Как достать соседа

Прикрыв глаза, Келли сидела на диване у Джареда дома и слушала, как он играет на гитаре. В их домах наконец-то появилось то самое спокойствие, которого им порой так не хватало. Неожиданно Джаред перестал играть. Он почесал бороду и о чем-то задумался, после чего повернулся к Келли и произнес: – Слушай, мне надо в Нью-Йорк на недельку смотаться. Может, поедешь со мной? – Когда? – Она облизала губы. – На следующей неделе. – Не думаю, что это хорошая идея, – она помотала головой. – Почему? – Он нахмурился. – Во-первых, на кого я оставлю Марсика? – Келли, ты издеваешься?! – Что? – На кого оставишь Марсика? Ты сама говорила, что он прекрасно справится и без твоей помощи. Оставишь ему огромную миску с кормом и проблема решена. В конце концов, он всегда может поймать птичку. – Просто… – Если ты не хочешь ехать, так и скажи, – нахмурившись, он стал перебирать струны гитары. – Я хочу, – она вздохнула и опустила глаза в пол. – Тогда в чем дело? – Я не могу. – Почему? Келли промолчала. Заинтересовавшись, Джаред отложил гитару в сторону и, внимательно посмотрев на нее, произнес: – А вот это уже интересно. Келли? – Да что?! – Если ты что-то не хочешь говорить, это уже даже не просто интересно, а по-настоящему интересно. Уж что, а молчать ты не умеешь. Ну так? Почему ты не можешь поехать? Только не ври, врать ты тоже не умеешь. – Хорошо, – она цокнула языком, – просто мне запрещено покидать пределы Штата до судебного заседания. Доволен? – Что?! – У тебя со слухом проблемы? Может, стоит обратиться к врачу? – За что? – Он удивленно округлил глаза. – Какая разница? – Ты серьезно думаешь, что нет никакой разницы? – Джаред, я не опасная преступница, если ты об этом. Ты спокойно жил, не зная об этом, так? Вот и живи себе дальше теперь. – Действительно, – он усмехнулся. – Это же такая мелочь. – Знаешь что? – Она поднялась с дивана. – Помню, ты мне как-то сказал, что ты знаешь меня достаточно, и тебя все устраивает. Теперь оказалось, что недостаточно. Разочаровался, да? Уж извини. – Келли, я не это имел в виду. Она ушла, не обращая больше никакого внимания на его слова.

***

Джаред постучал в соседскую дверь. Келли не открывала ему весь вечер, поэтому он решил попытать удачу ранним утром. Спросонья забыв свое обещание никому не открывать, которое она дала сама себе, девушка открыла дверь. Увидев на пороге Джареда, она вздохнула. – Тебя когда-нибудь посылали в шесть утра? – Да. И это была ты. Не спрашивая разрешения войти, он отодвинул Келли в сторону и прошел в дом. – Ну и какого черта ты приперся? – Ты по пьяни разгромила алко-маркет. – Да, поздравляю, ты раскрыл эту страшную тайну. Теперь можешь проваливать и спокойно жить дальше. – Проваливать? Ну уж нет. Знаешь, просто чтобы утолить свое любопытство, я залез на сайт департамента полиции Лос-Анджелеса, но потом вспомнил, что я не знаю твою фамилию. Я откопал номер своего бывшего соседа, мистера Андерсона, но он сказал, что не в курсе, кто заселился в его дом. И да, мне пришлось валить в агентство недвижимости и выпрашивать у них эту информацию, хотя они не имели никакого права мне ее сообщать. Так что, мисс Уайт, я проделал огромный путь, заебался сам и заебал всех вокруг, хотя ты просто могла мне об этом сказать. – И? Думаешь, меня это волнует? – Нет. Тебя волновало то, что я могу о тебе подумать. – Да вот еще. – Запомни уже раз и навсегда, Келли. – Он подошел к девушке и обнял ее. – Мне плевать на твое прошлое и на твои отношения с законом. Ты мне нравишься такая, какая ты есть. – Даже когда я злобный ёжик? – Да, – он цокнул языком, – злопамятный злобный ёжик. Он нежно поцеловал ее, после чего произнес: – Но если твой рыжий монстр мне еще раз принесет мертвую птичку… – Ой, заткнись, – она рассмеялась, прижимаясь к нему ближе и сладко целуя.