Полная луна в Аграбе

Камера плавно поднимается по ступенькам, и потому наблюдает картину в следующем порядке: двери редакции распахнуты, полупрозрачные занавески на входе едва колышет ветерок; в комнате царит приятный полумрак, скорее всего, там прохладно; на полу лежит пушистый ковер, у окна стоит столик на коротких ножках, вокруг него разбросаны большие подушки, предназначенные для сидения; на подушках, под столиком, да и на нем валяются в огромном количестве распечатанные (и еще нет) конверты с письмами. Снова раздается расстроенный девичий вздох, и камера обращает внимание на изящную девичью ступню в традиционной восточной туфельке с изогнутым носом, что недовольно постукивает по ножке стола. Обладательницей изящной ступни является прехорошенькая блондинка с голубыми глазами, одетая... по погоде. Синие шелковые шаровары, белый лиф и золотой пояс в виде цепи из сердечек на талии. Увы, милая Минако Айно, она же главный редактор газеты «Луч Полумесяца», чем-то расстроена. Она полулежит на подушках, оперевшись локтем на стол, и удрученно взирает на письмо, которое держит перед собой свободной рукой. Минако. Нет, ну надо же! Ни одного положительного отзыва! (Припечатывает письмо ладонью к столу, оглядывает комнату). А я уже прочла больше половины писем! ...Нет, Минако, так не пойдет – ободрись! И на твоей улице верблюда хватит солнечный удар... Или как там? А, неважно! Откроем вот это, у меня по поводу него хорошее предчувствие. (Берет нераспечатанный конверт, решительно вскрывает и начинает читать). О нет, опять! (Отбрасывает письмо и обессиленно падает на подушки). В комнате появляется Ами, но Минако этого не замечает и по-прежнему трагично возлежит на подушках. Ами (участливо склонившись над Минако). Привет. Я принесла средство от бессонницы, как и обещала... Как ты, Минако? Минако (стонет). О-о-о, лучше не спрашивай. (Принимает сидячее положение). Ты только посмотри на это! (Указывает взглядом на засыпанное письмами пространство комнаты). Ни одного благодарственного письма! Ами (усаживается рядом с подругой). Не может быть, чтобы ни одного, Минако. Мне помнится, всем нравились твои светские хроники. Минако. Увы, всем, кроме Великого визиря Кунсайта! Ему нравится, когда газета рассказывает о том, сколько хорошего он делает для Аграбы и Земли в целом! И если учесть, кто финансирует газету... Ах, ну почему такая красавица, как я, должна решать все эти дурацкие денежные вопросы?! Ами. Кхм. Уверена, можно найти выход... Минако (раздраженно). Но я понятия не имею, где его искать! Еще и этот разбойник на мою голову! Ами. Ты о Ферр-Ари? Но он же раздает награбленное нуждающимся... Минако. Знаю! Его тут все обожают! По моим подсчетам, рейтинг Ферр-Ари превышает рейтинг Великого Визиря! Вот (берет письмо со стола, протягивает Ами), глянь-ка! Ами принимает из рук подруги письмо и начинает читать. Камера, по старой привычке, устраивается у Ами на плече, чтобы дать письмо крупным планом. «Дарагая редакцыя! Я висьма и весьма абескуражин!!! Хачю спрасить – кагда же вы паймети что эти ваши репартажи о Главнам Визири Кунсайте нужны нам как верблюду сетар*? Ферр-Ари же – настаящий герой что заботится о народи Аграбы! Запомните харашенько – ни паможит ваш глупый объявлений выследить его!!! Падобна ветру он ловак, быстр и НИУЛАВИМ! Так и перидайти военам в матросках – неуклюший дифчонка никагда не паймать нашево Ферр-Ари!» Минако. Ну, что скажешь? Ами (откладывая письмо). Ужасно. Минако. Не переживай, «неуклюший дифчонка» - это понятно про кого, на это можно не обижаться. Проблема в том, что у меня тут все письма такого содержания! Ами. Мне кажется, Аграба остро нуждается в образовательной реформе... Минако. Совершенно согласна! Но сначала предлагаю решить наши проблемы... Ты, кажется, говорила, что принесла успокоительное? Женский голос за кадром. Привет, девочки! Минако и Ами оборачиваются на голос, камера следует за их взглядом. В приемную редакции скорым шагом входит Рэй Хино, юбка её длинного красного платья развевается при движении и напоминает пылающий костер. Рэй снимает накидку, защищавшую ее от солнца, и подходит к подругам. Ами. Привет, Рэй. Как дела в клубе? Рэй. Великолепно, если не считать, что все мои работники сплошь никчемные идиоты! Только и горазды, что ломать и крушить все подряд! Мне просто необходимо было сбежать хоть на минутку из этого дурдома... (С сердитым вздохом плюхается на подушки, оглядывается кругом). А что здесь происходит? Кажется, кто-то говорил об «успокоительном»? Что случилось? Минако (аккуратно прячет бутылочку со средством от бессоницы за спину). Пока что ничего не случилось. Просто последний номер «Луча Полумесяца» был... не так благосклонно принят читателями, как он того заслуживает. Ничего, жеребят пересчитывают после скачек! Ами. Ты, наверное, хотела сказать, цыплят по осени считают... Минако (наигранно смеется, прикрыв рот ладошкой). Ах, конечно, точно так и хотела сказать! Это я просто оговорилась... от жары! Рэй. Ты права, Мина, жара просто невыносимая! Я даже включила пару строк о ней в свою последнюю песню. Ту самую, что рассказывает о Аграбе, и какой её видим мы – гости с других планет. Желаете послушать, девочки? Мне как раз надо порепетировать перед сегодняшним открытием. Минако (ядовито вежливо). Если честно, Рэй, мне сейчас немного не до песен. Рэй. Ерунда! Послушаешь – это отвлечет тебя от дурных мыслей! Ами. Конечно же, мы с удовольствием послушаем, Рэй. Ами едва заметно подталкивает Минако, и обе усаживаются поудобнее, чтобы слушать песню. Довольная обретенной аудиторией Рэй начинает тихонько отбивать ритм песни ладонями по столешнице. Звучит музыка к песне «Arabian nights». Рэй (поет). Мы с далеких планет, Мы как гости пришли В этот город, забытый дождем. Здесь жара без конца, Дики нравы, о да, Но это наш новый дом. Все живое пески Зажимают в тиски, Каким чудом город храним? Время быстро бежит, Догорел солнца щит, И в южную ночь мы летим! Строки песни пробуждают в девушках воспоминания, их лица становятся задумчивыми. В кадре появляется картина вечернего неба, отчего-то вызывающая странное чувство - будто в нем что-то не так, чего-то не хватает. Камера спускается ниже, снова оказываясь в пустыне, по которой она быстро следует в Аграбу. О южная ночь, Горяча словно день! Шалит как огонь, Боишься? Не тронь! Иди ищи тень... О южная ночь, В свете ясной луны... Здесь только дурак Попадает впросак - Его дни сочтены... Закончив песню, Рэй кланяется, и Минако с Ами аплодируют. Минако (шепотом, к Ами). Ты заценила «горячую ночь» и «шаловливый огонь»? Точно наша Рэй писала... Ами слегка краснеет и отводит глаза. Рэй. Ты что там шепчешь, Минако?! Минако (блистая очаровательной улыбкой). Я как раз говорила Ами, что у тебя очень узнаваемый стиль! Сейчас виден почерк мастера! Ами остается только кивать. Рэй (начинает закипать). Я очень надеюсь, что так, Минако, а иначе... Закончить Рэй не удается, т.к. в приемную редакции с шумом влетает Сейлор Юпитер в полной боевой готовности. Сейлор Юпитер. Минако! Ами! Срочно нужна ваша помощь! Минако и Ами удивленно хлопают глазами. Рэй. Минуточку, Юпитер, а моя помощь тебе, что же, не нужна? Сейлор Юпитер. Не хотела обидеть, но твои атаки, как и мои собственные, слишком разрушительны! Мы можем случайно причинить вред жителям Аграбы. И я не сказала, что ты не можешь пойти с нами! Ами. Объясни же толком - что случилось? Сейлор Юпитер. Вчера в кондитерскую поступил спецзаказ от Великого Визиря на булочки к сегодняшнему ланчу. Клянусь громом, я старалась изо всех сил! Но пока булочки остывали после печи, а я за прилавком болтала с Усаги, этот бессовестный разбойник спер всю партию! Представляете?! Да, я знаю, что он все отдаст беднякам, я даже не против напечь для них, что попросят! Но те булочки были по спецзаказу! Я совсем не хочу портить отношения с Великим Визирем... Минако (в сторону). Да уж, Кунсайта лучше не оставлять без сладкого... (осененная внезапной догадкой оборачивается к Сейлор Юпитер.) Подожди-ка, подожди-ка, ты сказала, «все отдаст беднякам»?! Уж не о Ферр-Ари ли ты?! Ами и Рей (в голос). О, Минако... Сейлор Юпитер. Ну конечно о нем! Минако (сжимает кулаки). О-о-о, да я его! (Засучивает несуществующие рукава, Ами и Рэй невольно пятятся в стороны.) Ну держись, негодяй, ты мне за все ответишь! Venus power, make up! (Призывает силу Венеры, Ами и Рэй, переглянувшись, следуют ее примеру, и вскоре перед Сейлор Юпитер оказываются ее напарницы.) Сейлор Юпитер. Меркурий, сможешь вычислить местонахождение вора? Боюсь, мы тут слишком долго болтали и потеряли след. Сейлор Меркурий. К сожалению, не получится. Для поиска через мой компьютер нужны хоть какие-то данные, а у нас ничего нет. Придется в этот раз положиться на удачу... Женский голос за кадром. А вот и я – ваша удача! Сейлор-воительницы оборачиваются на голос – на пороге редакции стоит Сейлор Мун, донельзя довольная собой. Сейлор Мун (гордо). Я выследила вора. Он, между прочим, очень милый! И та-а-акой красавчик! И булочкой меня угостил. Кстати, Юпитер, булочки - просто сказка! Немая сцена, во время которой Сейлор Меркурий осторожно отмалчивается, Сейлор Юпитер почти роняет челюсть, а Марс с Венерой медленно закипают, длится примерно 2-3 секунды. Затем Марс вплотную подходит к Сейлор Мун. Крупный план позволяет рассмотреть, что мордашка лунной воительницы вся в крошках, корице и сахарной пудре. Сейлор Марс (отчетливо выговаривает каждое слово, глядя напарнице в глаза). То есть, ты хочешь сказать, что просто таскалась за вором, потому что он симпатичный парень... Сейлор Мун (начинает понимать, что она вовсе не Госпожа Удача, а опять накосячила). Но Марс, я... Сейлор Марс (переходит на повышенные тона). ...и к тому же выпрашивала у него угощение?! Сейлор Мун (уже готова расплакаться). Эй, я хотела как лучше! Старалась! Сейлор Юпитер. Девочки, прошу вас! Спорщицы замолкают. Сейлор Венера. Не время ругаться! Скорее, в погоню! Вся пятерка выскакивает из приемной и останавливается на крыльце. На улице ни души. И, конечно же, никаких признаков Ферр-Ари. Сейлор Венера. Ну, Сейлор Мун, где нам теперь искать этого разбойника?! Сейлор Мун (спешно оглянувшись по сторонам). Э-э-э-эм... Наверное... Откуда-то сверху раздается деликатное покашливание. ________________________________________________________ * Сетар - персидский народный струнный щипковый музыкальный инструмент, принадлежащий к семейству лютней.