовал, - Король Ада крепко задумался, - А где достать девственниц? И будет ли Кара их есть? - Не воспринимай буквально, подари ей цветы, или, например, конфеты. - Странные немцы, - Кроули почесал лоб, - Назвали бы подарок разгневанной жене «Подарок разгневанной жене»… - А ты знал, что у немцев самолет в дословном переводе означает «хрень, которая летает»? - А при чем тут самолет? - Да так, к слову о немцах. - Конфеты, говоришь… - Или цветы. - О. Идея, - Для комичности Кроули материализовал над головой лампочку.

***

- О, это мне? – Кара с интересом разглядывала довольно габаритную коробку с красивой надписью «Drachenfutter». - Исключительно для тебя, моя муреночка, - Горделиво выпрямился Кроули. - Ой, красота какая! – Кара явно была польщена таким подарком. Внутри коробки оказалась огромная роза из всех известных видов шоколада на карамельном стебельке, - Спасибо, мой медвежонок! - Ну, мне всегда приятно тебя побаловать, - Ответил Кроули и ловко увернулся от чмока в нос. А про себя отметил, что неплохо было бы отпустить кондитера, который эту розу делал. И наградить его чем-нибудь. А может, и стать постоянным клиентом.
7 Нравится 30 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)