Sweet Sixteen

Перевод
NC-17
Заморожен
137
переводчик
mschttrbx бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 31 557 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 40 Отзывы 32 В сборник

Chapter 18

Настройки
      О, нет, он здесь. Он пришел раньше с работы! Я надеялся, что у меня есть хотя бы час все исправить, но сейчас, судя по эмоциям чистого гнева и удивления на его лице, я понял, что все очень плохо. Его глаза остановились на мне, когда на мне практически повис пьяный Эштон, что подлило масла в огонь. - Посиди здесь, - сказал я Эштону, осторожно усаживая его на ступеньки.       Повернувшись, чтобы снова посмотреть на Вика, я увидел, что он быстрыми шагами идет ко мне с выражением лица «Я убью тебя». Я не успел и рта раскрыть, чтобы начать оправдываться, как он грубо схватил меня за плечо и потянул за собой из зала. - Я могу все объяснить, - пробормотал я.       Вик ничего не ответил. Он, отперев дверь своего кабинета, заталкал меня внутрь. Громко хлопнув дверью, он прижал меня к ней спиной и наклонился ко мне так близко, что я слегка испугался. - Что я говорил тебе насчет вранья?! – закричал он. Мое сердце пропустило удар, а тело пробирала дрожь. - Но я не врал, клянусь, я не врал, - оправдывался я. - Тогда как посиделки десяти человек превратились в это? – зло спросил он и ударил ладонью по двери рядом с моей головой. Я видел его настолько злым всего пару раз: первый раз был, когда он узнал, что мне шестнадцать, а второй, когда он однажды вернулся из клуба в плохом настроении. Я не любил наблюдать за ним в таком настроении, поэтому мне на глаза начали наворачиваться слезы. - Прости, - пробормотал я. – Кто-то в школе подслушал наш разговор с Эштоном и привел сюда всех этих людей. Я не мог с ними справиться. - Келлин, люди на каждом шагу, - кричал он, - по всему дому бухие и трахающиеся подростки. - Я пытался их прогнать… - Пытался? А мне показалось, что ты веселишься с Эштоном, который не мог от тебя отлипнуть, - он ревновал, и меня это взбесило. Он не доверяет мне. - Эштон? Ты беспокоишься обо мне с Эштоном? А что насчет тебя? Ты каждую ночь зависаешь с кучей шлюх, - закричал я в ответ. - Да, но я ничего с ними не делаю, потому что люблю тебя! – закричал Вик в ответ. - А у меня ничего нет с Эштоном, потому что я люблю тебя, мудак! – я толкнул Вика, и он схватил меня за запястье, прижимая его к двери, чтобы я не смог снова вырваться.       Мы оба тяжело дышали, метая молнии глазами. Я попытался высвободить руку, но Вик только крепче сжал ее. Я буквально видел ярость в его глазах, как вдруг Вик поцеловал меня. Я напрягся. Не знаю, хочу ли отвечать на поцелуй сейчас. Одной свободной рукой Вик схватил меня за талию и притянул к себе ближе, заставляя меня ответить на поцелуй. Прикусив мою нижнюю губу, он проник в мой рот языком.       Хватка на запястье постепенно ослабевала, после чего Вик опустил руку чуть ниже, переплетая наши пальцы. Он был сильнее, и я не мог сопротивляться. Похотливый грубый поцелуй постепенно сменился на нежный. Мое сердце стало биться медленнее. Вик перестал меня целовать, но не отстранился. Открыв глаза, он посмотрел на меня. - Ненавижу, когда ты кричишь на меня, - сказал я, затаив дыхание. - Прости, - ответил Вик. Теперь по выражению его лица не было понятно, злился он или нет. - Я правда не хотел, чтобы так получилось, - сказал я. - Но это произошло. Ты должен был сразу позвонить мне, - по его ответу было понятно, что он все еще немного злится.       Ничего не сказав больше, Вик отодвинул меня от двери и вышел из кабинета. Я семенил за ним, чувствуя свою вину и желая хоть немного помочь ему.       Остановившись в гостиной, Вик медленно осмотрел комнату. Эштон все еще сидел там, где я его оставил. Заметив меня, он поднялся и, шатаясь, подошел к нам. - Я люблю-ю тебя-я-я, - протяжно сказал он и расплылся в широкой улыбке. Я робко посмотрел на Вика, не зная, чего от него сейчас ожидать. - Как жаль, что ему похуй на тебя, - грубо ответил Вик Эштону. - Он просто пьян, - сказал я Вику, пытаясь сгладить ситуацию. - Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке, - ответил Вик. - Все равно, даже если я ему нравлюсь, это не взаимно, - сказал я, и Эштон громко рассмеялся. - Вы такие тупые, - сказал он, и мы с Виком посмотрели на него. – Ты тупой, - Эштон указал на меня пальцем, - и ты, - переводя палец в сторону Вика, продолжил он. – Тупицы. - А теперь скажи, что не хочешь трахнуть моего парня, - сказал ему Вик. Я посмотрел на него шокировано. - Фу, ой, фу, - драматично кривя лицом, ответил Эштон. – Фу, нет. - Видишь, - я посмотрел на Вика, самодовольно улыбаясь, - он натурал. - Нет, - ответил Эштон и снова рассмеялся. Он чуть не упал, но я успел подхватить его. Мне стало любопытно, и я воспользовался ситуацией. - Ты гей? – спросил я, и Эштон покачал головой. – Би? – гадал я, но Эштон лишь усмехнулся. - У меня нет на это времени, - сказал Вик, и я повернулся к нему.       Он быстрыми шагами направился к динамику, из которого громко играла музыка. Резко выдернув шнур из розетки, Вик мгновенно заставил дом погрузиться в тишину, но ненадолго, потому что все начали озираться по сторонам, издавая возмущенные возгласы. - Пошли на хуй, пока я не вызвал копов, - сказал Вик. От одного упоминания копов толпа кинулась к двери.       Дэн смотрел на меня, не удивлюсь, если что-то теперь произойдет в понедельник. Технически, это не я выгнал всех, но я знаю, что винить он будет меня, и он выполнит свое обещание, превратив мою жизнь в ад. - Эй, - сказал Люк, подходя ко мне. – Я отвезу его домой, - он посмотрел на Эштона.       Я не видел, что бы он выпил сегодня хоть каплю алкоголя, поэтому я был спокоен за них. Я передал ему хихикающего Эштона, как эстафету. Люк приобнял Эштона за талию, не давая тому упасть. - Удачи в уборке, - сказал он и улыбнулся. - Спасибо, - пробормотал я.       Люк дотащил Эштона до машины. Пока он пытался усадить его в машину, Эштон сказал ему, что любит его, и поцеловал Люка в щеку. Теперь понятно, что на мне свет клином не сошелся в тот вечер.       Когда в доме не осталось ни души кроме нас с Виком, он запер входную дверь. Он повернулся и молча посмотрел на меня. Я оглядел комнату. Везде валялись бутылки, одноразовые стаканы и другой мусор, мебель была испачкана. - Я зол, что ты не позвонил мне, Келлин, - сказал Вик. - Это была не моя вина, - тихо сказал я. - Может быть, ты прав… Я иду спать, а ты уберешь здесь все, - ответил Вик. - Хорошо, - буркнул я.       Вик прошел мимо меня и, поднявшись по лестнице, оставил меня наедине с беспорядком. Вздохнув, я сел на диван. Во мне сейчас бушевало столько эмоций, я так сильно устал. Все началось так хорошо, а потом все вышло из-под контроля. Но меня больше бесило, что Вик это все увидел. Несмотря на то, что это была не моя вина, я все еще чувствовал себя ужасно. Я хотел, чтобы он гордился мной, но сейчас он разочарован во мне.       Слезы текли по моим щекам. Я взял на кухне сверток с мусорными пакетами и начал собирать мусор. Думаю, уборка займет несколько часов. Я был так зол на Дэна, хочу отомстить ему, хочу, чтобы он страдал, как я сейчас, но что я могу сделать ему? Ничего. Он был одним из самых популярных учеников нашей школы, поэтому я не могу ничего сделать, кроме как терпеть его издевки.       Минут через пятнадцать послышались шаги Вика. Он спускался по лестнице в одних боксерах. Сначала я подумал, что он идет просто выпить воды, но когда он взял один пакет и начал собирать мусор, я остолбенел от удивления. - Я помогаю только потому, что не могу уснуть без тебя, - сказал он, поймав на себе мой взгляд. Я не мог сдержать улыбку. Даже будучи злым на меня, он оставался самым милым и нежным парнем в мире. – Нет, не улыбайся, - буркнул он. – Не смей улыбаться, я все еще злюсь.       Я прикусил нижнюю губу, чтобы перестать улыбаться, но я заметил, что губы Вика слегка подрагивают, но он продолжал делать серьезный вид и собирать мусор в пакет. Примерно за час мы собрали весь мусор, оставалось помыть полы и протереть мебель, но Вик сказал, что этим мы займемся завтра, и повел меня в спальню. Он упал на кровать и похлопал по кровати, чтобы я лег рядом. - Я сначала душ приму, - сказал я и, взяв сменную одежду, пошел в ванную.       Через несколько минут я вернулся в спальню в одних боксерах и лег на кровать, пытаясь не задеть Вика. Я не хотел его беспокоить сегодня больше. Сейчас было так спокойно и хорошо, я глубоко вздохнул. Вик придвинулся ко мне ближе, и я затаил дыхание. Я не хотел разбудить его, но он все же проснулся. Обняв меня за талию, он притянул меня к себе ближе. - Ты в порядке? – спросил он. - Мгм, - промычал я, и Вик слегка сжал мое бедро. - Я не хотел злиться на тебя, просто… - Все нормально, я понимаю, - перебил я его. Он просто не любит, когда все выходит из-под контроля, а я допустил это. - Ладно, - сказал он тихо. Вик провел кончиками пальцев по моим волосам, и я сжал его свободную руку. - Я люблю тебя, - сказал я ему. - Хм, - начал Вик, - посмотрим, что ты скажешь после моего наказания, - голос Вика звучал загадочно, и я сразу же потерялся в догадках. Он перевернулся на другой бок, ко мне спиной. - Какое наказание? – спросил я, немного волнуясь. - Увидишь, - ответил он, хмыкнув. - Какое наказание? – переспросил я немного жестче. - Что? Не слышу тебя. Спи, - ответил Вик.       Я нахмурился. Понятия не имею, будет ли наказание плохим или хорошим, но мне уже интересно, что же задумал Вик.
Примечания:
137 Нравится 40 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (5)