Пусть Говорят

Когда песни на диске снова закончились, Фил не стал включать их по новому кругу. Дэн не решился спрашивать, почему, позволяя ему вести в комфортной тишине. Было немного жарко, и каким-то образом тепло смогло сузить пространство между ними, сдвигая их ближе. Дэн положил руку на консоль и прислушался к дождю, стучащему по машине. Уже начинало светлеть, стук превратился в моросящий дождик, а после и вовсе остановился. - Куда мы едем теперь? – спросил Дэн, разрушая тишину, висящую всё это время между ними. Они двигались уж точно не в сторону дома. Он не думал об этом довольно долго, но прошло уже полчаса и светящиеся зелёным часы говорили, что сейчас было почти два часа ночи. - Домой, но по немного вольному маршруту. Ты же не против? – спросил Фил. Говоря, он ни разу не оторвал глаз от дороги. В такую погоду сложно было видеть перед собой, и всегда была вероятность, что какое-нибудь напуганное животное внезапно выпрыгнет на них со стороны поля. - Нет, я только за. – Он посмотрел в окно. – Если будем ехать мимо заправки, остановись, пожалуйста. Мне нужно в туалет. Фил кивнул. - Есть одна заправка в паре миль отсюда. Заодно захватим что-нибудь перекусить. – Он улыбнулся, продолжая ехать. Машина постоянно тряслась и раскачивалась из стороны в сторону, поддаваясь неровности гравийной дороги. Дэн думал, не появились ли те вмятины на автомобиле от слишком быстрой езды по таким дорогам. Ещё ему было интересно, что будет, если они поедут быстрее. Могли ли они поехать так быстро, чтобы в темноте всё казалось медленным и ярким? Они повернули на заправку, и Фил сразу же заглушил двигатель. - Пойдём, нужно найти нам еды, – сказал Фил, кладя в карман ключи. Они вылезли из машины вместе, каждый неся свой пустой стаканчик из-под чая и выбрасывая их через мгновение в грязную урну рядом со стеклянной дверью. Освещение внутри здания казалось слишком ярким по сравнению с той темнотой, в которой они ехали последний час. Лампы назойливо мигали, и Дэн, стараясь не смотреть на них, поспешил прямиком в туалет. Там было грязно, но что-то заставляло его думать, что так и должно быть. Возможно, это было из-за ночи. Он быстро оттуда ушёл и присоединился к Филу, который стоял у входа, рассматривая витрины на предмет чего-либо съедобного. В руках он держал упаковку чипсов и пончики. - Дэн, – сказал он, не поворачивая к нему голову. – Если бы ты устраивал пикник с кучей отвратительно вредной еды, которая в итоге обязательно тебя убьёт, какую вредную еду ты бы выбрал? - Киндер-сюрпризы. И кофе. И безусловно чипсы. - Возьми парочку киндер-сюрпризов и воды. Я схожу за кофе. – Не говоря больше ни слова, Фил исчез между стеллажами, лишь изредка мелькая растрёпанной чёрной макушкой. Дэну нравилось находиться одному в общественных местах. Это было глупо, но ему нравилась идея нахождения одному в месте, где всё для всех было открыто. Кто угодно мог быть здесь. Но никого не было. Он набрал столько конфет, сколько помещалось в руки, и пошёл обратно. Фил просил взять воду, и Дэн не стал ослушиваться его. Найдя всё, что нужно, он стал двигаться к выходу, где с двумя кофе стоял Фил. - Мы выбрали отличное время, – сказал Фил. Они действительно не могли выбрать времени лучше, потому что кроме них на заправке больше не было ни одного покупателя. И это казалось особенным моментом, который они могли разделить вместе. Дэн разложил еду на прилавке и достал деньги, передавая их Филу. - В этот раз я могу заплатить за половину. – Снова позволять Филу платить за них обоих, когда Дэн мог оплатить хотя бы часть, было неправильно. И в этот раз Фил не стал возражать, он просто положил свои деньги поверх денег Дэна и отдал их продавцу, перед тем как взять в одну руку пакеты, а в другую стаканчики с кофе, прислоняя их к груди. Снова чувствуя себя бесполезным, Дэн придержал дверь. - Где ключи? – спросил он. – Я открою тебе багажник. - В кармане. – Фил не выглядел так, будто он был против, но Дэн всё равно сомневался. Он не был уверен, что это значило. – Ты можешь их достать. Ох. Дэн прикусил губу и кивнул. Его жизнь казалась одной большой чередой позорных моментов, которые кто-то соединил вместе. До этого он как-то избегал слишком неудобных вещей с Филом, но сейчас понял, что в этот раз так не выйдет. Да и какая это будет ночь, если Дэн не сделает что-то, из-за чего вся его кровь прильёт к лицу? Он засунул руку в передний карман Фила, чувствуя тепло от его бедра. Он двигал пальцы в поисках ключей, пока не услышал бормотание Фила. - Дэн, другой карман. - Прости. – Дэн быстро вытащил руку и запихнул её в другой карман. Его щёки мгновенно покраснели, и надежда была только на то, что в этот раз он так не облажается. Дэн почувствовал, как его указательный палец дотронулся до чего-то металлического, и он подцепил это, доставая наружу ключ. – Нашёл. – Дэн вставил ключ в замочную скважину сзади машины и открыл багажник. Поставив стаканчики на крышу, Фил стал складывать в багажник пакеты, пока Дэн разглядывал диски, которые по-прежнему были разбросаны повсюду. – Мы можем послушать что-нибудь другое? - Да, конечно. Знаешь, ты тоже можешь принести музыку в следующий раз. Нам необязательно всё время слушать мою, – сказал Фил, отходя в сторону, чтобы Дэн мог выбрать диск. - А следующий раз будет? – спросил Дэн, поворачиваясь к нему. Он не думал, что подобные ночи могут повторяться. Это было как в Золушке, когда ей пришлось вернуться домой, едва ли пробила полночь. Но если он правильно понял, прекрасный принц не против найти его для ещё одного свидания. Фил засмеялся, доставая небольшую пачку из внутреннего кармана пальто и вытаскивая оттуда сигарету. - А как же. Если ты, конечно, не против. – Он зажёг сигарету, и Дэн тут же отвернулся. – Не любишь дым? Дэн покачал головой, закрывая рукой нос. - Не переношу запах сигарет. - Прости. Через несколько секунд запах уменьшился, и Дэн повернулся обратно, смотря, как Фил тушит сигарету носком своего ботинка. - Спасибо. Фил просто кивнул. - Если тебе это не нравится, я могу не курить. – Он подошёл к машине. – Я пока заведу её. Выбирай диск и залезай тоже. – На его лице была улыбка. Та самая, которая затрагивала даже глаза. Дэн улыбнулся в ответ, наблюдая, как Фил садится в машину. Выбрать диск из тех, что он знал, было несложно. Дэн взял с крыши напитки перед тем, как открыть себе дверь и влезть внутрь автомобиля. - Мы бы ехали со стаканами на крыше, если бы я их не забрал, – сказал он, отдавая один из стаканов Филу. - Я знал, что ты про них вспомнишь, – ответил Фил, ставя свой кофе на держатель и доставая диск. Дэн закатил глаза. - Да, конечно же. – Он включил проигрыватель и пристегнулся. – Тебе не кажется, что уже довольно поздно? - Хочешь домой? – Фил спросил. Его голос почти что тонет в звуках пыхтения двигателя. Дэн не знал, как на это ответить. Проще всего было бы сказать, что, нет, домой он не хотел. Не хотел тайком пробираться по тёмным коридорам и снова чувствовать себя одиноко, несмотря на навязчивую компанию родителей. Более сложным ответом будет то, что он больше не знал, что такое дом. Он не мог вернуться туда, где никогда не был. Самым близким к дому было то, что происходило сейчас. В конце концов, Дэн решил не говорить ничего. Он просто покачал головой и убедился, что Фил кивнул ему в ответ, пока голос Брендона Ури из проигрывателя заменял все остальные звуки. Им не обязательно было говорить, если музыка играла даже на минимальной громкости. Фил понимал всё без слов, принимая это и не задавая вопросов. И Дэн ценил это, как никто другой. Они ехали по одной и той же грязной дороге, как казалось Дэну, годами, когда она резко сменилась на тротуар. Фил внимательно смотрел по сторонам, как будто пытаясь заметить там что-то особенное. Дэн не знал, что он пытался найти, но как только взгляд Фила остановился на этом, он понял. То, как его глаза стали чуть шире, и их блеск подсказали ему, что Фил нашёл, что искал. Ещё больше Фила выдавала его улыбка, потому что это выглядело так, будто само счастье дотронулось до его губ. Фил свернул на парковку, заезжая на одно из свободных мест. Вокруг была деревянная ограда с маленьким входом, на верхушке которого висела надпись «Королевство для детей». - Фил, – сказал Дэн, поворачиваясь к нему с поднятыми бровями. – Я не знал, что ты ходишь по таким местам. Фил засмеялся, тряся головой. Дэну нравилось, как его волосы подпрыгивали, когда мальчик смеялся, и то, как в уголках его глаз образовывались маленькие морщинки. - Пойдём, время для пикника, а не для подшучиваний над Филом. – Он открыл дверь и выбрался на улицу. Дэн присоединился к нему через мгновение, беря пакеты и доставая свой телефон с фонариком. Фил забрал один из пакетов и их стаканы, одновременно с этим перекидывая через плечо плед. Собрав все вещи, они двинулись ко входу. Дэн ни разу в жизни не видел таких площадок. Везде стояли огромные деревянные лабиринты и башни, а на земле перед ними лежали игрушки. - Что это? - Я часто приходил сюда, когда был маленьким. Раньше рисунки на стенах делали эту площадку похожей на королевство. Со временем все цвета выцвели, но… Я всё равно люблю сюда приходить. – Он улыбнулся и вошёл внутрь одного из лабиринтов. – Иди за мной, иначе потеряешься. Дэн не отставал от Фила ни на шаг, светя фонариком на его ботинки. Они поднялись по ступенькам и перешли через висячие мосты. Фил постоянно останавливался, чтобы посмотреть по сторонам и решить, куда им лучше пойти. В конце концов, они поднялись по последним ступенькам и оказались в маленьком квадратном замке. В углу стоял сделанный из отсыревшего дерева трон, и Фил положил рядом с ним пакет. - Садись, я всё достану, – сказал он, и Дэн послушался, отдавая свой пакет Филу и кладя на пол телефон, чтобы обеспечить им хоть какое-то освещение. Он сел на трон, поёживаясь от холодного дерева. Сама по себе ночь не была такой уж холодной, но из-за дождя везде была эта неприятная сырость, заставляющая людей без курток мёрзнуть. Дэн мог чувствовать, как толпы мурашек бегали под его свитером. Уже через мгновение на его плечах лежал плед, который Фил заботливо накинул на них обоих. - Не хочу, чтобы ты простудился. – Он улыбнулся, и Дэн физически чувствовал на себе его взгляд. - Что? – спросил Дэн. - Ничего. Просто… Ты похож на короля. – Он тихо засмеялся, наклоняясь к Дэну, чтобы поправить цветы на его голове. Мальчик мгновенно напрягся, чувствуя чужие руки в своих волосах. – У тебя даже корона есть. Дэн вздохнул. - Так они меня и называют. Ну, некоторые из них. Они зовут меня принцем. – Это продолжалось ещё со средней школы, когда у него последним из всех мальчиков в классе изменился голос, когда он выбрал хор вместо футбола и розовый вместо голубого. Фил сел напротив него на сырые доски, склоняясь над едой перед ними. - Я знаю, – сказал он. – Прости. Не стоило это упоминать. - Всё нормально. Передай мне киндер-сюрприз. – Дэн протянул руку, когда Фил открыл для него шоколадное яйцо. – Знаешь, я больше об этом не думаю. Потому что, в конце концов, то, что они говорят, не сможет изменить меня. В его словах не было никакой уверенности. Они даже не принадлежали ему, если честно. Это были слова, которые использовали школьные консультанты и приглашённые ораторы, говоря про насилие в школах. Они настаивали, что это не должно беспокоить его. Если Дэн позволит этим словам расстроить его, если он покажет миру, что ему больно, они обязательно используют боль мальчика против него. - Но это не делает их правыми. Я видел тебя, когда они говорили это. Я узнаю грусть, когда вижу её. – Фил развернулся, чтобы посмотреть на Дэна, беря свой стаканчик с кофе в руки. – Почему «принц» делает тебе так больно? Дэн вздохнул, громко и пугающе медленно. - Они зовут меня так, потому что из-за «принцессы» у них могли бы быть проблемы. «Принц» был их способом донести то же послание, при этом не оставляя мне возможности жаловаться. Они сделали меня беззащитным, а я не могу простить такое. Я просто… Я никогда не смогу с этим смириться. Это глупо, но я не знаю, как не ненавидеть это слово, когда они его произносят. Фил кивнул. - Я понимаю. Раньше они называли меня панком. Думаю, продолжают и сейчас, но не так часто. Я понимаю. Они всегда говорили это так, как будто это было чем-то плохим, и мне было больно. То, как они говорили, переворачивало всё с ног на голову. - Сейчас ты совсем не против, чтобы тебя называли панком, – спросил Дэн. – Что изменилось? - Я перестал думать об этом так, как они от меня хотели. Когда они называли меня панком, чтобы оскорбить, я думал о ком-то, кем восхищаюсь. Думал о Пите Вентце или ком-нибудь ещё. Он панк, и это не плохо. Поэтому если я тоже панк, думаю, у нас есть с ним что-то общее. И это уж точно не может быть плохо. – Он улыбнулся и отхлебнул свой кофе, открывая пакет чипсов. Дэн откусил кусочек от шоколадного яйца и задумался над словами Фила. В них определённо был смысл. - Даже не знаю, с чем ассоциировать принца. Я ведь не слушаю поп-музыку восьмидесятых годов и ничего не знаю про королевскую семью. Фил улыбнулся и положил на пол всё, что было у него в руках, поворачиваясь к Дэну лицом. - Можешь быть моим принцем. Не их. Ты не их принц. – Он протянул руку и положил её поверх руки Дэна. – Ты можешь быть моим принцем, – повторил он. Лицо Дэна мгновенно стало красным, и он знал, что, несмотря на тусклый свет его телефона, Фил это заметил. Его рука почти горела, как и всё остальное тело. Дэну больше не нужен был плед, чтобы согреться. Но он улыбнулся. - Хорошо. Да, хорошо. Фил посмотрел на него с приподнятой бровью. - Хорошо? - Я буду твоим принцем.