Глава 7
25 августа 2012 г., 00:03
- Я хочу, чтобы они были здесь немедленно, черт возьми! – слова человека практически потонули в жуткой какофонии различных звуковых сигналов и жужжания аппаратуры. Его глаза сверкали в тусклом красном свете. – Блутарх может поиметь нас в любой момент.
- Нужно быть терпеливым. Они уже на подходе.
Редмонд Манн издал какой-то горловой звук:
- Ты кормишь меня этими отговорками уже почти месяц. Как долго мне ждать, пока твои обещания исполнятся, Хелен?
Администратор пригладила свое фиолетовое платье. В отличие от мужчины на больничной кровати перед ней, полумрак делал ее вид менее хрупким и более опасным, как хищник, таящийся в тени.
- Мисс Полинг держит связь с мистером Манди. Он уже обнаружил четверых. Они все согласны и собираются вернуться в Туфорт на следующей неделе.
Аппарат рядом с кроватью подал звуковой сигнал. Старик глубоко вздохнул, а по его венам заструилось лекарство.
-Это все твоя вина, ты же знаешь. Если бы ты не предоставила мне ложную информацию…
- Все мои источники говорили одно и то же, - Хелен взорвалась. – Блутарх сделал все возможное, чтобы его смерть выглядела правдоподобно. Даже документы об увольнении его наемников были предоставлены. Никто не знал, что он не исчезал. Даже я.
- Что явно указывает на твою некомпетентность в сборе важной информации! – Голос Редмонда сочился ядом. – Как много раз меня объявляли мертвым. Я думал, пора бы уже научиться понимать, что к чему. Или тебя уже нужно заменить, а?
Хелен вскочила на ноги так быстро, что стул, на котором она сидела, опрокинулся навзничь и глухо ударился о ковровое покрытие пола. Бросив последний убийственный взгляд на Редмонда, она выбежала из спальни мужчины в холл.
Снаружи Мисс Полинг застыла в нескольких метрах от двери Редмонда, прижимая к себе папку.
- И, гхм… как все прошло?
- Если этот человек уволит меня, это будет последнее решение, которое он примет, - Хелен оттолкнула помощницу и направилась к выходу. Мисс Полинг поторопилась за ней. – Нет ничего более невыносимого, чем мужчина, который уверен, что он контролирует ситуацию.
Мисс Полинг ничего не сказала, она обогнала Хелен и открыла перед ней дверь.
- Были новости от австралийца? Или его коллег? – Хелен перескакивала по две ступеньки за раз, не считаясь с артритом, пульсирующим в коленях. - И упаси Господь, если ты скрыла от меня какую-либо информацию.
- Конечно же, нет! Вы первый человек, который обо всем узнает, - мисс Полинг открыла дверцу серого Роллс Ройса, припаркованного у самой лестницы. Как только Хелен оказалась внутри, мисс Полинг обежала машину и уселась на водительское сидение. – С чего бы мне скрывать что-то от вас?
- Потому что в этом бизнесе единственный человек, которому можно доверять – это ты сам, и иногда даже в этом нельзя быть полностью уверенным. – Хелен потянула вниз козырек и изучила в зеркале свой макияж. – Если Редмонд Манн узнает, что мы в доле с его братом, то полетят головы. Преимущественно, наши. Лично я рада, что все почти закончилось. Меня достало, что эти двое руководят мной, как девочкой на побегушках.
Мисс Полинг аккуратно вела машину по пустынной грунтовой дороге, мало отличимой от земли вокруг. Она так часто ездит по этой дороге, от и до особняка Редмонда Манна, что успела ее выучить. Те дни, когда ей нужна была карта, чтобы пересечь территорию Маннов, давно прошли.
Но и этот период тоже подходит к концу, как она подозревает. Никаких больше интервью с полубезумными вояками, которые знакомы со сборкой оружия, но не имеют понятия об интеллектуальной беседе. Больше не нужно будет проводить часы, наблюдая, как наемники бросаются друг на друга, чтобы умереть, а затем вернуться. И снова, и снова…
Возможно, в этот раз она найдет себе нормальную работу. Что-то, подразумевающее письменный стол и именную табличку. Может, библиотекарем. Мисс Полинг улыбнулась. Она бы этого очень хотела.
- Запомни мои слова, Полинг. В этот раз все будет совсем по-другому. Возможно, Редмонд и был более разборчив в выборе наемников, но два года тренировок не проходят даром. – Хелен сделала глубокий вдох. – На этот раз ставки в этой игре слишком высоки.