Письма через Вселенную

Слова Джима властвовали в сознании Спока, эхом кружили над ним, отражаясь от стен зала, по которому он, спотыкаясь, ковылял. Спокойные и отрывистые слова его отца всплыли в памяти рядом с горячей речью Джима и настойчивыми увещеваниями Ухуры. Он был одержим тем, чего никогда не существовало. Джим не вернулся к нему по-настоящему, боль от осознания этого была сродни удару в живот. «Я контролирую свои эмоции. Я контролирую свои эмоции». От его удара в стене осталась вмятина. «Я контролирую свои эмоции!» Он успокоился, медленно дыша, усмиряя свою буйную часть и погружаясь в поверхностную медитацию, пытаясь заблокировать в памяти все, что наблюдал последние несколько часов. Спок размеренно шел по освещенным коридорам, по дороге встретив нескольких энсинов и бегущих куда-то офицеров безопасности, перекрикивающихся через него или сплетничающих о ситуации, в которой они все оказались, об исчезновении капитана Пайка, и о том, как Спок душил племянника капитана. Чехов бегал от палубы к палубе, запрашивая у архивов информацию. Расправив плечи и напустив равнодушный вид, Спок вошел в транспортаторную, где, на коленях, потирая переносицу и лоб, стоял Джим. — Вы в порядке? — В башке стучит так, будто череп вот-вот треснет, — Джим бросил на него взгляд, и Спок чуть не забыл о поддержании равнодушного вида. Джим снял линзы, и на Спока смотрели глаза, которые он видел много лет назад. Оттенок казался ярче, интенсивнее и более захватывающим, напоминал ночное небо, расцветающее в бледном цвете звезд. Лазурный. Именно. Спок протянул руку. — Я могу это исправить. Джим отмахнулся от него. — Спасибо, уже исправил. Спок держал лицо. — Мы приближаемся к Земле? — Еще нет, но мы в Солнечной Системе. Корабль спрячем в облаках одного из спутников Сатурна — Титана, пока мы не закончим миссию. — Миссию будем выполнять только мы? — Ага, вдвоем. — Вы считаете разумным идти на борт вражеского корабля без поддержки? — Нет, но то, что нам сейчас действительно необходимо — это не группа поддержки, а незаметность. Мы не сможем обеспечить скрытность с пятью классными парнями в красном. Скотти вошел в отсек и занял место за пультом управления: — Готовы? Спок встал на платформу рядом с Джимом. Джим отдал честь Скотти, и тот нажал кнопку. Последнее, что Спок видел перед тем, как распался на миллионы частиц, были глаза Джима в пучках слепящего света.

***

Он оказался в темном углу вражеского судна, Джим в паре шагов от него прятался за ящиком, заглядывая за угол и доставая фазер. Несколько ромуланцев отдалялись от них, силуэты были видны в бледно-голубом свете. Спок придвинулся к Джиму, осматривая помещение и переводя фазер в смертельный режим. С толикой грусти он подумал, что готов убить, если того потребуют обстоятельства. Это было не то, чего он хотел и ожидал как вулканец или как офицер Звездного Флота, призванный нести мир и благостные перемены, но Вулкан сгинул, как и его отец, как и его собственные планы и надежды. Если он не выстрелит, когда это будет необходимо, то сам смысл существования Звездного Флота может быть поставлен под вопрос. Ромуланцы свернули влево, Джим пополз ближе. Спок последовал за ним, улавливая каждый посторонний звук. Джим пропал из поля зрения и снова появился в нескольких футах впереди, вжался в угол, сосредоточенно закусив губу. — Что-нибудь видишь? Спок вглядывался вперед. — Нет. А Вы? — Не-а. Придется рискнуть. Прикрой меня. Джим встал, пригнулся, держа фазер наготове, тихо пошел вперед. Лазерный луч пролетел прямо над его плечом. Джим нырнул в темный угол у двери впереди, и Спок выстрелил в то место, откуда стреляли. Раздался звук падения тела, тогда Джим открыл дверь и, дождавшись Спока, шагнул в проход. В коридоре разносились голоса. Спок не нуждался в универсальном переводчике, чтобы понять торопливые и гортанные интонации стандартного ромуланского, он по-прежнему очень напоминал вулканский, поскольку ромуланцы изначально были отделившейся группой вулканцев, покинувших планету во время сураковской реформации, отвергшей жизнь, наполненную логикой и лишенную эмоций. Различие между ними было похоже на разницу в земных испанском и итальянском языках. — Подождите, — Спок пытался остановить Джима. Тот резко отбросил его руку, но он оставил это без внимания. — Они двигаются в другой конец корабля, видимо Нерон их отослал. — Мы подождем, пока они уйдут, а затем атакуем Нерона. Как думаешь, сколько охранников может быть с ним? — Если брать в расчет тот факт, что пребывает на этом судне недостаточное количество ромуланцев, и они не имеют контактов с нынешним Ромулом, то, немного. Полагаю, два или три охранника. — Я разберусь с ними. — Мы разберемся с ними. Джим бросил на него быстрый взгляд, его левая бровь слегка приподнялась. — Я думал, что вулканцы пацифисты. — Так было не всегда. До Сурака мы были воинственной расой. На этот раз взлетели обе брови. — Ты брешешь? — Вулканцы не брешут. Тень улыбки скользнула по лицу Джима в тускло-синем свете, но громкий звук падения отвлек его внимание. Джим рванул вперед без предупреждения и, упав на пол, пополз, чтобы рассмотреть происходящее в более ярком свете. Спок услышал голос Нерона прежде, чем увидел, как тот склонился над капитаном Пайком. — Крис! — прошипел Джим. Спок удержал его. — Подождите. Джим не сопротивлялся. Он сердито оскалился, наблюдая за Нероном немигающим взглядом. — Они мучают его. — Вы правы. — Я должен что-то сделать. — Любые наглые попытки освободить капитана будут смертельны. — Как логично, — Джим выкрутился из его хватки и направился к лестнице. — Плохо, что на людях нельзя изучать логику. — ДЖИМ! Джим взлетел по ступенькам и ворвался в центр событий, стреляя Нерону и его помощнику прямо в головы. Джим уклонился, когда Нерон вытащил фотонный пистолет и прицелился ему в грудь. Он смог отправить Нерона на пол, попав ему в ногу. Нерон и Джим оказались лицом к лицу. Нерон позеленел от ярости, он пока не узнал Джима, но ситуация подсказывала, что он что-то знал, если бы Джим был обычным человеком, то был бы уже мертв. Но интерес, парализовавший Нерона, спас его и дал Споку время, чтобы выстрелить в источники света и погрузить помещение во тьму. Свет из дальних помещений отражался в расширенных зрачках Спока, предметы вокруг были окутаны тенями. Он быстро работал над освобождением капитана Пайка, пока совсем рядом раздавались звуки борьбы. Пистолет Нерона был выбит под стол, и другой ромуланец поймал его в тот момент, когда Спок поднял Пайка. Прозвучало несколько выстрелов вслепую. В темноте ромуланец мог стрелять в Спока только наудачу. А удача является нестатистическим понятием. Звук удара головы о стол отвлек Спока, который чуть не уронил Пайка, и ромуланец выстрелил снова, луч прошел между склоненной головой и плечом Спока, зацепив край уха. Спок блокировал боль и, перехватив Пайка, направился к свету. Когда он был на полпути к тому месту, куда Скотти транспортировал их, он понял, что Джим не идет за ним, что он все еще там — сражается с двумя ромуланцами в темноте. Он не мог оставить Пайка одного на этом корабле, Пайка, который добровольно сдался в плен, пытаясь спасти экипаж Энтерпрайз и Джима. Но жертва Пайка ничего бы не стоила, если бы Спок не позаботился о Джиме. Было ли у него время отнести Пайка к месту высадки, связаться со Скотти, транспортироваться, чтобы обеспечить его безопасность, передав капитана доктору Маккою и вернуться к Джиму? Даже если он возьмет с собой нескольких офицеров безопасности, чтобы помочь Джиму, добьется только того, что привлечет слишком много внимания и вызовет крупную перестрелку в стиле старых вестернов Кристины Чапел. Спок стоял на расстоянии двадцати футов от места высадки и одновременно от того места, где Джим боролся с ромуланцами. Необходимо было принять решение, взяв во внимание все обстоятельства, а не выбирать между долгом и собственным желанием. Джим был на Тарсусе IV, он пережил резню, он мог бы справиться с двумя ромуланцами, он был подготовлен к этому. Обеспечить безопасность Энтерпрайз и Земли — задача Спока, которую он сможет считать выполненной только при условии уничтожения Нарады. В его сознании вспыхнул отголосок памяти Селека о красной материи. Что это? Звук шагов становился громче, Спок, спрятавшись в темном углу, достал коммуникатор. Несколько ромулянцев уловили звуки борьбы и бросились туда. Сердце Спока тревожно сжалось. Он быстро отправил команду экипажу мостика, вызвал доктора Маккоя в транспортаторную и оставил Пайка в нужном месте, чтобы его подняли на корабль. Как только лучи транспортатора рассеялись, Спок бросился назад, но был остановлен летящим в голову кулаком ромуланца. Спок увернулся и отбросил врага боковым ударом, потом применил нервный захват, выхватил оружие и побежал вверх по лестнице. Было все еще темно, но тихо. Поднявшись как можно бесшумней, Спок напряг слух, чтобы уловить знакомый звук дыхания Джима. Кто-то схватил его за лодыжку, и он направил фазер вниз. Хватка ослабла, чья-то рука задрала брючину, коснувшись кожи. Спок поймал обнадеживающий сигнал. «Это я». Он хотел ответить, но их связь не была установлена, не была стабилизирована, поэтому пока была односторонней. Возможно, так будет всегда. Джим проскользнул мимо Спока, и тот последовал за ним, наполовину отвлекшись от происходящего, чтобы понять, чем была красная материя. — Джим? — спросил Спок, воспоминания Селека начинали обретать смысл. — Где Нерон? — Он свалил после того, как я вырубил его помощника. Я уверен, что он пошел туда. — Почему мы преследуем их? — Чтобы вывести из строя ублюдков, пока они не уничтожили Землю? — Я имею в виду, почему мы не получаем преимущество, саботируя их корабль? — Потому что мы на нем? Мы схватим их, зададим пару вопросов, а затем уничтожим корабль. Потому что этот ублюдок может уйти, а нам все еще адски нужны ответы, откуда, черт возьми, взялся этот корабль, что этот говнюк сделал с Вулканом, и почему он от нас не отцепится. — Из-за меня, — сказал Спок. — Это из-за меня или моего будущего. Он вернулся в прошлое, чтобы отнять у меня оба дома. Было темно, но Спок знал, с каким выражением Джим смотрит на него. — Ты втираешь мне какую-то дичь. — Никак нет. Я познакомился с будущим мной, когда оказался выброшенным на Дельта Вегу. Мы вступили в мелдинг, так я убедился в своих предположениях насчет Вас. Будущий я оказался моим старым знакомым с Вулкана, Селеком, который исчез почти одновременно с Вами. — Эй, Леголас, ты, оказывается, тот еще фантазер. — Он был тем, кто изменил Ваши воспоминания. — Подожди, этот старый вулканец тот самый, о котором ты упоминал в сообщениях? — Это был я из будущего или будущего альтернативной Вселенной, поэтому прибытие Нерона и гибель USS Кельвин расходятся в хронологии. Джим был очень тих, когда поднимался на ноги. Спок почувствовал его пристальный взгляд на лице. — Ты говоришь, что являешься причиной всего этого? Смерти моего отца, моего прибытия на Тарсус IV, уничтожения Вулкана и угрозы гибели Земли? — Да, в некотором смысле. Это я через сто лет, или, по крайней мере, я, которым бы я был без вмешательства Нерона. Это довольно абстрактно. Джим тяжело вздохнул. — Ты тот еще подарочек, в курсе? Спок подошел к нему. — У нас есть еще одна проблема. Кажется, Селек принес с собой материал, известный как красная материя. Это то, что породило черную дыру, поглотившую Вулкан. — Спасибо за урок науки. — Корабль Селека, который прибыл сюда с Нарадой, содержит еще один источник красной материи, мы можем использовать его. Джим шел очень тихо, взгляд бегал в тусклом свете. Он размышлял. — Ты знаешь, где это? — Да. — Хорошо, у меня есть план. — Действительно? Вспыхнул свет. Нерон и его помощник стояли перед ними с кровоточащими головами. И целились в них. — Он назвал тебя Джимом. Итак, ты печально известный Джеймс Кирк. Не могу не обратить внимание, что в отличие от твоего друга, ты совершенно не похож. Глаза совсем другие. Спок подошел ближе, чтобы фазеры его и Джима было несложно заметить, но ромуланцев, казалось, совершенно не заботило оружие. Должно быть, они полагали, что фазеры в режиме оглушения. У Джима, может быть, он был настроен на оглушение, но не у Спока. Тот был готов уничтожить их на месте. Это намерение поставило его в затруднительное положение: им нужен был Нерон, чтобы устроить допрос, потому что мелдинга Спока и Селека было недостаточно. — Это очень мило. Неважно, куда отклоняется история, вы всегда вместе. Держу пари, это согревает твое холодное сердце, Спок. Готов поспорить, его глаза вдохновили тебя. — Нерон прицелился Джиму в лицо. — Начну с тебя. Два выстрела прозвучали одновременно.