Двадцать три несчастья

- Скажи “ма-ма”. Ну, Эггси, будь хорошим мальчиком. Скажи “ма-ма”. - Попробуй. - Гарри протянул ложку с соусом. Ли сначала взял её в рот, не взглянув, затем зашипел и гневно уставился на Гарри. - Горятё ше. - Гэри, твой отец - болван. Я бы на твоём месте тоже с ним не разговаривал. - Эй! - Или слушай меня внимательно, или сам учись готовить. Уверен, Мишель будет рада получить очередную порцию горелых тостов на вашу годовщину. - Дядя Гарри - злыдень, да, Эггси? Скажи, “злы-день”. - Я умываю руки. - Нет-нет-нет. - Ли встревоженно выпрямился и загородил проход, будто Гарри и правда собирался уйти, хотя тот не сдвинулся с места. - Ты не можешь меня бросить. Просто не можешь. И я внимательно тебя слушал! - Да? Тогда повтори, что нужно делать после того, как растает сливочное масло. - Высыпать муку, перемешать, продолжая нагревать, пока не получится маслянистая смесь. Маленькими порциями влить холодное молоко, примерно, - он чуть запнулся, - один стакан, постоянно помешивая ложкой. Лучше деревянной. Добавить соль, перец и мускатный орех. Дальше ты сунул мне под нос попробовать, что получилось. - Неплохо, - протянул Гарри. Учитывая, что всё время, пока он готовил, Ли, казалось, был полностью поглощен тем, чтобы добиться от своего сына хотя бы одного целого слова. Он сидел перед ним на стуле, повернув тот вперёд спинкой и водрузив на неё локти. - Я всё-таки не зря лучший детектив в своём отделе. Эггси, скажи “де-те-ктив”. Ой, смотри, Гарри, у него взгляд точно как у тебя. Наверняка он мысленно обозвал меня идиотом. Гарри протянул ложку для помешивания. Вообще-то он попытался ткнуть ей Ли под лопатку, но тот, как обычно, увернулся. Интересно, сколько бы тот продержался в настоящем спарринге? - Займись едой. - Так точно, сэр! Ли поднялся и уступил место Гарри. Тот демонстративно перевернул стул и уселся на него как полагается. Эггси самозабвенно размазывал кашу по тарелке и большей части стола. - Тебя правда беспокоит, что Гэри ещё не говорит? Ли пожал плечами, не прекращая сосредоточенно помешивать соус. - Мишель беспокоит. - В книгах написано, что это нормально. Иногда первые слова появляются только к трём с половиной-четырём годам. - Ты! - Ли обличительно ткнул в него ложкой, - Ты читал книги по воспитанию! - Книгу. Одну, - чопорно поправил Гарри. - Но ты читал! Даже я не читал! - Не могу сообразить, в чём именно ты меня обвиняешь. Ли застыл, задрав ложку к потолку, потом смущённо улыбнулся. Гарри смахнул с колена невидимую пылинку и посмотрел на Ли с преувеличенным вниманием. - Видимо, в том, что ты хороший друг? Гарри задумался на секунду, затем величественно кивнул, и они расхохотались. Эггси шлёпал рукой по остаткам каши в тарелке. - Может, поужинаешь сегодня с нами? Мишель хочет с тобой наконец-то познакомиться. - Передай ей мои самые искренние сожаления. Но у меня самолёт через полчаса. Ли чуть нахмурился, принявшись помешивать соус особенно яростно. - Я знаю, о чём ты думаешь. - И о чём же? - О том, что я вернулся только сегодня утром и меня не могут так скоро отправить на новое задание. Ли выключил огонь. - Меня беспокоит, что я не знаю, кто прикрывает тебе спину. Гарри растерянно смотрел ему в затылок, слишком удивлённый этой неожиданной откровенностью, чтобы ответить. - Мои коллеги, - наконец произнёс он, - высококлассные профессионалы и настоящие джентльмены. Ли вытер руки и повернулся, сложив руки на груди. - Не аргумент. Взять хотя бы Ланселота. Ни его происхождение, ни его опыт не отменяют того факта, что он просто псих долбанутый. - Слышала бы твоя мама, как ты выражаешься. - Слышала бы твоя мама, как ты иногда выражаешься. Ли ухмыльнулся, зная, что этот раунд он выиграл. - Ланселот просто неудачный пример. - Нет, он просто долбаный псих. Гарри поднялся и хлопнул Ли по плечу. - У всех нас есть странности. - Этот человек вежливо представляется, прежде чем выбить кому-то зубы. Полным титулом. - Воспитание. Манеры, - он помахал рукой в воздухе, - что в этом плохого? - Гарри. Полным титулом. Я даже не помню, как звучит мой полный титул, а ты? - Наши семьи слишком давно обеднели, чтобы мы помнили такие вещи. - Именно об этом я и говорю. Ты понимаешь, что… - Ари! Гарри и Ли одновременно повернули голову в сторону высокого детского столика. - Первое слово моего сына - твоё имя. - Это может быть что угодно. Это даже не слово. - Аррррррри! - Это определённо твоё имя. Гарри закатил глаза и покачал головой, но губы его разъезжались в улыбке. Нет, конечно, это не его имя. Это не пойми что, просто набор звуков. Очень приятный набор звуков, от которого теплеет в груди. - Мишель меня убьёт, - упавшим голосом сказал Ли. - Аррррррррррррррри!