«Четвёртый человек» и другие

— Эй. — М-м?.. — Это что у тебя? Пижама? — Тебя что-то смущает? — Нет, но… Энт, пижама?! Как у старых дев!.. Ты удивляешь меня. — Старые девы не спят в пижамах. — А ты откуда знаешь? Часто спал в постелях старых дев? Чем ты занимался, пока я топтал берега Америки и осквернял их по мере сил, расскажи мне. — Я не… Гай, джентльмен не станет обсуждать содержание постели леди. — Даже если она старая дева? — Даже если он в ней не бывал. — Откуда тогда сведения о пижамах? — Предполагаю, что женщины спят в ночных сорочках. — Ах вот оно что. Тогда странно, что ты не в ночной сорочке. Такой, наглухо закрытой и с кружевами. И ночном колпаке. И панталонах до колен. Отодвигаешься от меня, как старая дева от коварного жиголо. Не отдергивай руку. Когда ещё я за неё подержусь. — Гай… — Просто за рукав твоей стародевичьей пижамы. — Спи. У меня завтра тяжёлый день. — Да-да, ты совсем не скучал… — …по чему именно? — Дай мне руку, Энт. Вот, другое дело. — Ты обещал за рукав. — Не смог устоять. Тише ты. Ещё немного отодвинешься, сверзишься на пол, сломаешь шею и твои студенты обрадуются отмене лекции, а королевская семья станет рыдать и наденет траур. Дай руку. — Болтун. — Дай руку. — Не… не… Гай, не надо. — Всего лишь за запястье. Не отодвигайся. У тебя такая узкая кровать. Я, кстати, мог бы спать на диване. — Я не стал бы устраивать тебя на диване. Это невежливо. — Ты бы мог спать на диване. — Он неудобный. Гай! — За локоть. Ничего неприличного. Даже невинных девиц можно поддерживать за локоток. А ты не девица и не невинен, хотя притворяться любишь. Даже не знаю, что ты ярче собой воплощаешь, неприступность или холодность. … — Гай!.. — А, знаю. Изворотливость! Что на словах, что в деле. — Спи. Нам не пятнадцать, чтоб шептаться всю ночь. — Мы давно не виделись, так что болтовня извинительна. Хотя лично я в пятнадцать был очарователен. … — Гай, это… — Плечо. Могу помассировать, хочешь? Ты же вечно стоишь за кафедрой, вечно напряжён. Энт, ты свалишься. — Гай, не… не надо. Пусти. — Такой сдержанный. Я завидую тебе, честное слово. Вот, смотри. Спущу твою дурацкую пижаму с плеч. Лёгкий массаж в темноте. Что может быть невинней? — Гай… о-ох. — Видишь, очень напряжён. Больно? Могу… могу поцелов… — Гай! — Не перебуди соседей. Ты не изменился. — Не льсти. Я постарел. И ты постарел. — Не изменился. Я же помню. — Твоим воспоминаниям уже лет десять, если не больше. — Ты не назвал точной цифры? Удивительно. Но я не вру. Для достоверности могу ещё поцелов… — Гай… а-ай, merde! — Вот я же говорил, что ты упадёшь. Ты куда?.. … — Мне не пятнадцать лет, Гай, я не… предпочёл бы больше не падать с кровати. — Ты выругался. Энт, ты выругался, хоть и прикрыл всё французским. Это было серьёзное падение! — Не смейся. — Ты ходил надевать кольчугу? Нет, всё та же пижама. Дай мне руку. — Нет. Или пойдёшь на диван. — А разве не гостеприимный хозяин должен спать на диване? — Там неудобно, а мне нужно хорошо отдохнуть. Спи. … — Кожа не такая гладкая, согласен, но… — Гай, я уже почти заснул. — Может, морщин стало больше, но… — Гай!.. — И седых волос, хотя у тебя и не видно, но… — Я не… — Твои глаза, Энт, они ничуть не потускнели. — Ты… — Не льщу. И, ты знаешь, твои… губы, они… — Ты… — Вот, так лучше. Хотел это сделать давно. Но ты со своей… — Ты… — …неприступностью… Не так просто подобраться. И вот так, и… — Не надо. — Не ври. Нужно… избавить тебя от… этой пижамы. Давай же, помоги мне. — Нет. Не… — Пуговицу утром найдёшь. На славу пришивают… Энт, не выворачивайся. Хотя когда ты так прижимаешься… — Гай! — Ты отощал. Мало спишь и много работаешь? — А сам-то? — Не нравлюсь? Где мои пятнадцать… о, я скучал по этому запаху. — Гай… … — …завязки? Ты их на три узла завязал, моя милая старая дева? А, вот и поделом им! Ох, Энт, твоя готовность достойна… восхищения! — Молчи. — Выражаю… восхищение… как могу. Вот так. … … … — Ох, ты любитель притворяться неприступным и холодным. … … … … — Хотя дыхание сбилось. Дай мне руку. Да, вот так. Вот так. Вот, вот. … … … — …и вспотел. Это одеяло или жар моей страсти? — Гай… — Не любишь, когда болтают, помню. Спусти ты эти штаны! Нет, я сам. Так лучше. Да? Да? Скажи мне. … … — А, молчун. … … — Вот так, вот, Энт, вот так. О-о-ох. Вот, вот так. И ты… ты тоже. … — Упрямец. — Это было сказано с нежностью. — Да. — Дай мне руку. — Эгоист. — Как скажешь, но удовольствие было взаимным, разве нет? Могу сказать точно, так как был свидетелем и даже непосредственным участником. — Гай! — Ах да, ты снова старая дева. Невинный поцелуй перед сном… вот так. Едва коснулся губ. Торжество невинности. Доброй ночи. Доброй ночи, Энт.