Raven's fall

Скрытая правда 隠された真実 (Kakusa reta shinjitsu)

Наруто не сводил глаз с подростка, спящего в постели его ребенка, окруженный игрушками и детскими книжками. Пытаясь не шуметь, Наруто приблизился к кровати и сел. Саске спал мирным сном, его дыхание было ровным и спокойным. Однако, он был бледен и под глазами красовались темные круги из-за усталости. Ему не нужно идти к доктору, чтобы понять, что он болен. Чувствуя, что глаза наполняются слезами, Наруто нежно погладил молодого Учиха по волосам и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Смахнув слезы рукавом пижамы, блондин пошел в комнату и переоделся. После завтрака он должен постирать одежду и постельное белье. Саске проснулся оттого, что в лицо ударил яркий свет, отчего он зажмурил глаза и пробормотал что-то непонятное сквозь зубы. - Пора вставать, - раздался голос. Саске проворчал еще раз и натянул одеяло на голову. - Саске, брось. Ты должен поесть и принять лекарство. - Нет… - простонал ворон. – Не хочу! Закатив глаза, Наруто схватил одеяло и стянул. В ответ Саске закрыл лицо руками. - Теме, ты должен выпить сироп на голодный желудок, - сказал Наруто, наполнив ложку зеленой жидкостью. – Открой рот. - Нет! Он на вкус как дерьмо! - Эй! – воскликнул Наруто. – Не заставляй меня вымыть твой рот с мылом. Теперь прими лекарство! Саске просто вперил в него сердитый взгляд. - Ты мне не босс! – проворчал подросток. - Ах вот как! В этот момент Наруто зажал его нос и влил ложку с сиропом в рот. Черные глаза Саске от изумления распахнулись и он поморщился, проглотив кислую жидкость. Победно улыбнувшись, Наруто отстранился от подростка, который все еще кашлял. - Это было так трудно? – с довольной улыбкой спросил блондин. – Теперь… перестань дуться и иди поешь что-нибудь. Саске смотрел на бывшего товарища, красный от гнева и стыда. - Кто умер и сделал тебя моим отцом? – спросил Учиха. Наруто просто повернулся к нему спиной и пошел на кухню. Саске сел и протер глаза. Проклятый вкус лекарства застрял во рту, заставляя его морщиться. «Будь ты проклят, Наруто, - подумал Саске, приспосабливаясь к свету, - я бы предпочел съесть лимон, чем опять проглотить это дерьмо!» Все еще сонный, брюнет вышел из спальни и направился в ванную, чтобы умыться и прополаскать рот. Только после того, как он вытер лицо полотенцем, Саске понял, где находится. Наверху. Он спал наверху… в спальне сына Наруто. - Почему я здесь? – спросил себя Саске. Его щеки заалели, когда он вспомнил «случай» прошлой ночи. Он обмочился в постель как четырехлетний ребенок, спрятал грязное белье и пижаму и лег в детскую кровать. О чем он думал? Почему он пришел сюда? Он пробрался в комнату, легко и без стеснения заснул, нисколько не заботясь, что эта комната не его. И Наруто нашел его там! Он нашел врага, спящего в постели его сына и ничего не сказал. «Почему?» – подумал Учиха. Это было бессмысленно… Наруто должен был прийти в ярость. Ониксовые глаза Саске расширились еще больше, когда он вспомнил, что спрятал простыни в корзине для белья. Вдруг Наруто найдет? - Дерьмо, - выругался Учиха, бегом спускаясь по лестнице. Если повезет, Наруто не найдет грязное белье и одежду. Саске может просто постирать их и сделать вид, что ничего не было. Однако Учиха знал, что удача редко была на его стороне. Взглянув на пустую корзину, брюнет побледнел. Наруто знал! - Саске! Ты идешь завтракать? – крикнул Наруто с кухни. Униженный, Саске побрел на кухню и сел за стол, стараясь не смотреть блондину в глаза. Даже когда Наруто поставил перед ним чашку горячего молока, Саске отказывался говорить или смотреть на него. «Черт! Черт! Черт! Что со мной происходит?» Наруто моргнул, озадаченный странным поведением брюнета. - Что-то не так? – небрежно спросил Наруто. Щеки Саске покраснели еще сильнее. «Как будто ты не знаешь, Добе, - горько подумал Саске, - может, хватит притворяться, что ты ничего не знаешь! Давай! Посмейся надо мной! Тебе просто не терпится унизить меня!» Поскольку Саске не ответил, Наруто пожал плечами и продолжил читать мангу, которую он купил в деревне. Саске отпил глоток молока, краем глаза глянув на Наруто, уверенный, что блондин смотрит на него с глупой насмешливой улыбкой на лице, но он даже не посмотрел на него! Он читал чертову мангу! - Черт побери, Наруто! – взорвался брюнет, хлопнув ладонями по столу. Старший ниндзя моргнул и с недоумением уставился на Саске. - Что? - Скажи что-нибудь, черт возьми! – прорычал Учиха. - А? Что ты хочешь, чтобы я сказал? – спросил Наруто. - Прекрати играть в дурачка, Добе! Я знаю, что ты знаешь, что случилось со мной прошлой ночью! К удивлению Саске, Наруто остался спокоен. - И что ты хочешь услышать? Ты… хочешь поговорить? - Я знаю, что ты готов посмеяться надо мной! Так вперед! Наруто покачал головой, но с легкой ухмылкой на губах. - Думаешь, я еще ребенок? – ответил блондин, пытаясь скрыть улыбку. – Великий Учиха Саске обмочил постельку. И что? Ты хочешь сказать, что этого никогда не случалось прежде? Если возможно, Саске еще сильнее залился краской. - Конечно нет! Этого никогда раньше не было! Наруто с подозрением посмотрел на него. - Хочешь сказать, что ты никогда не писался в постель? Даже когда был маленьким? В это немного тяжело поверить… - Мне плевать, веришь ты или нет! Учиха не мочатся в кровать! Вскоре Наруто понял, что под стыдом Саске скрывается что-то еще и положил мангу на стол. - Твой клан был частью элиты… но состоял из людей, - взрослым голосом сказал Наруто (Саске сомневался, что когда-нибудь привыкнет к взрослому блондину). – А люди не идеальны… им это не нужно. Иногда ты говоришь, будто твой клан был целым существом, а не кучкой разных людей. Саске презрительно фыркнул. - И что ты знаешь? – рявкнул в ответ Учиха. – Даже если ты принадлежишь клану Узумаки, ты никогда не был частью его. Они ничего для тебя не значат! Ты не понимаешь, что такое принадлежать клану и гордиться этим. - Ты прав. Не понимаю… - признал Наруто. – Я могу только представлять. Должно быть, это хорошо – быть частью группы с таким высоким статусом, да? Люди должны смотреть на тебя, преисполненные ожиданий. Просто быть частью клана означало, что ты станешь великим ниндзя. Однако… Молодой ворон моргнул. - Мне интересно, было ли для тебя это бременем, - продолжил Наруто, его взгляд был серьезен, но спокоен. – Зная, что люди ждут от тебя не меньшего совершенства… ты не имеешь права подвести. Ты вынужден быть идеальным. Саске собирался возразить, но ему пришлось признать, что Наруто прав. В первый раз он понял это, когда пошел в Академию. Очевидно, что он гордился, когда учителя говорили, что многого ждут от него и сердился, когда слышал шепотки одноклассников, что он может или не может быть крутым. Прежде, чем он успел собраться с мыслями, Саске понял, что происходит. Наруто пытался настроить его против клана! - Мой клан был престижным по причине. Мы были элитой и гордились этим! – в защиту ответил Саске. – Это никогда не было бременем. Не думай, что ты сможешь настроить меня против Учиха, Наруто. Прекращай! - Я не это имел ввиду, - сказал Наруто, оставаясь равнодушным. – Я просто думаю, что непросто находиться под таким давлением. - Не было никакого давления, - мрачно ответил Саске. – Прекрати говорить о том, что тебя не касается! Ты ничего не знаешь о моей семье и не имеешь права говорить так о моем клане. Мы не семья! Ты мне не брат и не отец! Ты только посторонний. Наруто медленно кивнул, но смотрел на Саске, хотя в его глазах что-то померкло. - Ты когда-нибудь слышал об Учиха Обито? Захваченный врасплох, Саске от удивления распахнул глаза. - Что? - Учиха Обито, - повторил блондин. – Он был учеником моего отца. Пей молоко, а то остынет. Саске недоверчиво нахмурился. И невольно послушался его, отпив два глотка молока. - У Йондайме был ученик Учиха? Сомневаюсь. - Поверь, - продолжил Наруто. – Предполагаю, что ты никогда не слышал о нем. Его имя вырезано на мемориальном камне. Саске отпил еще молока, найдя его странно горьким. Если имя этого парня, Обито, вырезано на мемориальном камне, это означало, что он погиб в бою, а не в резне. - Я не знаю всех членов клана, - сказал Саске, придвинув сахар и добавив ложку в молоко. - Ну… Обито не был, так сказать, обычным Учиха, - сказал Наруто, заметив внезапный интерес на лице Саске. - Что ты имеешь ввиду? - Он считал себя выродком Учиха, - продолжил Наруто. – Он был бестолковым, опаздывал, плаксой, оправдывался, чтобы избегать проблем и, в тринадцать лет еще не активировал шаринган. Саске недоверчиво уставился на Наруто. Он не слышал о таком Учиха, кроме того, он думал, что это невозможно. Человек с такой личностью не мог быть Учиха. И не активировать шаринган в тринадцать лет казалось почти невозможным, это значит, что опыт в сражениях был практически нулевым. - Когда Обито окончил Академию, мой отец уже обучал ученика, чудо-ребенка, который окончил Академию в пять лет. Саске подавился молоком и закашлялся. В пять лет? Это было невероятно! Даже Итачи не удалось окончить так рано, несмотря на то, что он был гением и лучшим в поколении. Слегка довольный изумлением Саске, Наруто продолжил. - Мой папа тоже считался гением своего времени и нормально, что такой исключительный ребенок стал его учеником. Когда Обито и девочка по имени Рин присоединились к команде папы, он и гений не поладили. Они были совершенно разными. «Где я это видел?» – подумал Саске, вспомнив свою старую команду. - Гений шиноби следовал правилам, поэтому был очень серьезным и непреклонным, особенно с Обито. Эти двое никогда не ладили… пока их не отправили на ту миссию… Саске выпил молоко и уставился на Наруто, не скрывая любопытства. Он хотел знать о своем родственнике, но и ему стал очень интересен этот чудо-ребенок. Такой как он, должно быть, был невероятно сильным. - Во время Третьей Войны Шиноби, команде моего папы приказали уничтожить мост, через который враги получали подкрепление. Гений только стал джоунином в тринадцать лет и все, кроме Обито, сделали ему подарки. Тоо-чан решил, что он будет капитаном команды и когда они добрались до моста, папа ушел на поле битвы как отвлечение. Все шло нормально, пока на команду не напали и Рин не похитили враги. Обито хотел спасти ее, но гений отказался поступиться с правилами и поставить жизнь товарища по команде выше миссии. Они разошлись и Обито пошел спасать ее один. Как бы он ни хотел оставаться безразличным, Саске хотелось узнать, что было дальше и почему Наруто ему это говорит. Чем больше Саске слышал об Обито, тем больше думал, что он такой же, как Наруто, которого он помнил из точно такой же команды. Если бы они попали в такую же ситуацию, Наруто бы поступил точно также. - Что с ним случилось? – спросил Учиха. - Прежде, чем он успел спасти товарища, Обито обнаружили и поймали. Но гений передумал и появился как раз вовремя, спасая его, однако… когда он пытался защитить Обито, враг полоснул его по левому глазу. Именно тогда пробудился шаринган Обито и ему удалось победить вражеского ниндзя. Эмоциональная травма. Это было ключом к пробуждению шарингана. Также, как произошло с Саске… - После этого, - продолжил Наруто. – Двум мальчикам удалось спасти Рин, но прежде, чем они смогли сбежать, вражеский ниндзя использовал технику, чтобы обрушить пещеру. Валун падал на гения и Обито оттолкнул его… подставляясь сам… Глаза Саске изумленно открылись. - Он… умер? – спросил молодой ворон. Наруто опустил глаза. - Правую сторону тела Обито раздавило полностью, - грустно сказал Наруто. – Гений безуспешно пытался отодвинуть камень, но было слишком поздно… Обито умирал. Они ничего не могли сделать. Гения охватила вина… он мог думать только о том, что если бы он с самого начала пошел спасать Рин, этого бы не произошло… что он ужасный джоунин. Тогда Обито сказал, что сделает ему подарок, поскольку только он ничего не подарил ему. Его подарком был уцелевший шаринган. - Его шаринган? – изумленно спросил Саске. – Он отдал свой шаринган человеку не из клана! Символ Учиха? Наруто спокойно смотрел на Саске. Он знал, что тот не поймет. - Не в этом дело… Для Обито было неважно, Учиха его товарищ по команде или нет. Он сказал гению, что знает, что умрет, но продолжит видеть будущее его левым глазом. Тогда Саске и узнал правду. Шрам на левом глазу… шаринган… - Гений… ты хочешь сказать, что… Наруто улыбнулся и медленно кивнул. - Наконец ты понял. Гений принял шаринган и стал знаменит… он стал известен как Шаринган Какаши. - Какаши был гением? - Именно. Какаши-сенсей изменился после смерти Обито и стал больше заботиться о безопасности товарищей, чем об успешном завершении миссии. Это Обито сказал ему перед тем, как идти спасать Рин: Те, кто нарушают правила – мусор. Но те, кто бросает товарищей – хуже. Саске не знал, что думать или сказать. Он никогда не думал, что Какаши таким образом получил шаринган. Ему никогда не приходило в голову, что Учиха отдаст глаза кому-то не из клана по собственной воле. Саске бы не смог этого сделать. - Зачем ты это мне говоришь? – спросил Саске. - Потому что я видел как ты смотрел на сенсея. Саске моргнул. - Что это должно значить? - Ты был полон ненависти, - продолжил Наруто, с необычно серьезным видом. – Я видел, как ты негодовал на сенсея из-за его шарингана. Ты думаешь, что он не имеет на него права… Наверное, если бы тебе представилась возможность, ты бы вырвал глаз Обито. - Ты что, Наруто? Телепат? – угрюмо ответил Саске. Наруто был прав, но Саске бесило, что блондин способен понимать, что он чувствует. – Ты не знаешь, что происходит в моей голове. - Я рассказал тебе историю сенсея, потому что хотел, чтобы ты знал, что случилось, вместо того, чтобы думать, что он украл шаринган у члена твоего клана. Вот и все… если ты решишь не верить мне и все еще ненавидишь Какаши-сенсея из-за его шарингана, это твое решение. Я просто подумал, что ты должен знать правду. Саске отвел взгляд. - Мне все равно как он получил глаз, - упрямо сказал Учиха. – Шаринган – символ силы клана Учиха. Какаши – не Учиха, он не имеет права его носить. - Значит, ты думаешь, что Обито не должен был отдавать ему глаз? Ты думаешь, что он глупо поступил, сделав это? Предатель Учиха? Саске не мог ответить. Да и Наруто продолжил. - Ты знаешь, почему сенсей всегда опаздывает? – спросил Наруто. – Потому что всегда ходит к мемориальному камню, где вырезано имя Обито и теряет счет времени. Сенсей никогда его не забывает и обвиняет себя в его смерти. В любом случае… ты знаешь, почему его определили в нашу команду? Саске пожал плечами. Часть его больше не хотела слышать откровений. Было легче просто ненавидеть их всех. - Потому что вы очень похожи. Саске с недоверием взглянул на Наруто. - Похожи? Я и он? Я в этом сомневаюсь. - Старик Сандайме давно решил, - рассказал Наруто. – Со своим шаринганом Какаши-сенсей был бы лучшим человеком, чтобы тренировать тебя. Кроме того, он был учеником моего отца и мог сдержать Кьюби… хотя Третий надеялся, что со временем ты сможешь обуздывать лиса своим шаринганом. Темные глаза Саске слегка расширились. Он знал, что у Учиха есть сила контролировать Кьюби, но ему и в голову не приходило, что Третий Хокаге хотел, чтобы Саске помог Наруто взять Лиса под контроль. То, что произошло дальше, было совсем наоборот. Наруто сражался против Саске, используя силу биджу. - Почему ты говоришь об этом сейчас? – пробормотал Саске. – Это ничего не изменит. Забудь! - Очень хорошо, - вздохнув, ответил Наруто. – Но я хотел бы у тебя спросить кое о чем… Саске угрюмо хмурясь, посмотрел на него. - Что? Наруто открыл было рот, но передумал, покачав головой. - Ничего… неважно… - Выкладывай уже, усуратонкачи! – воскликнул брюнет. Наруто поколебался несколько секунд, но в конце концов заговорил. - Почему ты хотел убить меня тогда на крыше? Из всех вещей, это последнее, что он ожидал услышать. Он просто удивленно смотрел на Наруто. - Тогда, когда мы пришли навестить тебя, - продолжил Наруто. – Ты бросил яблоко Сакуры-чан на пол и сказал, что хочешь драться со мной… ни больше, ни меньше. Я был счастлив; я думал, что ты наконец признал меня соперником, но не это ты чувствовал. Ты не прекращал оскорблять меня перед дракой. Сначала я думал, что мы деремся серьезно, не сдерживаясь, но потом я понял, что есть что-то большее. Ты злился на меня… ты… ненавидел меня и вправду хотел убить. Саске отвел глаза. - Почему, Саске? – спросил Наруто. – Что я сделал, что ты меня так ненавидишь? В горле у молодого Учиха сжалось. Конечно он помнил тот день, также как эмоции, которые испытывал. Он знал ответ на вопрос Наруто, но не мог сказать… он не хотел ему говорить. - Не лезь не в свое дело, Наруто! – резко прорычал Учиха. – Почему ты хочешь знать? Это было давно! Забудь и оставь меня в покое. Забудь о прошлом! Бесполезно говорить об этом сейчас. Хотел я убить тебя или нет, это мое дело! Вдруг глаза Наруто стали ледяными. Блондин медленно поднялся из-за стола. - Вот как, - ответил Наруто, стараясь говорить спокойно, но холодно и сухо. – Прости, что побеспокоил. Этого больше не повторится. Прежде, чем Саске успел ответить, Наруто покинул кухню и ушел в свою спальню. Для Саске вся остальная часть дня была мучительной. Он не хотел идти в гостиную, поэтому вернулся в комнату сына Наруто и безуспешно пытался заснуть. Он чувствовал… неладное. Он не мог вспомнить, когда чувствовал себя так тревожно и несчастно. Всякий раз, когда ему становилось грустно, это было из-за его собственных трагедий. Он никогда не чувствовал сожаление, что обидел или расстроил кого-то. До сих пор. «Наруто сердится на меня», - подумал молодой ворон. Это была единственная мысль, крутившаяся в голове, несмотря на то, что он пытался убедить себя, что нет причин чувствовать вину. Ради Бога! Чувства блондина раньше никогда не беспокоили его… так почему он сейчас чувствовал себя таким мерзавцем? Почему мысли о сердитом Наруто причиняли боль? «Я не хочу, чтобы он ненавидел меня», - сказал голос его подсознания. Вдруг Саске выбрался из постели, присел на деревянный пол, схватил игрушки и начал убирать их по ящикам и полкам. Он убрал всю комнату: разложил книги и манги по полкам, подобрал все цветные карандаши и мелки с пола и поместил их в банку, собрал рисунки, разбросанные на полу и убрал игрушки, закинутые под кровать. Саске не знал, почему делает это. Он мог думать только о том, что если Наруто увидит комнату, убранной и опрятной, он станет гордиться им и будет менее сердит… - Я… я просто хотел понравиться тебе снова. Когда головная боль вернулась, Саске сделал огромное усилие не закричать и лег на кровать. Почему? Почему он чувствует себя так плохо? Этого прежде никогда не случалось. Спустя тридцать невыносимых минут, Саске пошел в ванную, чтобы ополоснуть потное лицо и вытереть слезы. Он сделал несколько глубоких вдохов, пока не перестал дрожать. Выйдя из ванной, взглядом остановился на двери в спальню Наруто. Саске стоял у двери, не зная что делать. Правая рука слегка коснулась ручки, но тут же застыла. Что он делает? Затем дверь спальни внезапно открылась и ударила Саске по лицу, отчего он упал на пол. - Что за… САСКЕ? – крикнул Наруто, увидев, что Учиха лежит на полу, двумя окровавленными руками прикрывает нос. – Что случилось? Я ударил тебя дверью? Дай посмотреть. Саске простонал, но позволил Наруто убрать руки. - А… Ладно… нам нужно приложить лед. – сказал Наруто, схватив Саске за руки, заставляя подняться. – Спустимся в уборную, ладно? Приподними голову… вот так! Не беспокойся о ступеньках… я поведу тебя. Саске ничего не ответил, просто слушаясь Наруто. Когда они добрались до ванной, Саске сел на сиденье унитаза, в то время как Наруто вытирал его лицо влажной тряпочкой. - Не думаю, что он сломан, - произнес блондин, мягко протирая полотенцем лицо Саске. – Но держи голову приподнятой, ладно? Я принесу лед. Саске простонал что-то в ответ и Наруто быстро пошел на кухню за льдом. Когда он вернулся и приложил лед к носу брюнета, Саске наконец заговорил. - Я ревновал к тебе, - сказал Учиха, не глядя на Наруто. Пойманный врасплох, Наруто не понял, что это значит. - Что? Что ты сказал? - Я сердился, - продолжил Учиха, слова срывались с губ, словно он больше не мог их контролировать, признаваясь в чувствах, о которых он поклялся никогда никому не рассказывать. – Я проиграл Гааре, а ты смог его победить. Я чувствовал себя слабым. Я не мог поверить, что ты победил того, кого я не смог. Потом… пришел Итачи, не увидеть меня, а потому что его интересовал ты. Ему не пришлось стараться, чтобы одолеть меня… словно пять лет тренировок прошли впустую. Я был еще слишком слаб, чтобы победить Итачи, а ты с каждым днем становился все сильнее… Я был в ярости и завидовал тебе. Я не хотел, чтобы ты был сильнее меня… Вот почему я не мог признать тебя… это бы означало, что я остановлюсь. Вот почему я бросил тебе вызов тогда. Я не мог мириться с мыслью, что слабее тебя… Наруто молча слушал, держа брикет льда. - Спасибо, что сказал, - произнес блондин, чуть улыбнувшись, хотя Саске не видел его лица. Несколько часов спустя, Наруто пытался вывести кровавые пятна с полотенца, когда в дверь позвонили. Бросив полотенце в грязную раковину, светловолосый шиноби открыл дверь. Там стояли Цунаде и Шизуне. - Здравствуй, Наруто-кун. – сказала Шизуне. - Добрый день, - поприветствовала Хокаге. – Мы можем войти? - Конечно, входите, - произнес Наруто, давая пройти. Цунаде огляделась и заметила окровавленные полотенца, свисавшие с раковины. - Что тут произошло? – потребовала Хокаге. – Вы опять подрались? - Нет! Это была случайность, баа-чан, - возразил Наруто. – Я… а… ударил Саске дверью по лицу. - Ой! Он сломал нос? - Думаю нет… - Как жаль. - Баа-чан… - Извини, Наруто. Но я должна признать, что мне не нравится Учиха Саске. Я понимаю боль и неверные решения, которые могут вызвать страдания. Но этот парень… в любом случае… как он? - У него были приступы, - объяснил Наруто. – И он ведет себя… немного странно в последнее время. - Что ты имеешь ввиду? Наруто рассказал о том, как он плакал, о рисунках на холодильнике, как Саске цеплялся за него, пока спал и наконец, как он обмочил постель прошлой ночью и пошел в комнату наверху. Цунаде была озадачена. - Вот как? Есть предположения, почему? Наруто покачал головой. - Нет… Но я вижу, что он растерян. Он не понимает, почему так ведет себя. Хокаге кивнула. - Ты сказал ему правду? О тебе? Об Итачи? - Нет. Я не смог… - признался Наруто. – Он отреагирует не очень хорошо. Он… он будет шокирован и придет в ярость. Может даже… ему станет противно. Цунаде видела глубокую печаль в глазах Наруто. Хотелось бы ей, чтобы новости, которые она принесла были лучше. - Наруто… - сказала она. – Мы пришли, потому что исследовали анализ крови Саске. У нас есть результаты. Глаза Наруто распахнулись. Его сердце забилось быстрее. - Что вы нашли? Он будет в порядке? – спросил блондин, наконец показав тревогу. Цунаде опустила глаза. - Наруто… если ты не против, я хотела бы поговорить сначала с Саске.