Сонет XLVIII

Перевод
PG-13
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 11 868 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник

Часть 9

Настройки
Двое молча сидели на диване, наслаждаясь моментом. Иви спала на его груди, а он продолжал поглаживать её волосы. V не спал, он не был уставшим и был сосредоточен на спящей Иви. Его тело каждый раз содрогалось от её дыхания, её рук, обвивающих его торс, её тело крепко прижималось к нему. - О Боже, она прекрасна... - зароптал он, впервые за столько лет, и добавил, - Сама Богиня Правосудия ревновала бы меня. Пришло время обеда и нужно что-нибудь приготовить, но V чувствовал отвращение от того, что ему придется потревожить это прекрасное создание. Он почувствовал голод и вздохнул. Он не ел ничего еще с прошлой ночи; он должен был пообедать. Перестав ласкать голову Иви, он аккуратно убрал её руки, чтобы встать и приготовить обед. Как только он начал вставать, Иви проснулась, начала задыхаться и испуганно отскочила от него. Момент тишины, двое на диване, пристально смотрящие друг на друга, рука V все еще держит её напряженные руки. Девушка расслабилась и V отпустил её, чувствуя, как холодный страх и вина медленно распространяются по его телу, сжимая его сердце. Он точно знал, на что у неё была такая реакция и это был не просто кошмар. - Прости, V. Я думала, что ты... Ты просто напугал меня. - завершила Иви неуклюже. - Прошу прощения, я не хотел напугать тебя. Я просто вставал, чтобы приготовить обед. - ответил V успокаивающим тоном, как в первое утро, когда она застала его в том нелепом фартуке, готовящим яйцо в корзинке и увидела его руки. Она знала, что её реакция встряхнула его. Он встал и направился в кухню, по пути включая свет, надел свой фартук и принялся доставать продукты из шкафчиков и холодильника. Встав с дивана, Иви прошла за ним, она коснулась его плеча, но он быстро выскользнул и прошел к другому шкафчику, чтобы достать чашки и тарелки. - V, с тобой все в порядке? - спросила она, зная, что его первый ответ может быть невинной ложью. Они не обсуждали предмет её заключения, и это должно было укрепить их отношения, они оба игнорировали этот факт, она знала, что этим они могут причинить боль друг другу и занялась другим делом, например, лечением человека в маске, уговаривая его принять её чувства. - Я в порядке... - начал V, но Иви перебила его. - Больше никаких секретов. Её слова ужалили его, и он повернулся к ней. Она стояла прямо, можно сказать, вызывающе, но её слова звучали с нежностью и её лицо было мягким, наполненным любовью и болью, отражающейся в её карих глазах. Он глубоко вздохнул, плечи опустились, дав понять, что с ним не все в порядке, и он просто смотрел на свои ботинки, будто был в чем-то виноват. Иви попросила его присесть, и сама села за стол. - Это все твоя вина, ты знаешь. - начала Иви, а тем временем, V уже с трауром обдумывал свою судьбу, боясь снова остаться в одиночестве... и почему она улыбается? Неужели она настолько жестокая женщина? Неужели она дразнит его издевками любви на этих губах? Затем она заговорила. - Я не могла поговорить с тобой о многих вещах и наших отношениях в том числе до того, как ты вдохнул в меня силу. Я должна сидеть здесь и обвинять тебя, кричать на тебя, не взирая на то, что ты скажешь. Его мысли остановились, и он непроизвольно начал, как губка, медленно впитывать все её слова, тщательно обдумывая и анализируя то, что она говорит ему. - Я надеялся, что ты заметишь то, что я делал для тебя. - наконец сказал он. - Да, думаю, я приняла то, что ты делал для меня, я думала об этом каждый раз, когда выходила одна на поверхность, после того, как лечила... - она остановилась, увидев, как он сжал кулаки на столе. Она подошла и взяла его руку, медленно разжимая его пальцы. Он позволил ей сделать это и ослабил свою руку, наблюдая, как она с нежностью гладит его ладонь. - Я не говорю, что я не обеспокоена тем, что могла быть поймана, я не думаю, что ты хочешь подвергать меня опасности. - она слегка улыбнулась, посмотрев на него, затем снова взглянула на их руки. - Нет, страх - это одно, а осторожность - совсем другое. С тем, что я делал, я научился различать эти вещи. - он согласился с ней. Он чувствовал давление её пальцев на своей ладони, было слегка щекотно, а ведь он совсем забыл, что это за чувство. Иви казалось, что она слишком интересуется его руками, возможно это фетиш... - Я не хочу лгать тебе, ты видишь, что во мне остался осадок после того времени. Иногда мне снятся кошмары, что я по прежнему в той холодной камере беспокоюсь, что охранник может открыть дверь и войти в любую минуту. Но у меня не было подобных снов после освобождения... - продолжила она тихо. Она содрогнулась, когда вспомнила про "охранника", для неё это был не V, даже после того, как она узнала, что была в тюрьме одна, наедине с одним человеком и манекенами. Она была не готова полностью столкнуться с этим аспектом, лишь частично; один раз за все время. V знал о её кошмарах и подозревал о их содержании. Не требовалось много времени, чтобы понять о чем они. После её заключения, она тратила все силы на восстановление, и прежде, чем она оставила его, он часто слышал, как возвращаясь в свою постель, она плакала. Однажды он услышал её крик "Нет!", он был подобен тому, когда она узнала, что это он был тем "охранником". Её свобода ему дорого стоила. Но теперь, месяцы спустя, он все больше и больше понимал, что его не удивляет её поведение. Когда она практически восстановилась, она часто просыпалась с криками, и он понимал, что это были последствия его пыток. Она не могла спать спокойно, чувствуя комфорт и безопасность. - Я ненавидела тебя. - мягко сказала Иви, V вздрогнул, но был рад, что её слова звучали в прошедшем времени. - Я уверена, что ты знал это и был готов к этому. V кивнул, она была права. Он пытался охранять свое сердце, когда наступил день её освобождения, когда шел пытать её, поскольку для него это тоже было мучительной пыткой. Но это глубоко ранило его, когда она вернулась и согласилась на танец, это разрушило всю защиту. - Но, как ты уже знаешь, я не сомневаюсь в твоей гениальности. - она усмехнулась, - Я вернулась, приняла то, что случилось. И когда я согласилась на танец с тобой, мы говорили слова любви, или я ошибаюсь? - Милая Иви, никогда не спрашивай о моей любви к тебе. - острый ответ в глубоком, грубом голосе не заставил себя ждать, он крепко сжал руку Иви. Она почувствовала тревогу, и удивленно распахнула глаза, но со временем расслабилась и в ответ сжала его руку. Она хотела сказать ему, что знала о его сомнениях на её счет. Но она сдержалась, зная, что может ранить и потерять частичку себя, которая в этот момент держала её руку. Он отпустил её руку, ситуация рассеялась. - Но знаешь... - начала Иви, внимание V было сосредоточено на её словах и он немного склонил голову, - Для тебя не будет сложно взять на себя ответственность, поскольку это ты вызываешь эти кошмары и приходишь спасти меня, время от времени. V наклонился назад, уклончиво фыркнув. Иви ухмылялась ему, когда он суетился на своем месте. - Да, но зато теперь у тебя есть постоянный партнер, который может составить тебе компанию в постели, и что ты будешь делать? - дерзко ответил он, встав из-за стола, чтобы продолжить готовить обед, оставив Иви удивленной и довольной его ответом. Она позволила себе восхищенно хихикнуть. V улыбался по маской, завязывая свой фартук и начиная подготавливать ингридиенты. Кто мог представить, что его Иви, которую он создал, будет хихикать? Он прекратил нарезать овощи, когда почувствовал, как Иви обнимала его, уткнувшись в его широкую спину. Он продолжил нарезать овощи. Они обедали молча, это стало привычкой с того момента, как V начал есть с ней за одним столом. Разговор стал привычкой, их взгляды друг на друга, которые были чем-то, от чего V хотелось снять маску, чтобы нормально поесть. Он ел, повернувшись к ней лицом. Её взгляд частично концентрировался на его лице, но она пыталась смотреть в свою тарелку, наблюдая лишь черные рукава его рубашки и руки, покрытые шрамами, которые умело орудовали ножом и вилкой. Но подняв взгляд, она заметила его подбородок, по цвету аналогичный рукам и остольному телу, когда он поднял маску, чтобы выпить чаю. Это было неудобно. Иви знала, что V чувствовал себя не комфортно в такие моменты, но они разговаривали и это немного отвлекло её. Она хотела, чтобы это было привычным, чтобы он сидел с ней за одним столом, смотрел на неё и не беспокоился о том, что она увидит его лицо. Она услышала, как он облегченно вздохнул.Он смотрел на неё, маска была на своем законном месте; она знала, что он смотрел на неё, но видела перед собой лишь черные глаза маски. V знал, что, согласившись на просьбу Иви есть вместе с ней, ему придется снять маску, и от этого ему было неловко и страшно, что она не захочет смотреть на него. Он знал, каких усилий ей стоило уговорить его сделать это. Чего она действительно хотела, так это чтобы он открылся самому себе. Она видела его руки, ласкала их, держала их, видела его тело (она была заинтересована им в более интимном плане. Кто бы захотел вынимать пули и зашивать раны?), заинтересовалась им, не покинула его. Девушка неоднократно доказала ему, что больше никогда не захочет покинуть его. Сейчас он должен показать, что полностью доверяет ей, он должен сделать это. - V? Ты в порядке? - её слова снова ударили по его ушам. Лицо Иви снова выражало беспокойство. - Да, все хорошо. Закончим обедать и продолжим нашу беседу в гостинной. - ответил он, доедая то, что было в его тарелке. У него был страх, которого он не знал, он не мог предположить, что случится после обеда. Но нет, он должен доказать свою веру в Иви Хаммонд.
45 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник