"Солнце восходит для каждого"

PG-13
Заморожен
151
1
tequila_ бета
Размер:
51 страница, 19 347 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 94 Отзывы 26 В сборник

Глава 2 . «Горячая кровь».

Настройки
*Некоторые моменты в этой главе практически продублируют сериала, описывались они для того, чтобы не ломать канонное повествование и сделать более плавный переход* В миг, когда тело Дженны коснулось земли, пламя будто вспыхнуло с новой силой. - Дженна! – закричала Елена. После этого крика мне стало жаль, что я заставила её смотреть на то, как сжигаю себя, мне стало жаль, что мои действия повлекли за собой более тяжёлые последствия. Елена и Джереми… Неужели теперь по моей вине они останутся одни? – Что ты наделала, – продолжала подруга, обращаясь уже к Гретте. – У тебя же тоже были родные, отец, брат, они любили тебя! Они отдали свои жизни, чтобы освободить тебя от него, а ты потакаешь всем его прихотям, нарушая всё природное равновесие и убивая невинных людей! - Теперь у меня есть Клаус и мне ничего не нужно кроме того, что необходимо ему, когда эта женщина пройдёт обращение, она займёт место это блондинки. Попытавшись что-то сказать, я поняла, что, как только я стараюсь пошевелить каким-либо мускулом, часть меня в той области начинает гореть, будто кровь вскипает в моих жилах, не давая двинутся наперекор желанию древнего. Всё, что я могла делать - это дышать, дышать и кричать взаперти самой себя, стараясь вырваться из-под внушения, стараясь не быть задушенной собственными эмоциями. В этот момент очнулась Дженна. - Клаус, пожалуйста, я выполнила все твои условия, отпусти их. Джереми не может остаться без семьи… – во время слов Елены Дженна с испуганным и немного одичавшим видом металась в своём круге. Как же мне хотелось сейчас подойти к ней, извиниться, объяснить, помочь, сказать, что всё будет хорошо, что, даже будучи вампиром, можно быть счастливой, что вся боль в деснах и горле утихнет. Но, почувствовав на себе силу и мощь Древнего, я поняла, что шанс выжить есть только у Елены и только в облике вампира… - Я ожидал, что ты придёшь, – ни с того ни с сего сказал гибрид и повернулся в сторону небольшой скалы. Стефан… ещё один человек, который мне небезразличен, ещё одно имя, из-за которого моё сердце сжимается, ещё одна жертва сегодняшней полной луны. Изо всех сил стараясь сделать хоть шаг вперёд, я снова почувствовала, как температура тела обжигающе резко повысилась, остудились слегка лишь мои щёки двумя дорожками из слёз. Я смутно, будто сквозь гул, слышала, о чём говорят Елена и Дженна и с ужасом осознавала, частью насколько трагической истории я стала. - Вот и выход из сложной ситуации. Знаете, это так забавно, ты говорила о том, что нужно сохранить семью, и тут появляется Стефан и исполняет твоё желание. Что ж, выбирай, кто из них умрёт, Елена. – Ночь была слишком к лицу этому мужчине, он говорил властно, будто находится посреди сцены и, не напрягаясь, разыгрывал свой собственный спектакль, а зрители, тем временем, благоговели перед ним, что-то просили, умоляли… Без всякого внушения он заставляет людей думать, что его желания это то, что ты сам на самом деле хочешь. - Нет. – Голос Елены был полон силы, энергии, как бы я хотела помочь… - О, не беспокойся, на самом деле выбора нет. Правда, милая? – Оборачивается он ко мне. – Я уже говорил, что не люблю исполнять желания, – на этих словах с размаху он втыкает деревянную палку в спину Стефана. На мгновение я подумала, что это конец для него, но, видимо, Клаус решил иначе. Внутри меня снова всё содрогнулось от звука ломающейся палки. – У меня другие планы на твоего парня, Елена, он нужен мне живым, но пока так будет безопаснее. – Одним эффектным взмахом руки он свернул Стефану шею и вывел его за пределы своего сценария. Что за игру он ведёт? - Теперь мне ничего не сможет помешать, а мисс Форбс, – я с ужасом осознала, что гибрид двинулся в мою сторону, – для её же блага мы лишим этого зрелища. Видишь ли, когда я обращусь, мне будет не до тебя. – Он нежно провёл кистью по моей щеке, нежно, но омерзительно приторно. Как жаль, что я не могу хотя бы плюнуть в его лицо, хотя бы отвернуться от его самодовольной гримасы. – Я даже смогу покалечить такую красоту, но пока ты мне нужна целой. – Он дотронулся руками до моих висков, его зрачки расширились, и в моей голове зазвучал голос, который заставил взбушеваться всё внутри меня. Я чувствовала, как слова эхом отдаются во всём моём теле, разливаются с горячей кровью и ничего не могла с этим поделать. Адрес. Я должна была следовать по указанному им маршруту без права сказать что-либо, пока я не дойду до места назначения, без права выйти оттуда. Мои друзья не будут знать, где я буду находиться, а я стану пленницей собственного тела, которое в данный момент находится в чужой власти. Я сопротивлялась, сопротивлялась изо всех сил, стараясь остаться на ритуале и сделать хоть что-то, что может спасти их. - Убейте Гретту, – одними губами сказала я Елене, пока Клаус, наслаждаясь своим превосходством, развернулся от меня в её сторону. - Мы найдём тебя, Кэролайн. – Не в силах больше сдерживаться, я помчалась по указанному адресу. Мышцы горели, даже будучи вампиром я ощущала предел своих возможностей. Что там сейчас творится? Кто ещё умер? Сколько ещё умрёт? До самого здания, в котором я должна была запереться, мысленно я всё ещё оставалась на поле, даже не думая о том, что может ждать меня, что может быть мне предначертано? Входная дверь оказалась открыта, пройдя внутрь, я ощутила, как все мои мышцы, наконец, расслабились. В пределах этой квартиры я могу двигаться свободно. Закрыв за собой дверь, я съехала по стене на пол, пытаясь осознать, что происходит и придумать хоть какой-нибудь способ выбраться. - Ха, вот это номер! – я, поскользнувшись, резко встала и из-за стены ко мне вышел говоривший, а точнее говорившая. - Кэтрин? - Ну Елена вроде как сейчас помогает Клаусу обрести бессмертие, так что сомневаюсь, что ты можешь усомниться в этой догадке. – Она окинула меня хищным взглядом, и я интуитивно вжалась в стену. Какая глупость, я только что мечтала плюнуть в лицо тысячелетнему гибриду и всё же эта женщина вызывает во мне больший страх. – Так, так, так, неужели Клаус предоставил мне такую потрясающую возможность мести? - Я бы не сочла твои действия за месть, учитывая, что именно ты меня убила меня, если не помнишь. - Я не о тебе, златовласка. – Она подходила всё ближе, пока мне не пришлось оторваться от стены и войти в гостиную. – Ты вроде как должна была умереть. – Кэтрин вальяжно взяла бокал с бурбоном. – За этим я тебя и обратила в вампира, дорогуша, и как же так вышло, что ты не исполнила своё предназначение? М? – она упала в кресло и по-хозяйски закинула ногу на ногу. Хотела бы я посмотреть, как она трепещет и трясётся перед Клаусом. Но от этой мысли меня передёрнуло, это слишком бесчеловечно. Придя к выводу, что другой компании мне всё равно здесь не найти, я решилась на откровенный разговор. А почему бы и нет? Кэтрин здесь в заточении, я здесь в заточении, мы обе наверняка одинаково сильно хотим сбежать, так почему бы не объединиться ради общей цели? - Я собиралась сжечь себя, чтобы не дать ритуалу совершиться, ему это не понравилось, и он, судя по всему, придумал мне наказание похуже смерти. - Не понравилось?! – воодушевлённо ухмыльнулась она. – Да я готова поспорить, что в его жестоких глазах проскользнуло восхищение. Я давно его знаю. Но вот кое в чём ты права, лучше б уж ты умерла этой ночью. Он спас твою жизнь, Форбс, в его понимании теперь она принадлежит ему, теперь ты его вещь, домашняя зверюшка, если хочешь, и он будет распоряжаться тобой так, как ему вздумается. Не повезло тебе родиться хорошенькой. Даже если тут замешано что-то другое, ты всё равно подписала себе смертный договор, находиться рядом с ним опасно. – Её слова ввели меня в возмущение. Как она может так говорить, пусть он и маниакальный психопат, но считать человека своей собственностью это что-то на грани разумного. - Хм, а я считаю, что это ты у нас в данный момент исполняешь эту роль, ну, домашней зверюшки я имею в виду. – Кэтрин среагировала на эти слова молниеносно, она в мгновение подлетела ко мне и вцепилась обеими руками в шею. - Я старше тебя, детка, мне ничего не стоит вырвать твоё маленькое сердечко, а затем выпить всю твою кровь до последней капли и мне хватит мастерства не заляпать костюм, так что веди себя смирно. Поняла? - Ничего не стоит? Серьёзно? А вот я думаю, что наш общий знакомый разозлится, если его собачонку прикончат без его ведома. – я еле – еле держала себя в руках. Я уже не та маленькая Кэролайн, но это не значит, что во мне ни осталось чувства страха и желания самосохранения. На самом деле всё, чего я сейчас хотела, это просто расплакаться и убежать куда-нибудь подальше, но настойчивость Кэтрин заражала, я подпитывалась её энергией в борьбе с ней же самой. - Ммм, быстро учишься, – улыбнувшись она, разжав пальцы, практически бросив меня на пол, и, развернувшись на каблуках, подошла к окну. – Клаус определённо оценит. - А что, если ему не придётся оценивать? – отзываюсь я, всё ещё растирая шею в том месте, где ранее находились пальцы Петровой. – Нас здесь уже двое, почему бы не объединить усилия и не попробовать сбежать? - Чшш! – резко и даже испуганно шикнула Кэтрин, слегка пригнувшись. – Думай, о чём говоришь! Что, если он уже у входа в дом и уже слышит тебя? – полушёпотом говорила она. – Слушай меня внимательно, я свою часть сделки выполнила и своё отбегала, всё, что мне сейчас нужно, это дождаться его и его, так сказать, официального отпущения грехов, поэтому, будь добра, не втягивай меня в свои суицидальные мысли, моя жизнь мне важней. Тебе советую взять эту мысль на заметку! Слова Кэтрин меня отрезвили, и, правда, о чём я думала? Моё тело будто всё ещё помнит его стальную хватку, его взгляд, полный неимоверной силы… Без краски эмоций на лице я провела рукой по столу и зашла в первую попавшуюся комнату, в которой и легла на кровать и мгновенно провалилась в сон. Сон, полный криков, огненных кругов, запаха крови. Сон, в котором меня преследовал властный пылающий взгляд и стальные объятия. *** Проснулась я от стучащей в ушах музыки. Хорошая новость состоит в том, что Клаус получается ещё не появлялся, плохая - Кэтрин всё ещё здесь, что значит, внушение всё ещё действует, и он всё ещё жив… Господи, пожалуйста, только бы они были живы, только бы они все были живы! Я спустилась с кровати и подошла к зеркалу, да, спутанные волосы, да, потёкшая тушь и, да, наступил день, когда Кэролайн Форбс абсолютно плевать не её внешний вид. - Но умыться всё же не помешало бы, – говорю я своему отражению и направляюсь к выходу. - Проснись и пой! – танцуя, провозглашает Кэтрин. - Ты что, пьяна? Сколько время? – спрашиваю я, сощурившись от резкого света. - Время, в которое спать уже не положено, а пить ещё рановато, так что мы обе сегодня плохие девочки. Уже четыре часа, а эта сволочь, судя по всему, ещё жива. - Молчи, Кэтрин, ты сама говорила.. - Я говорила? Сейчас я не говорю, я праздную, разве ты не видишь? – оглядевшись, я заметила два мёртвых подростка, девушка и парень, по уже выработавшейся привычке я надкусила запястье и попыталась их напоить… Безрезультатно. – У нас кончилась донорская кровь, уверена, в них ещё что-то осталось, можешь позавтракать, я не против! – она старательно перекрикивала музыку, грациозно перескакивая с дивана на диван и на кресло, протанцевав по столику, она сбросила туфли и закружилась с очередной бутылкой. Осознавая, что я не выдержу такого зрелища, я просто поспешила обратно в комнату. - Как спалось на кроватке Клауса? А, Кэри? Привыкай! Может, тебе повезёт, и ты станешь просто его подстилкой? Компактной, элитной и персональной шлюшкой, которую он будет таскать с собой! – она заливисто рассмеялась, но её слова всё же подействовали на меня, я больше не собираюсь возвращаться в ту комнату! Направившись в противоположную сторону, я сделала то, за что меня обычно ругала мама - оккупировала ванную комнату, но только для того, чтобы хоть как-то избавить себя от общества слишком назойливой родственницы Елены. *** Просидев в ванной около десяти часов, всё это время включая и выключая краны с холодной и горячей водой поочерёдно, я почувствовала голод. Наверное, Стефан слишком баловал меня, когда я проходила стадию обращения, как только у меня возникало чувство голода, я мгновенно получала то, что хотела, дабы не подвергать никого опасности, это мне нравилось, но сейчас это выходило боком, я не пила кровь уже третьи сутки, и это заметно на мне отражалось. Музыка давно стихла, видимо, кое-кто протрезвел к ночи и тоже насторожился. Кэтрин явно подрастеряла всё своё бесстрашие во время танцев, от моей новоиспечённой соседки не доносилось ни звука. Стоп. Затаив дыхание, я прислушалась. Шаги. Знакомые шаги. Я быстро закрутила кран и прильнула к двери. Жив, он жив! Я как ненормальная выскочила из ванной и полетела к двери, когда через ту вошёл Стефан, на которого я набросилась без предупреждения. - Стефан, Господи, как я рада! Ты жив! Все целы? Он что, сбежал? Как вы нашли меня? – слегка отстранившись, я посмотрела на младшего Сальваторе, чтобы прочитать ответы по лицу, пока он молчит, но увидела совсем не то, что ожидала, а именно удивление, он не ожидал меня здесь увидеть. – Вы не искали? – сдвинув брови спросила я. - Нет, Кэролайн, конечно мы тебя искали, то есть ищем, только не здесь. - Да хватит вам уже, ей-богу. -Ревнуешь? – стрельнула я глазками в её сторону. – Стефан, Елена же жива? – я только что поняла, что эта фраза вышла бы до кошмарного неуместной, если бы всё закончилось трагично… - Он, Клаус, совершил ритуал, Кэролайн. – Слышала я одно, а вот чувствовала совсем другое. Воспользовавшись тем, что я всё еще его обнимаю его, он провёл по моей ладошке указательным пальцем, написав слово «Да». Спасибо, Стефан, спасибо. Но в этот раз мне даже не пришлось ничего играть перед Кэтрин, потому что в следующий миг она оттащила нас за стену. Уверенна, что я вошла в это «нас» только благодаря тому, что не выпускала друга из объятий. Дверь снова открылась. - Оу, неужто моё любимое трио в сборе? Неудавшийся двойник, заставивший ждать этого момента ещё полвека, Риппер, скрывающий своё прошлое и юная блондинка, ещё не знающая своего будущего. Как это символично! Но, прежде чем мы перейдём к веселью, я должен вернуть брату его семью, не так ли, Элайджа? – развернувшись, он с какой-то извращённой заинтересованностью воткнул в сердце брата кинжал, честное слово, на мгновение мне показалось, что он испытывает истинное удовольствие от самого процесса. - Ты дал слово, Никлаус. - И я его сдержу, брат. Действия древнего снова заставляют меня ужаснуться, и я крепче сжимаю руку своего друга, также шокированного произошедшим. Если он так поступает с родным братом, что же ждёт нас? * После ухода Кэролайн с опушки, ритуал закончился точно так же, как в 21 серии 2 сезона. Со следующей главы, начнётся уже более постоянное взаимодействие Клауса и Кэролайн, а пока не будем торопить события;)*
151 Нравится 94 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (7)