I Want You To Stay

Вы знаете, что такое "American Idol"? Тот самый, в штате Вашингтон. Это супер популярный телепроект, который может сделать тебя звездой. Огромное количество конкурсантов, бесконечные часы ожидания и волнение, сшибающее с ног, - вот, что ждёт вас здесь. И, знаете, атмосфера здесь действительно пугает. На такое шоу не приходят люди без целей. И, казалось бы, она одна - прославиться и обрести всемирное признание. Но слава и лавры победителя - не то, что искала Анастэйша Роуз Купер. Девушка невысокая, худенькая на таком грандиозном и масштабном проекте в Сиэтле выглядела достаточно неуверенно. Её нервозность была очевидна: Стэйша не решалась с кем-либо заговорить, нашёптывала губами зазубренный текст песни и мерила шагами огроменный павильон под взглядами своих соперников. Её выход через две минуты, и она ужасно волнуется. Хотя, одно "волнуется" не может полностью описать комок нервов, что пульсировал в животе. До её слуха доносится всплеск аплодисментов и грустная мелодия, а через пару секунд в поле зрения появляется заплаканная высокая девушка, отрицательно качающая головой, мол, не прошла. Эта картина ещё больше усиливает панику, поселившуюся в душе Стэйши, и она морально готовится к худшему. Ассистент протягивает ей микрофон и легко подталкивает в грин рум, где ведущая берёт у участников краткое интервью перед выступлением. Перед Анастэйшей предстаёт сногсшибательная красавица Хайди Клум с лучезарной улыбкой. На ней ультра модный строгий костюм и лаковые лодочки на высоком каблуке. Выглядит модель потрясающе. Ну как умеют это девушки с разворота глянцевого журнала. И юная мисс Купер осознает, что смотрится нелепо рядом с такой знаменитостью в своих беленьких кедах, джинсах и кожаной косухе. Но сейчас внешний вид волнует англичанку меньше всего. Хайди приобнимает невысокую Анастэйшу за плечи, разворачивает лицом к оператору и спрашивает, как она себя чувствует. Девушка отвечает телеведущей очень коротко и скомкано, и Хайди, наконец, делает пригласительный жест на сцену, желая удачи её обеспокоенной собеседнице. Клум скрещивает пальцы, провожая русоволосую девушку взглядом и что-то говорит на телекамеру о том, что эта малышка - чудо. Оператор снимает, как исчезает во тьме тонкий силуэт, а зал тем временем затихает. Из головы Анастэйши напрочь вылетели слова песни... Она останавливается на белом кресте, выделяющемся посреди черной матовой поверхности сцены, и выдыхает, сжимая в похолодевшей ладони микрофон. Её разум опустошается, и она решает для себя, что, если ничего не получится, то она покинет сцену навсегда и забудет о карьере артиста. По крайней мере, это устроит её семью. Три. Два. Один. Прожекторы скрещиваются у её ног белыми пронизывающими лучами, и присутствующим в зрительном зале Стэйша кажется чересчур маленькой на масштабной площадке. Её рот приоткрывается, и англичанка делает последний глубокий вздох. Как будто последний во всей жизни. Звучат стартовые аккорды, Стэйша неловко переступает с ноги на ногу. Её выбор "Hurt". Кристина Агилера. Немного дрожащий голос Анастэйши разрезает сгустившуюся тишину, но девушка тут же чувствует прилив непонятной уверенности. И что-то подсказывает ей, что дух перехватило не только у неё одной, потому что толпа затихла и сморела на неё во все глаза. Как только она запела вторую строчку, ей стало гораздо спокойнее, умиротворение расплескалось по всему телу, как сигнал того, что она всё делает правильно. Действительно, Анастэйша поёт сдержанно, с аккуратностью перебирая интонации, не боясь поднимать голос всё выше под всеобщее удивление, касаясь небывалых верхов и тут же слетая по октавам вниз. В таком маленьком человеке скрывается невероятная сила и мощь, и люди не могут поверить в то, что слышат. Взгляд девушки прожигает четыре высоких кресла перед собой, на спинках которых горят имена. Адам Левин. Сэм Смит. Адам Ламберт. Сия. И она направляет все свои силы, напрягает до предела голосовые связки, почти срывается на крик прямо в микрофон, вытягивая финальные ноты. Последние секунды песни и глубокий выдох. Она сделала всё, что могла. Но внезапные звуки прорезают накалившуюся атмосферу на сцене. Почти одновременно. С разницей разве что в секунды к ней оборачиваются четыре человека с ничего не понимающими глазами. Внутри у Стэйши разрывается фейрверк. Она застыла камнем и не может прийти в себя от ужаса и удивления. Сэм Смит мгновенно вскакивает со своего места, звонко аплодируя и мотая головой из стороны в сторону, как будто не веря, что эта девочка только что убила всех своими мощнейшими и невероятными данными. Он широко улыбается, и от него веет диким восторгом. Зал встаёт за Смитом и... Аплодирует стоя, как и оба Адама теперь, перекидывающиеся сумасшедшими взглядами. Господи, никто не может поверить в произошедшее на сцене. Гул и волны рукоплесканий не прекращаются, и Анастэйша робко кланяется, прижимая ладони к сердцу. Сия же просто сидит на своем месте. Молча. Изучая критическим взглядом миниатюрную русоволосую англичанку, которая только что выдала абсолютно безукоризненное пение. Ни единой ошибки. Это было просто невероятно. Фёрлер давно не получала такого удовольствия от женского вокала и в глубине души тоже хотела вскочить со своего места, но легкий шок приковал её к креслу. Стэйше хотелось безумно рассмеяться или заплакать от опустошения. Она не верила сама себе, потому что сбылась её детская мечта – она пела на огромной сцене перед теми, кто может решить её судьбу. - О, Боже мой, кто ты? - спросила нетерпеливо Сия, когда остальные члены жюри удосужились, наконец, занять свои места. - Меня зовут Анастэйша Роуз Купер, мне двадцать лет, я из города Брайтон, Англия, - с удивительным спокойствием ответила конкурсантка, не желая показывать внутренний восторг. Но глаза ее горели лихорадочно, и девушка пыталась утихомирить сбившееся после пения дыхание. - Что ж, Анастэйша Роуз купер, - Сия прищурилась. - Знаешь, ты такая необыкновенная. Твой голос очень своеобразный, сила просто потрясающая. Но как ты звучишь так мягко? Местами, мне не дадут соврать, - он обвела пальцем остальных членов жюри, - мне казалось, что на сцене два человека. Я рассчитывала увидеть перед собой опытную вокалистку в возрасте, а передо мной оказалась крошечная ты. Невероятное пение. Сказано с улыбкой и восхищением, и остальные наставники шоу согласно закивали и были удивлены. Ведь Сия никогда не была многословна. Она могла высказать своё одобрение в нескольких словах, а Анастэйша явно сумела произвести на неё глубокое впечатление каким-то совершенно непостижимым способом. Наконец-то Стэйша почувствовала себя настоящей артисткой, которая нуждается в сцене. В ней проснулось желание петь, связать жизнь с музыкой окончательно. Она была уверена в том, что сможет связать с пением всю свою жизнь. Она внутренне ликовала, разрываемая восторгом встречи и недоверием к тому, что все четыре члена жюри решили выбрать её в свои команды. Но внешне она источала небывалую выдержку, как будто похвалы от мировых звёзд такого масштаба – привычное дело. - Мисс Купер, вы невероятны! - выкрикнул Сэм Смит, которого Анастэйша, кажется, действительно покорила. Анастэйша ответила лишь кроткой улыбкой, кивнув в знак благодарности. Хотя, ей казалось, что радость вот-вот хлынет радугой из её ушей. - Ну что, англичаночка, выбирай наставника, - соблазнительно протянул Левин и начал потирать свои ладони, как будто верил, что такой талант отправится прямиком в его коллекцию. - Стой! Ничего не говори и просто иди в мою команду. Мне катастрофически не хватает девушек, будешь одной из моих королев, - Ламберт пытался тоже заполучить одарённую девушку, смущая её своей просьбой. Зал по очереди выкрикивал имена наставников. Да только она определилась уже. Без всякого сомнения девушка из Брайтона сделала выбор в пользу своего кумира. Женщины, которая тревожила разум Купер идеальными мелодиями, различными тембрами и пронизывающими текстами, - Сии. Она тоже хотела быть сильной, как эта невероятная певица. И верила, что знакомство с подобным источником вдохновения, жизни и энергии излечит её израненную, зарёванную и измученную осуждением душу. Анастэйша без лишних слов кинулась к Сии и крепко обняла свою теперь уже наставницу. Зал взорвался от спавшего напряжения и одобрительно зааплодировал снова. - Ты умница. Молодец, - говорила обрадованная Сия, держа Стэйшу за худенькие плечи. Девушка же просто не могла отпустить Фёрлер, едва сдерживая рвущиеся наружу слёзы. - Спасибо. Спасибо, - шептала уходящая за кулисы Стэйша, поклонившись членам жюри и залу, которые провожали её криками и возгласами. Она радостная влетела за кулисы и угодила прямо в объятия высокой Клум, поздравляющей англичанку с огромным триумфом. Эмоции переполняли девушку: сбылась её мечта. Ей сказали, что она талантлива, её признали, её хотят слышать. Это было действительно что-то невероятное. Но позвонить и сообщить о своем успехе ей было некому. К огромному сожалению. Радость, как и горе, непременно нужно с кем-то делить. Стэйша знала об этом. Но всё же радовалась сама по себе, в гордом одиночестве. И, пожалуй, это была цена её сегодняшнего феноменального выступления. Её большой личной победы. И совершенно верно говорят: "Чтобы что-то получить, нужно что-то отдать".

***

После этого дня кастинги продолжались ещё ровно неделю, и в следующее воскресенье вся Америка знала имена участников команды каждого звёздного наставника. Анастэйша уже начала упорно готовиться к испытаниям, которые ей необходимо будет преодолеть, чтобы остаться в этом шоу и полностью осуществить свою мечту. Каждая команда вмещала в себя по двенадцать конкурсантов, которые сумели покорить публику и жюри. Подумать только, сорок восемь человек. Друг с другом ещё никто не был знаком, все участники виделись только на репетициях со своими учителями. Да и то, если удастся пересечься в студии звукозаписи. Анастэйша не могла узнать ни одного лица из команды Сии, несмотря на то, что их всех разместили в одной гостинице. Купер жила в какой-то угнетающей пустоте, изредка прерываемой уроками с её любимой наставницей, вселяющей в неё львиную долю надежды, которая теперь теплилась в сердце. Надежды продержаться до финала. Надежды сразиться с любым из трех оставшихся соперников. Проект уже начался с испытаний. И ребятам Сии уступили первое место в этом деле. "Дамы вперёд", - как сказал Ламберт на заключительном отборе, и Сиа начала усиленную подготовку своих учеников. У каждого наставника был ровно месяц, чтобы определить финальную тройку, поэтому ребята даже не пытались знакомиться и проводить время вместе. Все они соперники, которые готовы костьми лечь ради попадания в топ три, да и индивидуальные репетиции с таким педагогом как Сиа Фёрлер полностью лишали сил и свободного времени, проводимого уже за собственными попытками звучать лучше, чем есть на самом деле. Каждую неделю выбывало по трое ребят. И, наконец, из команды Сии выделелись будущие претенденты на победу. Среди них, конечно же, оказалась та самая англичанка, удивившая всех своим качественным голосом, и еще два парня, достаточно одарённых, чтобы составить Анастэйше Купер здоровую конкуренцию. Шоу транслировалось на американском канале по субботам. И, когда настала та самая, решающая, последняя суббота, Анастэйша в полной мере осознала, что то, что она испытывала в поединках ранее, была не паника, а лёгкое волнение. Потому что настоящая паника её охватила, когда она узнала, кто будет сражаться с ней за место финалиста в команде Сии. Эфир включал в себя два оставшихся поединка конкурсантов Фёрлер. Первыми она решила испытать парней, и Анастэйша просто наблюдала за их исполнением из-за кулис, чуть ли не сходя с ума от напряжения. Выбор был сделан Сией очень легко, наверное, потому что у одного паренька жестоко сдали нервы, и он ужасно заскулил в микрофон, не сумев удержать высокую ноту. Анастэйша смотрела на своего заключительного соперника, какого-то американца по имени Рик, как будто бы желала испепелить того взглядом. По сути, финалист определялся очень просто. На репетициях с наставником все участники разучивали общую дежурную песню, которую каждый готов был горланить хоть во сне. Ничего сложного. Известно, что такой человек, как Сиа, лёгких путей не ищет, поэтому композиция была выбрана та ещё. Что вы думаете? Imagine Dragons. "Radioactive". Каждый день по несколько часов Стэйша работала над этой песней как заведённая. Пела так громко, что люди в соседних номерах, наверное, уже были готовы застрелиться. Хотя, те ребята тоже вовсю вытягивали высокие ноты. Должно быть, они все пытались перекричать или, по крайней мере, позлить друг друга. Боже, эта юная девушка из Англии пела как в последний раз, и ее "Radioactive" звучала лучше, чем самый что ни на есть оригинал. Рик пытался подстроиться под мощное пение хрупкой на вид девушки, но ничего не смог сделать против её напористого тембра и тончайших переходов. Сиа произнесла имя Анастэйши, даже не дождавшись, пока Хайди Клум мастерски накалит атмосферу перед важнейшим решением наставника. Фёрлер полюбила эту упорную и трудолюбивую Стэйшу Купер и теперь не могла представить никого другого на месте финалиста своей команды. Рик ушёл достойно, пожелав удачи и поблагодарив за предоставленные возможности, вызвав просто бурю эмоций у своих новоиспечённых поклонниц, которые запали на его довольно миловидное лицо. Парень был талантлив, но не горел желанием доказать что-то себе или же публике. Он, похоже, ощущал ту внутренню силу, которую излучал тихий и замкнутый характер англичанки из Брайтона, и знал, что не сможет противостоять такому напору. Анастэйша унеслась со сцены в тот день и просто легла спать. Она сумела сделать десятки крошечных шагов по направлению к своей мечте. И оставалось теперь самое главное - не упасть перед финалом. Начались отборы и в других командах, поэтому Анастэйша на три месяца могла забыть, что такое камера, грим и правильное общение со зретелями. Невероятно. Анастэйша стала гораздо увренне в себе за этот месяц испытаний, но всё равно не могла осознать, что так близка к финалу. Её очередную внеплановую репетицию наедине с самой собой вдруг прервал телефонный звонок. Девушка подняла трубку и услышала голос Сии. Странно, обычно наставница просто оставляла голосовые сообщения. - Стэйша, здравствуй, надеюсь, ты меня узнала, - слегка смеясь, сказала Сия. - Конечно, узнала, ваш голос тяжело не узнать, - рассмеялась Стэйша в ответ. Сия сразу же стала более серьёзной и приступила быстро объяснять Стэйше, до чего додумались продюсеры шоу. - Конечно, у тебя для подготовки к финалу есть ещё два с половиной месяца, но всё же. У меня уже есть кое-какая информация об одном из испытаний, которые предстоит пройти всем финалистам. Это явно самое сложное, поэтому об этом предупреждают заранее. Скажем спасибо нашему дорогу Ламберту за то, что толкнул нашу команду в пекло первыми, - Сия всё время подкалывала Адама за стремление проверить её педагогические способности в первую очередь. - Тебе нужно будет исполнить песню с уже состоявшейся звездой. Твой финальный вызов - композиция со знаменитостью, моя девочка. Анастэйша хмурилась и быстро соображала. Её нервы сдавали перед сольными выступлениями, перед дуэтом она может просто умереть за кулисами от разрыва сердца. Но это же вызов, не так ли? Так что Купер уже храбрилась и уговоривала себя, что всё в порядке. - Завтра жеребьёвка в десять утра. Ты у нас финалистка первая, так что выбирать знаменитость тоже будешь первая. О, ты настолько понравилась Адаму, что он так нам помог, представляешь? Я готова поспорить, что Ламберт знал! - Сия была в отличном настроении и шутила, подбадривая свою ученицу, которая не могла поверить, что они болтают словно подруги. - Не опаздывай, пожалуйста! К сожалению, работать дуэтом раньше, чем определятся с выбором остальные, мы не сможем по регламенту, но все равно ты не будешь оставаться в неведении целых три месяца. Берегу твои молодые нервы, как могу, - Сия сказала это с какой-то заботой в голосе. - Х-хорошо, спасибо вам большое. Я, конечно, буду вовремя, - ответила Стэйша, переваривая информацию и очередную шутку наставницы. - Не знаю, кого они там пригласили, но будь готова, что твоим напарником может стать Мэрлин Мэнсон, - снова шутила Сия, а потом звонок был прерван. Девушке даже на миг стало страшно, ведь ей придется петь с настоящим профессионалом. И вдвойне страшней, если это все-таки окажется Мэнсон. О, Господи. Это шоу разрушит не только её жизнь, но и нервные клетки. Англичанка всё же успокоилась и решила лечь спать пораньше, чтобы набраться сил, так как следующий день предвещал что-то морально очень сложное для неё. Стэйша приняла контрастный душ, выпила горячего мятного чая и отправилась в постель, включая плеер. Дурацкая привычка засыпать прямо в наушниках, но она никак не могла заснуть иначе. Сон её был крепким: всю ночь Сиэтл заливал страшный ливень, была сильная гроза. После дождливой ночи наступило необычайно ясное солнечное утро, и горячие лучи солнца заставили девушку проснуться. - М-м, девять утра-а-а, - сонно протянула англичанка, подминая одеяло под голову. - Что!? Какого чёрта девять утра!? Ну, конечно, "не опаздывай, пожалуйста", - с досадными воплями девушка вскочила с постели и начала метаться по номеру. Она быстро приняла душ, выпила кофе с молоком, чтобы хоть немного взбодриться. Хотя, факт возможного опоздания её уже просто нереально бодрил. Потом она яростно сражалась со своим длинными волосами, стараясь расчесать густую копну. Итог: половина волос на расчёске, хвоста не получилось, Стэйша Купер нервничает и, выплевывая распущенные пряди изо рта, мчится вниз ловить такси. Она запрыгнула ураганом в машину, напугала водителя и умоляла его ехать как можно быстрее, мотивируя беднягу тем, что, если они не успеют вовремя, то её смерть останется на его совести. Ей очень повезло, и она не опоздала, а всё-таки приехала вовремя. Минута в минуту. Отблагодарив парня, который искренне пытался справляться с пробками Сиэтла, англичанка помчалась на съёмочную площадку, где все уже были готовы записывать ролик. Et voila, как говорится, настал момент истины - жеребьёвка. На скорую руку Стэйшу загримировали и вывели на сцену, поставив перед участниками других команд, которые ещё не проходили свои отборы, словно экспонат. Конверты с именами известных исполнителей лежали в огромном черном ящике, от которого веяло неизвестностью. И, кажется, вот он. Тот самый финальный шаг, который определит её судьбу раз и навсегда. Анастэйша отказывалась понимать, что будущее зависит от имени в глупом конверте. От какой-то знаменитости, постороннего и чужого человека. Но что-то ей подсказывало, что с этого момента ничего уже не будет как прежде.