"Солнце восходит для каждого"

PG-13
Заморожен
151
1
tequila_ бета
Размер:
51 страница, 19 347 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 94 Отзывы 26 В сборник

Глава 6. «Искры»

Настройки
«Сейчас же, пока эта секунда ещё не успеет истечь, я окажусь под лучами. Прямо сейчас я в последний раз увижу солнце, которое докончит дело, что начал огонь в ночь ритуала», – вот о чём я думала, вот о чём рычал его взгляд, о чём трепетало моё сердце. Однако этого не произошло, естественно, он не допустит лёгкой смерти. Настоящий риппер наслаждается охотой… Он подходил медленно, спешить ему уже было некуда, он понял, что либо подарит мне быструю смерть, а подарки это уж точно не к Клаусу, либо оставит меня здесь, что, по сути, тоже можно считать подарком, либо ему и так придется дожидаться заката. Счастливый, он уже знает, чем это всё закончится, он устанавливает правила игры и знает, кто выйдет победителем. Мне же позволено быть лишь участником, хотя, нет, скорее… Пешкой. - Какая же ты… – он обронил фразу, зажав губы и посмотрев в сторону, эти глаза, которым сотни лет светились юношеским неверием и презрением. – Я дал тебе шанс. Шанс на новую жизнь, допустив на секунды, что ты можешь оказаться другой. – Он подходил всё ближе, я же всем телом вжималась в диван. – Чем я заслужил такое от тебя? Что лично тебе я сделал, кроме того как пытался заставить тебя взглянуть на мир по-иному? – опустившись ко мне лицом, он присел на корточки и начал тщательно всматриваться в мои глаза. Я не понимала, что он имел в виду и в чём меня обвиняет, но уж точно есть то, в чём ОН виноват передо мной. - Забрал из дома, лишил выбора… – пролепетала я, собираясь продолжить перечислять весь гигантский список кошмаров, через которые он заставил меня пройти. - Твой выбор. – Говорил он, чеканя каждую букву. Как возможно, что от каждого звука, произносимого им, по коже бежали мурашки? – Твой выбор - это умереть в огне, как я думал ради какой-то достойной уважения цели, ради СВОЕЙ жизни, ради самопожертвования или даже чего-то большего. Но теперь я понял, что это было не более чем юношеский максимализм, ты не руководствовалась добрыми побуждениями, ты лишь хотела умереть назло мне. Понимаешь? Он вцепился мне в горло и прижал к стене, полотенце ещё чудом держалось на моём теле. - В этом мире люди рождаются во зле и во зле умирают, и живут они также, на зло. Хотя это умно с твоей стороны: избавиться от кольца, чтобы нарушить мои планы. Когда ты это придумала, Кэролайн? Когда я вышел к тебе на веранде? Или в машине, пока объяснял тебе поведение нас троих? А может пока ты разговаривала со Стефаном, думая, что я не слышу? Я не был против вашей дружбы, вы были единственной помехой друг другу. - Клаус, я… – он властно, еле сдерживая всю свою грубость, зажал мне рот ладонью. - Я не желаю слышать от тебя ни слова. – Мне от чего-то отчаянно захотелось, чтобы он не думал обо мне плохо… Хотя, да, это был неплохой план, и как он сам не пришёл мне в голову. Избавиться от кольца, чтобы остановить Клауса – гениально, жаль, что всё вышло случайно, и моей вины в этом нет. Докатилась, Кэролайн, сарказм даже в мыслях к себе самой. – Что же мне теперь с тобой делать? – сказал он, надавив на солнечное сплетение. Невозможность дышать в купе со страшной болью приносили дикие ощущения, и из глаз невольно полились слёзы. Тогда Древний немного ослабил хватку. Наверное, чтобы дать руке небольшой размах, прежде чем вырвать мне сердце. - Клаус?! – голос Стефана я слышала будто из-под воды. Интересно, вампиры могут просто терять сознание, не умереть и возродиться, а просто отключиться ненадолго? Ног я уже не чувствовала, последний раз со мной было такое, когда в шестом классе нам делали прививку, после которой я грохнулась в обморок. - О, Стефан, проходи, не стесняйся. Я как раз думаю, что сделать с юной мисс Форбс. Что будет лучше: солнечные лучи или вырванное сердце? – Клаус продолжал сверлить меня взглядом. - Не лучше ли уже выехать? – говорил мой друг, тщательно стараясь скрыть волнение за меня, что у него неплохо получалось. – Через двадцать минут шоссе Строунга закроют на несколько часов для проезда поездов, мы уже опаздываем на него, если ехать в объезд, мы не успеем к следующей полной луне. Тебе важнее потрепать её нервы или уже отправиться? – Стефан как обычно сказал всё очень точно, зная все приоритеты Клауса. И как он успел так быстро его изучить? - Видишь ли, в этом то и проблема, – начал древний и во время речи убрал руку с моего рта, чем я и воспользовалась: - Стефан, в душе, я не сняла кольцо в душе, я не хотела… – Клаус снова не дал мне закончить фразу. - Кажется, я говорил, что не желаю тебя слушать. – Пока он произносил это, я услышала жуткий треск где-то в ванной. Мы затаились. Спустя три долгих минуты стук прекратился. Каждый из нас, и Клаус, и я, пытались понять как отреагировать на то, что происходит. - Как я полагаю, теперь мы можем ехать. – Вышел из ванной Стефан и, облокотившись на косяк, подбросил в одной руке моё кольцо. Так сильно я была ему рада только в тот день, когда его получила. - Это точно оно? – сдержанным голосом сказал мужчина, всё ещё прижимавший меня к стене, но уже не так сильно. - Уверен. Оно было заколдованно при мне. - Всемогущая Беннет я так полагаю? -Именно. «Спасибо», – одними губами сказала я Стефану, пока Клаус был повёрнут спиной ко мне. *** Мы всё же поехали в объезд, а так как времени у нас теперь вагон и маленькая тележка, мы все втроём остановились в одном из домов Клауса. В голове была полная несуразица, я в буквальном смысле не могла узнать саму себя и понять свои действия. Сегодня он чуть не убил меня, а я хотела лишь сказать, что не специально потеряла кольцо, его грубое поведение воспринимается мною как «всё в порядке вещей» и, мягко говоря, это настораживает. Куда делся страх? Или, может, в глубине души я просто знала, что он не убьёт меня? В дверь робко постучали. - Стефан! – кинулась я на младшего Сальваторе, открыв дверь. – Спасибо! Я… Я не знаю, что бы случилось, если бы не ты. - Знаешь, – этот ответ крайним образом меня удивил. - Что? - Я говорю, что ты знаешь, что ничего бы не случилось. И я просто хочу сказать, что тебе следует быть аккуратнее, Клаус отъехал ненадолго и у меня слишком мало времени сказать тебе это. - Брось, он сам сказал, что не против нашего общения. И я не злоупотребляю гостеприимством, – попыталась пошутить я. – Я знаю, сегодня всё вышло очень глупо, со мной впервые такое с момента обращения, просто понимаешь, все эти мысли, и я просто забыла о таких простых вещах, из головы вылетело… – затараторила я. - Притормози, Кэролайн, я говорю не об этом. - А о чём? – недоумевала я. - Тебе следует быть аккуратнее в выражениях с Клаусом и…- Ну это уже слишком! - Аккуратнее в выражениях с Клаусом?! – я нервно взмахнула руками. – Я не хочу становиться его пешкой и, пока это никому не вредит, буду стараться сохранить хоть частицы гордости, я не собираюсь… - Стоп! Давай ты сначала дашь закончить мне фразу, договорились? – из-за этих слов я мгновенно покраснела. Стефан отчитывал меня как старший брат, которого у меня никогда не было и, с выдохом улыбнувшись, я взглядом извинилась и показала, что молча выслушаю всё, что он скажет. - Так, начнём издалека. Ты осознаешь, что произошло сегодня утром? Кэролайн, найти кольцо было элементарным действием, а с опытом Клауса… уж поверь мне. Вместо этого он накинулся на тебя. Понимаешь теперь, как он в этот раз расставил приоритеты? Вместо того, что бы доехать вовремя, он поддался импульсу и сосредоточился именно на тебе. Я услышал его слова ещё от машины, он говорил так, будто обвинял тебя в предательстве и не просто предательстве, он не мог поверить, что ты могла с ним так поступить. Понимаешь, к чему я клоню? – я медленно покачала головой из стороны в сторону, то ли действительно не понимая, о чём говорит Стефан, то ли в страхе понять это. - Это какой-то бред, Стефан, ты хочешь сказать, что… Не-ет, и… - Просто перестань заигрывать с ним. - Заигрывать?! С Клаусом?! Серьёзно? Да у меня и в мыслях не было! - О, отлично! – заявил Сальваторе. – Тогда если мой повседневный взгляд это «серьёзный вампирский», то твой «кокетливо игривый», – спародировал он меня, и мы оба залились смехом. Мне внезапно захотелось вернуть те времена, когда всё было гораздо легче, хотя, когда нам было легко? - А если серьёзно, то, Кэролайн, правда, будь осторожней, он и так может считать, что после всех событий ты принадлежишь ему, если к этому примешаются какие-то чувства Клауса, его импульсивность может сыграть злую шутку. – Тон Стефана действительно начал пугать меня. – Просто помни, что тьму, какой бы чёрной и зловещей она не была, всегда тянет к свету.
151 Нравится 94 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (5)