ID работы: 3263976

Every Bad Boy Needs A Good Girl (Michael Clifford)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
177 страниц, 60 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 22 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 34

Настройки текста
      Не волнуйся, мама - милая женщина,-сказал Майкл, пока мы ехали к нему домой. Сегодня мы ужинаем вместе и я безумно нервничаю.       - А что, если я ей не понравлюсь? - спросила я, кусая ногти.       - Доверься мне, Эшли. Ей понравится любая девушка, которая захочет со мной серьезных отношений.       Теперь я чувствовала себя немного лучше. Мы выехали на нужную улицу. После очередного поворота, нервы начали шалить. Я подняла взгляд на нужный дом. Это было трехэтажное здание кремового цвета с площадкой на крыше. Дом выглядел просто великолепно. Мы вышли из машины и Майкл сразу взял мою руку, пока мы подходили к двери.       - Не бойся ты, - хихикая, сказал он. Он постучал в дверь и нам довольно быстро открыли.       Она сразу поразила меня своей красотой. Не то, чтобы я представляла ее некрасивой, но по сравнению с моей мамой она выглядела очень молодо. В конце концов, она мама Майкла.       - Ты, должно быть ,Эшли! - воскликнула она с явным австралийским акцентом. Она смутила меня, крепко обняв. - Я Кортни. Ты даже не представляешь, сколько о тебе рассказывал Майкл, - хитро ухмыляясь, сказала она. - Ты очень красивая, он так тебя и описывал.       Я подняла взгляд на Майкла, чьи щеки горели красным цветом.       - Спасибо большое. - поблагодарила я       - Не стоит, проходите.       Мы вошли в дом, в котором пахло горящими свечами. В гостиной находился камин, а вокруг стояли два дивана и кресло. На стене висел большой телевизор.       - Я немного занята, готовлю спагетти. А вы пока побудьте в твоей комнате или покажи ей что-нибудь, - сказала мама Майкла. Напоследок Кортни улыбнулась мне и ушла на кухню.       - Я уже люблю твою маму, - сказала я.       - Да, хорошо, - смущенно произнес он. Я лишь засмеялась. - Я покажу тебе свою старую комнату.       Мы поднялись по деревянной лестнице и прошли вдоль длинного коридора. Он открыл вторую дверь и мы зашли внутрь. Комната вызвала у меня улыбку. Белые стены, на которых висели старые плакаты с The Rolling Stones и Red Hot Chili Peppers. Большая двухместная кровать стояла в углу. На кровати лежал коричневый плед. На противоположной стене висели полки с книгами и тетрадями. Рядом стоял шкаф. На полу стояли стопки CD-дисков и книг. Эта комната была похожа на мою. У нас действительно много общего.       - Мне нравится твоя комната, - улыбаясь, сказала я.       - Ничего особенного, - промямлил он, садясь на кровать.       - Что случилось с твоей гитарой? - спросила я, садясь рядом с ним.       - Отец продал ее и не сказал мне, - тихо произнес Клиффорд. - Она ему надоела, - он нахмурился, опускаясь взгляд.       Думаю, я куплю ему гитару на День рождения. Я дотронулась до его руки и нежно гладила костяшки пальцев. Мы немного поболтали, а потом нас позвала Кортни. Мы спустились по лестнице. Когда мы сели за стол, я смогла увидеть, что его мама приготовила спагетти с сыром.       - Ну, Эшли ,- сказала она. - Как долго вы встречаетесь?       Черт, я даже не задумывалась об этом.       - Ну, думаю, два или три месяца.       - И Майки мне ничего не говорил, - сказала она, недовольно поглядывая на сына.       - Мам.. - начал он, заставляя меня хихикнуть.       Мы принялись за спагетти, которые оказались превосходными на вкус.       - Очень, очень вкусно, - промычала я, проглатывая очередную порцию.       - Ты так считаешь? Спасибо большое, - она мило улыбнулась.       Мы ужинали в приятной тишине, потому что все успели проголодаться. Позже я помогла Кортни с посудой, хотя она не хотела напрягать меня. После уборки мы втроем присели на диване перед телевизором. Майкл отошел в ванную комнату, а я взглянула на Кортни.       - То, что произошло с вашим мужем...Я очень сожалею, - неловко начала я, не зная, как она отреагирует.       - Спасибо, - грустно ответила она. - Майки рассказал тебе?       - Да, - ответила я, а Кортни попыталась улыбнуться.       -Я хочу поблагодарить тебя за то, каким он стал с тобой. Я знаю привычного Майкла, с кучей девушек. Ты - первая девушка, которая мне понравилась. Он сходит по тебе с ума, никогда его таким не видела.       - Я знаю, я так же отношусь к нему, - ответила я.       - Он признавался тебе в любви? - я почувствовала, что щеки горят.       - Да, - я не смогла сдержать улыбку.       - Правда? - спросила она, хватаясь за сердце. Я кивнула и улыбнулась. - Поверить не могу!       Я улыбнулась, и к нам вернулся Майкл.       - Боже, с вами все хорошо? - спросил он, поднимая брови. - Я попал в одну из серий Доктора Фила?       Я не смогла сдержать смешок. Он сел со мной, а я удобно уткнулась ему в плечо.       - Возможно, - загадочно ответила Кортни, широко улыбаясь.       Весь вечер мы смотрели телевизор и Кортни делилась воспоминаниями о Майкле и его отце (Дэвиде). Она говорила, что они не ладили, но все менялось, когда они заставляли друг друга смеяться или вместе смотрели спорт по телевизору. Я поглядывала на парня и наблюдала за его реакцией на слова матери. Иногда он слабо улыбался, будто вспоминая что-то. Дэвид умер от рака. Я отлично понимала их эмоции, потому что мой отец умер от той же болезни. Кортни обняла меня и эти объятия были такими теплыми и приятными.       - Майкл, когда именно ты переедешь? - спросила Кортни.       - Хм...Думаю, послезавтра, - ответил он, на что его мама улыбнулась.       - Вот и замечательно. И, Эшли, я буду очень рада познакомиться с твоей мамой, - сказала Кортни.       - Ох, - замолкла я. Майкл откашлялся.       - Они сейчас в сорре...Ее мама не желает, чтобы мы были вместе, - промямлил он       - Что? Почему? - спросила Кортни.       - Она не доверяет ему из-за тату и пирсинга. Она считает, что Майкл из плохих парней, которые могут причинить боль, - я закатила глаза. - Она поставила меня перед выбором: Майкл или она. Я не могу делать такой выбор...       - Ясно, - нахмурившись, ответила Кортни. - Ты пыталась говорить с ней?       - Да, она не желает меня понимать, - вздохнула я.       - Она поймет. Я уверена, - успокаивая, она гладила меня по руке.       - Ладно, нам пора домой, - сказал Майкл. Он обнял маму и улыбнулся.       Мы вышли к машине.       - Еще раз спасибо, - сказала Кортни, крепко обнимая меня.       - Без проблем, - ответила я, рисуя круги на ее спине. Майкл взял меня за руку и мы направились к его автомобилю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.