Конец игре.

Перевод
NC-17
Завершён
729
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 34 182 слова, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
729 Нравится 21 Отзывы 212 В сборник

Глава 15.

Настройки
Я стояла у порога дома Ханны с букетом роз, зажатым в руке так, что побелели костяшки пальцев. Уверена, что я в своей жизни никогда так не нервничала. Мне казалось, что я так давно не видела Ханну, и с того самого момента сегодняшней ночи, как я узнала, что самолет приземлился, возвращая ее из Атланты, я считала минуты до нашей встречи. Когда я повесила трубку после разговора с Лори, а Ханна была в отъезде уже вторую ночь, я поняла, что пришло время. Я должна переступить через страх причинить боль ей, причинить боль нам обеим, через все другие свои страхи и молчание. Я была напугана до смерти и в то же время полна решимости. Прежде чем потерять самообладание, я постучала в дверь Ханны. Плотно зажав в кулаке розы, я ждала, когда она ответит, и в то же время боялась того момента, когда дверь будет открыта. Ханна распахнула дверь, широко улыбаясь. "Делани, а я все думала, когда же ты ..." - приветствие замерло на ее губах, когда она увидела цветы, которые я держала. Она изумленно посмотрела на них, а затем в мои глаза. "Это для меня?" - прошептала она. Это был первый раз, когда я дарила ей цветы. Мне захотелось мысленно пнуть себя, особенно, когда я увидела, как ее глаза засверкали от удовольствия, а губы свернулись в милую улыбку. Я протянула ей букет, нервно улыбаясь. "Для тебя, - сказала я. - Я так скучала по тебе". Ханна улыбнулась мне, и от этой улыбки я растаяла там же, где стояла. Она взяла цветы одной рукой, а затем, шагнув вперед, другой рукой притянула меня в объятия. "Я тоже скучала по тебе", - прошептала она. "Ханна, нам нужно поговорить", - пробормотала я ей на ухо. Она напряглась в моих объятиях, а я запоздало поняла, как это, должно быть, прозвучало. Я отстранилась и нежно улыбнулась ей. "Ничего плохого, детка. Я просто... немного волнуюсь". Ханна склонила ко мне на плечо голову, а затем отступила назад, приглашая зайти внутрь. "Ладно", - сказала она. В ее голосе был слышен вопрос. Я не могла не улыбнуться от ее идеальной красоты; я не видела ее четыре дня и сейчас чувствовала, как будто возрождаюсь, просто глядя на нее. "Что случилось?" Я зашла за Ханной в дом, и она закрыла за нами дверь. Положив руку ей на спину, я проводила ее в гостиную. "Мы можем присесть?" - спросила я. "Конечно, - Ханна улыбнулась. Когда я шагнула к дивану, она отстранилась от меня и подняла розы вверх. - Давай я сначала поставлю их в воду. Ты хочешь что-нибудь выпить?" Я попыталась добыть немного влаги в своем рту и с треском провалилась. "Вода отлично подойдет", - сказала я. "Сейчас будет". Ханна с букетом исчезла на кухне, а я напряженно смотрела ей вслед. Когда она вернулась в гостиную, я быстро стерла с ладоней пот - доказательство моей нервозности. Взволнованно покраснев, я рассеянно уронила руки на колени и кивнула Ханне, когда она села рядом со мной и протянула бутылку воды. "Спасибо", - поблагодарила я и, открыв бутылку, сделала большой глоток, затем начала пить снова, потому что единственным другим вариантом был разговор. "Делани, - произнесла Ханна, протягивая руку и беря меня за ладонь. - Я знаю, ты сказала, что ничего плохого, но ты действительно пугаешь меня". Я громко рассмеялась над ее типичной прямолинейностью. Боже, я люблю ее. Сжав ее руку, я смущенно улыбнулась ей. "Прости, я просто... я немного волнуюсь". "Что случилось?" - спросила Ханна. Я могла видеть слабый страх в ее глазах, как будто она ждет, что в любой момент я могу расстроить ее. "Ты в порядке?" Я нахмурилась от неуверенности, прозвучавшей в ее голосе. Я была полной дурой, заставляя ее чувствовать себя так неуверенно о своем месте в моей жизни. Мне надоело вести себя, как дура. Я снова сжала руку Ханны, а затем потянулась и взяла в ладони ее вторую руку. Удерживая их, я поглаживала ее пальцы. "Ханна, я люблю тебя". Все мои искренние заявления и пылкие речи, в которых я тренировалась вчера, исчезли, и остались только самые простые слова. Я полагала, что они были слишком простые, хотя, скорее всего, это было хорошо. Щеки Ханны вспыхнули, а ее рот слегка приоткрылся. Похоже, это было последнее, что она ожидала от меня услышать. Ее глаза сверкнули от невыплаканных слез, и она встретила мой взгляд, затаив дыхание от шока. "Я тоже люблю тебя", - прошептала Ханна. Я отрицательно покачала головой, потому что знала, она все еще не понимает. "Нет, Ханна, я хочу сказать... Я люблю тебя. Я хочу... я хочу быть с тобой. Ни с кем другим. Так долго, как ты захочешь быть со мной". Ханна уставилась на меня так, как будто не узнавала. "Делани..." "Я не знаю, почему у меня заняло так много времени, чтобы сказать тебе об этом, - добавила я. - Я уже так давно чувствую это. Ты одна у меня... давно одна". Теперь, когда я начала говорить, я не могла остановиться. "Подожди, Делани", - прошептала Ханна и прижала руку ко лбу; я могла видеть, как ее пальцы дрожали. "Подожди секунду". Я перестала говорить. Немного поколебавшись, я продвинулась на диване вперед, но двигалась очень медленно, не желая напугать Ханну. Она удивленно смотрела на меня. Я знала, что это было то, чего я никогда не говорила, а теперь действительно сказала ей. Теперь я осознавала, что высказала все это в спешке. "Извини, - пробормотала я и смущенно улыбнулась ей. - Я уже сказала тебе, что была немного напугана". Ханна посмотрела на меня в упор. "Я... боюсь, я не смогу быть такой, какую ты хочешь", - произнесла она. Я переплела свои пальцы с ее, продвигаясь немного поближе. "О чем ты говоришь? - спросила я. - Именно это я и пытаюсь сказать тебе, детка. Ты - это все, что мне нужно. Ты та, кого я хочу. Ты... то, что мне нужно". "Я просто имею в виду... - Ханна помолчала, а потом вздохнула. - Я не ожидаю, что ты примешь какие-либо обязательства передо мной, и особенно... - она, краснея, отвела глаза. - Особенно, когда я не знаю, как я справлюсь с... сексом. Я даже не... я даже не знаю, буду ли я когда-нибудь в порядке… с некоторыми вещами, и я знаю, что ты привыкла к..." "Ханна?" - перебила я ее. Она открыла рот для продолжения разговора, а я подняла руку, чтобы опередить. "Детка?" Ханна выдохнула, виновато глядя на меня и замолчала. "Да?" "Заткнись", - прошептала я и улыбнулась ей. Она улыбнулась в ответ, поощряя меня этим протянуть руки и захватить ее лицо дрожащими ладонями. Я наклонилась вперед и прижалась к ее губам в нежном поцелуе, полном священного благоговения. Отстранившись на несколько дюймов, я снова прошептала: "Я люблю тебя". "Я тоже люблю тебя", - выдохнула Ханна. Я оставила на ее губах еще один поцелуй, погружая свой язык внутрь и в первый раз пробуя ее на вкус, как свою любовницу. Но только один поцелуй. Как бы я хотела не переставая целовать ее, я поняла, что мы все еще были в середине разговора. Я отстранилась, взяв ее руками за плечи. "Детка, не беспокойся о сексе, - сказала я. - Не волнуйся... это не так важно для нас". Ханна подняла брови, глядя на меня. "Это важно, но это не самая важная часть нашей жизни", - настаивала я. "Какая же самая важная часть?" - прошептала Ханна. "Я не могу жить без тебя, - произнесла я. - Я становлюсь лучше, когда я рядом с тобой". Я глубоко вздохнула, убирая руки с ее плеч. "Ханна, я ни с кем не была вот уже почти шесть месяцев. Поверь мне... секс не имеет значения. Я хочу только тебя одну, и я хочу, наконец, говорить об этом вслух. Я хочу, чтобы ты знала об этом". "Ты не была с... - Ханна остановилась, глядя на меня в замешательстве. - Шесть месяцев?" "Мне жаль, что я позволила тебе думать иначе, - сказала я. - Теперь, когда ты есть в моей жизни... просто, те отношения оставляли меня пустой. Это не то, чего я хочу". Ханна положила руку себе на живот и медленно выдохнула. Она застенчиво улыбнулась мне. "Я совсем не ожидала всего этого, когда увидела тебя у двери". "Я знаю", - я быстро наклонила голову, криво ухмыляясь. "Надеюсь, что все хорошо?" Ханна приложила руку ко рту, заглушая тихий писк, а затем влетела в мои объятия, чтобы крепко прижать меня к себе. "Это более, чем хорошо, - прошептала она. - Я хотела... я так долго хотела этого, Делани, так долго..." "Я тоже, - пробормотала я, поглаживая ее спину руками. - Мне очень жаль, что потребовалось так много времени, чтобы собраться с духом. Мне жаль, что я заставила тебя почувствовать, будто ты у меня не одна... с такой, как я, может не хватить терпения... Боже, мне повезло, что у тебя не иссякла вера в меня". "Никогда не иссякнет, - сказала Ханна. Я почувствовала, что она улыбается мне. - Я люблю вызовы". Я засмеялась, целуя ей шею, а когда она начала хихикать, прикусила ее. "Хорошо, - дразнила я. - Мне очень повезло, что ты такая".
729 Нравится 21 Отзывы 212 В сборник