ID работы: 3277665

Truth Be Told (I Never Was Yours)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1139
переводчик
Stylly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
163 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1139 Нравится 74 Отзывы 558 В сборник Скачать

Seeing You Again

Настройки текста

Это так смешно, что все эти бессмысленные мелочи, которые ты накапливаешь у себя в голове, пока влюблён в кого-то, могут годами храниться где-то на задворках памяти, только для того, чтобы выплеснуться при одном малейшем воспоминании. – Блекни Френсис.

Уже поздно, звезды сияют высоко в небе. Свет фонарей отражается в водах Темзы, и Луи счастлив. Он правда счастлив. Его рука переплетена с рукой замечательного парня. Парня, с которым он встречается уже почти год. Они возвращаются с невероятного романтичного ужина. Луи чувствует холодный осенний воздух и прижимается ближе к человеку, который идет рядом с ним, кладя голову ему на плечо. Вечер прекрасен, и Луи счастлив. Он правда счастлив. Внезапно, Луи прерывает свои размышления, когда его парень останавливается. Он поднимает голову, смотрит в тёплые карие глаза и любяще улыбается тому, как от ветра волосы закрывают их. Луи чувствует, что от него исходит беспокойство, и сжимает руку, чтобы парню стало комфортней. - Луи, - он говорит, - я хотел бы поговорить с тобой кое о чем, вернее спросить. Луи задерживает дыхание. - Мы вместе уже долгое время, и ты такой невероятный человек. Такой храбрый и яркий. Я счастлив, что судьба подарила мне возможность узнавать тебя все эти несколько лет, и я люблю тебя очень сильно. Я действительно люблю тебя. И я хочу спросить, - долгая пауза – ты выйдешь за меня замуж? Луи уставился на него и поспешил закрыть свой рот, дабы быть уверенным, что нежелательные слова не вылетят из него. Не то чтобы он не ожидал, что это случится. Они вместе уже почти год, и по сути, это логичный следующий шаг, но его разум сейчас работает слишком быстро. Он чувствует себя полностью ошеломлённым, не из-за предложения, надо сказать, а просто из-за того, что двадцатипятилетний взрослый мужчина перед ним, внезапно превратился в его голове в семнадцатилетнего кудрявого мальчика с блестящими глазами и глубокими ямочками на щеках. Останься со мной. Будь со мной. Состарься со мной. Даже несмотря на то, что мы так молоды. И нет. Луи не должен делать это сейчас. Он создал что-то вроде закрытой коробки в своей голове, для таких воспоминаний, и это то место, где мальчик со сверкающими глазами и должен остаться. Луи делает глубокий вздох и мысленно прогоняет воспоминания назад в ‘коробку’, плотно закрывая её, и намертво запирает в шкафу, где-то глубоко в его памяти. Луи улыбается мужчине напротив себя и прилагает все усилия, чтобы проигнорировать этот момент слабости. Он чувствует, как лёгкий ветер обдувает щеки, и пытается сосредоточиться на остром аромате одеколона, который совсем не пахнет яблоками и сандаловым деревом, и берет себя в руки. Кажется, будто прошли долгие часы молчания, но на самом деле всего несколько секунд. - Да, конечно, я выйду за тебя, Эйден, – говорит Луи. Мужчина тянет его в крепкие объятия и соединяет их губы вместе. Луи растворяется в теплом давлении тела Эйдена и улыбается через поцелуй. Это то, чему он принадлежит. В самом деле принадлежит.

______________________

- Ты выходишь замуж? – это первое, что Лиам говорит. Он звучит настолько скептически, что Луи хочется засмеяться в голос. Но он не делает этого. Это же все серьезно. - За Эйдена, – это не вопрос, и Зейн не выглядит слишком впечатленным. - Да, за Эйдена, – говорит Луи. Он сидит на диване, пытаясь смотреть куда угодно, только не на лица друзей. Парень поворачивается к телевизору и тянет покрывало на колени, чтобы хоть чем-то занять свои руки. В квартире слишком сквозит. В квартире, которую они втроём делят. К слову, Луи лениво думает о том, что, наверное, после свадьбы они с Эйденом будут жить вместе в той шикарной квартире, которую он купил. Луи поднимает взгляд на Зейна и Лиама, ведущих немую беседу друг с другом, и качает головой. То, что они могли читать мысли друг друга, в самом деле немного напрягало, особенно в такие моменты, как этот. Раньше такого не было до момента, когда эти двое начали встречаться. Их разговор был долгий, длиной, наверно, в год, и Луи устал. - Эй, я вообще-то все еще в комнате, – говорит парень, кидая в них пульт. Отлично. Они еще и обнимаются на гигантском мягком кресле, которое Лиам подобрал на обочине дороги, еще тогда, когда они переезжали в квартиру, и им нужно было что-то на чем можно было сидеть. Будучи на тот момент только из университета и на мели, Лиам знал, как обеспечить своих мальчиков. Сейчас Луи желает, чтобы это кресло никогда не было найденным. - Мы знаем, – говорит Зейн, растягивая слова. Он вздыхает и встает со своего места рядом с Лиамом, и садится рядом с Луи. Диван провисает, и Томмо как по инерции прижимается к другу. - Это действительно то, чего ты хочешь? – задает вопрос Зейн. Нет никакого осуждения в его словах, и Луи точно знает, что Лиам и Зейн всегда поддержат, если он того просит. Луи хочет этого. Он хочет выйти замуж. Может быть, когда он был младше, он мечтал тусоваться с кем-либо, путешествовать, вместо того, чтобы иметь обязательства, тем более, перед кем-то. А мысль о браке пугала его, но сейчас, он хочет небольшой белый забор, ограждающий дом и детей. У него уже есть скучная офисная работа, два друга, которые будут с ним в любое время, несмотря ни на что. Он готов к этому. - Да, – отвечает Луи, пытаясь сконцентрироваться на тепле, исходящем от Зейна, – я хочу. Зейн смотрит на него какое-то время. И Луи знает почему. Он знает Луи дольше, чем тот может вспомнить, и они знают друг о друге все. Даже самые глубокие темные тайны. Зейн знает о том самом мальчике с блестящими глазами, которого Луи пытается держать подальше от своих мыслей. Однако, что бы Зейн не увидел в лице Луи, заставляет его опасения разрушиться, и он крепко обнимает друга, целуя его в макушку. - Ладно, тогда, – говорит Зейн, и Луи выдыхает, прижавшись к нему. Лиам, кажется, увидел, что Зейн махнул рукой, в знак того, чтобы он присоединился, потому что шатен встаёт со своего места и садится с другой стороны от Луи, и обнимает его. Они будто спутаны конечностями друг друга, и Луи кажется, что их любовь задушит его. Он совсем не хочет двигаться. Никогда. - Так, когда мы начинаем планировать свадьбу? – Лиам спрашивает в ухо Луи. Его тон значительно оживился, и пока, он возможно не знает причину, почему Зейн так сомневается в решении Луи. Он верит в то, что Зейн нормально относится к этой свадьбе, и это весомая причина, чтобы оставаться на плаву, как и всегда. Луи смеётся и выползает из объятий друзей. - Ну, Эйден думает встретиться с организатором на возможном месте проведения свадьбы. Завтра, вроде. Лиам выглядит взволнованным насчёт идеи планирования чего-либо, и Луи просто качает головой. Он так любит строить и воплощать планы, он хорошо ориентируется в деталях, и Луи ненавидит это. На самом деле, они ненавидели друг друга, когда впервые встретились в университете, пока Зейн не стал их общей связью, и они решили отбросить в стороны все свои разногласия. Сейчас, Луи благодарен, что в его жизни есть кто-то настолько хорошо ориентирующийся в деталях. Планирование свадьбы может быть ещё той скукой. Следующие несколько часов, они не говорят о свадьбе, вместо этого погружаясь в просмотр нового фильма ‘Человек паук’, нелегально скачанного из интернета. Эта их атмосфера полна романтики и сентиментальности, но Луи любит это. В сердце, он настоящий романтик и эту тайну он никому не позволит знать. На моменте, когда Гвен падает, Луи так аккуратно прячет свое лицо в руках и чувствует, как пальцы Зейна взъерошивают его волосы в утешительном жесте. Лиам сжимает его лодыжку, ведь ноги Луи находятся на его коленях. Луи так сильно любит их.

______________________

Место проведения великолепно. Трава идеально подстрижена и выглядит как большой зелёный ковёр. Чувствуется, насколько он пушистый, когда Томмо ступает на него. Кустарники не менее идеально подстрижены по нужной форме. Вокруг ни одного листочка. Ряд цветов вдоль мощёной дорожки, который проходит от заднего крыльца грандиозного зала, где находится место для приёма гостей, до гигантской арки, что имитирует извилистые ветви, соединяющиеся вверху в идеальный союз. Это все очень красиво и выглядит сказочно, но такая ерунда по сравнению с тем, чего хочет Луи. Может быть, это из-за того, что Эйден приехал за ним в восемь часов утра, а Луи совсем не любит вставать по утрам. Вообще не любит. Может, это из-за того, что пчела жужжит около него, и Луи правда не думает, что его сонный мозг может смириться с этим в такое раннее время. А может быть, это из-за того, что Эйден не захотел останавливаться на пути сюда, чтобы Луи купил себе чашку чая, а Луи всегда в плохом настроении, когда он не получает свой чай. Он не знает в чем дело, но Луи ненавидит это место. Что есть, то есть. И Эйдену, похоже, в самом деле нравится вся эта сказочная и до смешного нелепая ерунда. Они подошли к главным воротам из странного железа, которое так и говорит о том, что они собираются выкинуть огромные деньги, если захотят устроить свадьбу тут, когда Луи слышит чей-то громкий смех, исходящий из главного здания. Он поворачивает голову и видит парня с тёмными волосами, обесцвеченными на кончиках, который наклонился, хлопая ладонями по коленкам, едва не плача от смеха. Он выравнивается в какой-то момент и поправляет свою футболку, прежде чем поднять взгляд и посмотреть на Эйдена и Луи. Он улыбается, белые зубы сверкают на солнце, как в долбаном фильме, и парень буквально подскакивает к ним. - Э-эй, привет. Как дела? – он взволнованно спрашивает. Громкий голос заставляет Луи проснуться. Эйден протягивает руку парню, говоря: - Привет. Я Эйден, и это Луи, мы тут, чтобы встретиться с организатором. - Меня зовут Найл, – говорит парень, пожимая руку, и обнимает Томмо, прежде чем он успевает протянуть ладонь. Луи вскрикивает от неожиданности, но пытается обнять парня одной рукой в ответ. - Окей. Я тоже свадебный организатор, но, думаю, вы пришли к моему коллеге. Он внутри здания. Вы обязательно его полюбите. Он лучший. Найл такой ирландец, слишком громкий и слишком энергичный, и напоминает Луи радостного щенка. Он не произносит звук ‘th’, и некоторые его слова заканчиваются на ‘tink’ и ‘da’, и Томмо незамедлительно начинает нравится этот милый и немного шумный парень. Будучи из Донкастера, он знает о трудностях акцента и внезапно хочет слушать, как Найл говорит целый день, и позволить своему же северному акценту свободно царствовать. Плохое настроение Луи быстро рассеивается благодаря ему. - Спасибо, – говорит Эйден и берет руку Луи, сплетая их пальцы вместе. Он тянет его от Найла, а парень машет им, пока они уходят, ярко улыбаясь. Луи отводит глаза от ирландца, только для того, чтобы посмотреть, куда они направляются, и чтобы случайно не упасть, опозорив себя. Он смотрит вверх на здание, о котором сказал тот. Оно белое, со стеклянными окнами, с видом на место проведения мероприятия. Это все настолько причудливо и вызывающе. В огромной комнате находится только один человек, стоящий спиной к ним, пока они подходят туда. Мужчина повернулся, услышав приближающиеся шаги. И честно, Луи кажется сейчас стошнит. Он немедленно бросает руку Эйдена. Тот подозрительно смотрит на него. А Луи не может отвести взгляд от того, кто стоит перед ним. Он останавливается, но Эйден тянет его за руку, чтобы пройти вперёд, но каким-то образом, его ноги все же начинают двигаться, и внезапно Луи оказывается всего в нескольких футах от человека, которого думал, никогда больше не увидит. Вселенная, должно быть, смеётся над Луи прямо сейчас. - Ты, наверно, и есть тот самый свадебный организатор. Я Эйден Гримшоу. Приятно познакомиться, – Эйден протягивает руку, как до этого Найлу. - Да, - говорит парень, голос низкий и хриплый. Луи слышит, что парень пытается скрыть свои эмоции. Нормально ли это? То, что даже спустя шесть лет он может распознать каждый неровный ритм его голоса и понять, что он чувствует, – Меня зовут Гарри Стайлс. Приятно познакомиться. Гарри ни на секунду не отводит взгляда от Луи, даже когда пожимает руку Эйдену. Луи не знает, что делать. Намертво закрытая дверь должна была держать все взаперти. Но сейчас парень чувствует, как это все вырывается наружу; тёплые летние поцелуи, ночные телефонные разговоры, руки, путающиеся в кудрях, приглушённые стоны в ночной тьме, беззвучные я люблю тебя, опаляющие горячую кожу. Все. У Луи есть выбор: сбежать и сказать Эйдену, чтобы тот нашёл другого организатора, или быть мужчиной и перебороть себя. Слишком сложный выбор. Каждая часть Луи говорит ему о том, чтобы он сваливал оттуда, но Гарри и Эйден смотрят на него, и он не хочет показаться трусом. Эйден неловко кашляет и говорит: - Это мой жених – Луи, - толкает его локтем, призывая сделать хоть что-то. Луи до сих пор не знает, что ему делать. - Оу, да, привет. Луи, Луи Томлинсон. Приятно познакомиться, – он говорит и колеблется секунду, прежде чем протянуть руку. И Луи ненавидит себя. Мало того, что он выглядит так, будто просто случайно оказался поблизости всего этого (как тупо), но он также решает, что будет притворяться, что не знает Гарри (просто пиздец какая тупость). Он знает, что определённо принял неправильное решение, когда видит, как зелёные глаза Гарри становятся жёсткими и холодными. Гарри хватает своей огромной рукой маленькую руку Луи, практически полностью накрывая ее, и сжимает настолько сильно, что Луи думает, его кости переломятся. Кажется, Гарри пытается убить его своим взглядом, и Луи понимает, что он совершенно точно, просто чертовски роскошно, облажался. Но он не может вернуть все назад. Просто потому что это Гарри. Стайлс ослабляет хватку, проводя пальцем на том месте, где должен находиться пульс на запястье Луи, освобождая его руку. Луи определенно хочет стошнить прямо сейчас. - Скоро он станет Луи Гримшоу, детка, – говорит Эйден, и Луи вздрагивает от его голоса. Он и забыл, что его жених вообще был там. Гарри опускает голову и прочищает горло, прежде чем отойти от них. Он надевает улыбку на свое лицо, из-за которой не появляются ямочки. Которые, Луи знает, будут сиять на его лице, если ты будешь тыкать в них, а его глаза более тусклые, чем должны быть. Он хлопает руками, складывая их вместе, и поворачивается к окну. - Верно. Ну что ж, это – главный банкетный зал. Если вы захотите, чтобы ваша свадьба состоялась тут, обслуживающий персонал уже имеется. У нас есть персональный шеф-повар. Это будет шведский стол. Я не знаю, что именно вы ищите, но это то, что подают здесь. Гарри указывает на помещение, пока говорит, пытаясь не встречаться взглядом с Луи. Эйден внимательно слушает, что говорит Гарри и кивает, будто он думает, это самое интересное, что он когда-либо слышал. Луи правда хочет, чтобы земля провалилась под его ногами и поглотила его всего. Они следуют за Гарри на террасу. - Там, на поле, если вы хотите прием на открытом воздухе, вместо того, чтобы это проходило внутри, можно установить белый шатёр, где будет стоять еда и располагаться гости. У нас есть гирлянды, которые будут обвиты вокруг, чтобы создать атмосферу и все такое. Проход может начинаться тут, и неважно, кто из вас будет идти по нему… - Гарри встречается с Луи взглядом, и все, чего Томлинсон хочет в этот момент, так это – закричать. Ты будешь стоять у алтаря, а я идти к тебе с цветочным венком в моих волосах. Ты будешь таким прекрасным, Хазза, как невинный ангелочек. - …он будет идти по этой дорожке, ведущей к алтарю, – Гарри продолжает после паузы, чтобы многозначительно посмотреть на Луи. – Здесь достаточно места для музыкантов, если вы хотите. Так же, есть аудио система. Эйден впитывает все это, а Луи смотрит на Гарри. Младший парень должно быть знает, что он пялится, потому что нервно дёргает браслет на своем запястье и делает все, чтобы не смотреть на Томлинсона. Гарри так сильно изменился, и сердце Луи болит. Он больше не тот семнадцатилетний мальчик, которого он знал когда-то. Его плечи стали шире, сам он выше, а его ступни косолапее. Волосы, которые раньше были копной кудряшек, сейчас просто спускаются лёгкими волнами, поверх которых он повязал платок. Он одет в свободную чёрную футболку с бросающимся в глаза вырезом, открывающим вид на тату, которой у него точно не было, когда Луи в последний раз видел его. На самом деле, вся его левая рука усыпана рисунками, которые выглядят как каракули пятилетнего ребёнка, но все же. Там слишком много чернил. Не то, чтобы Луи мог судить кого-то, учитывая, что вся его правая рука покрыта ими, просто он действительно не ожидал этого. Он как бы вообще не ожидал увидеть Гарри Стайлса когда-либо снова, но жизнь похоже захотела наебать Луи, что тут сказать? Гарри одет в чёрные обтягивающие джинсы, которые больше похожи на джеггинсы, и Луи даже представить себе не может, как он смог втиснуть в них себя, потому что они выглядят такими тугими. Может, он забросил все эти мысли насчет детей и решил, что его член должен быть просто задушен. Они порваны на обоих коленях. Луи качает головой, потому что Гарри всегда был беспомощен в починке одежды и в том, чтобы она выглядела опрятно. Луи пытался отвести свой взгляд от младшего парня, когда Эйднен сказал: - Мне нравится это место! Как тебе, Луи? Луи качает головой и отрывает взгляд от Гарри, чтобы осмотреться. - Да, нормальное, я думаю. - Что ты имеешь в виду ‘нормальное’. Оно великолепно! - Оно довольно-таки… большое, – и кажется, он слышит, как Гарри фыркнул, но не уверен в этом. - Да! В том-то и суть! Большая свадьба, с размахом и все такое. - Э-м… Как много людей вы планируете пригласить? – Гарри спрашивает, смотря на Эйдена. - По крайней мере пятьсот, – говорит он, пожимая плечами, с видом, будто эта цифра совсем не возмутительна. Гарри уставился шокированным взглядом на Луи, но вспомнил, что они не друзья больше и не могут вести немые разговоры. - Пятьсот? – Луи шипит, смотря на Эйдена широко раскрытыми глазами, - я даже не знаю столько людей! - Уверен, мы знаем! У нас есть свои семьи, коллеги по работе, твои друзья, мои друзья. Луи может видеть, что Гарри наблюдает за ними краем глаза. Он бы хотел, чтобы они обсудили это раньше, не в присутствии Гарри. Луи поворачивается, чтобы увидеть его должным образом, пока Эйден прикидывает, кого он хотел бы пригласить на свадьбу. Цифра уже перевалила за пятьсот, и Луи не может смириться с этим. Внезапно, он действительно хочет прерваться, чтобы выпить чай. - У вас есть чай? – выпаливает он, и Гарри изгибает бровь. - Эмм, да, я могу сделать его тебе, – говорит Гарри, будто задавая вопрос. Гарри возвращается в здание, а Луи поворачивается к Эйдену и делает глубокий вздох. - Я хочу маленькую свадьбу, Эйден. Только ты, я, Лиам и Зейн, наши семьи и кто-то из твоих друзей. Не надо наводить суету из-за этого. - Но мы женимся только один раз, Луи. Я хочу, чтобы это было грандиозное зрелище. Ты же знаешь, я не люблю мелочиться. - Я знаю, но я думал, что это будет значить больше, если это будет маленькая церемония, в окружении людей, которые нам дороги. Луи всегда ненавидел идею о грандиозной свадьбе. Так много фальшивых людей, которые просто находят повод разодеться и понаделать фотографий. Свадьба всегда предполагает быть событием личным, и больше пятисот людей, смотрящих на него – это совсем не то, чего Томлинсон хотел бы. Эйден размышляет некоторый момент, прежде чем вздохнуть. - Ладно. Хорошо. Я думаю, мы можем устроить небольшую свадьбу. Наши семьи довольно-таки большие, у тебя столько сестёр и брат. - Что ты можешь сделать? Они маленькие монстры. Все они. Эйден хихикает и обнимает Луи. Он оставляет поцелуй на его волосах и опускается вниз к губам. Когда их губы двигаются вместе, Луи слышит кашель позади себя. Он отстраняется и видит Гарри с кружкой чая. Луи отходит от Эйдена и абсолютно не краснеет. Нет. Совсем нет, что вы. Он берет в руки кружку, которую Гарри протягивает и нерешительно смотрит на нее, будто она может его укусить. Он внезапно напоминает себе о том, как ненавидит, когда кто-то кроме него самого делает ему чай, пока не проверит их навыки. Есть только несколько мест, где он будет заказывать чай и только несколько человек, которым он позволяет делать себе его. Это очень важное дело. - Ох, Боже, к чему все пришло. Луи никому не позволяет делать себе чай. Так что, не обижайся, если он выплюнет это, – предупреждает Эйден. Луи поднимает взгляд, чтобы увидеть Гарри, который смотрит на него с вопросительным взглядом. Это ударяет его куда-то под дых, то, что Гарри ждёт его одобрения. Гарри всегда жаждал одобрения Луи, и это означает, что некоторые вещи совсем не меняются. Он делает глоток, перед этим подув на жидкость, от которой исходит пар, и улыбается, глотая. Без сахара и немного молока. Гарри помнит. - Идеально, – Луи едва ли не мурлычет и смотрит, как младший парень засиял от похвалы. - Такого никогда не было, – бормочет про себя Эйден. Гарри должно быть понял, как выглядит, и незамедлительно выпрямляется. - Хорошо, так вы уже решили насчёт количества гостей? - Их будет немного, – говорит Луи, прежде чем сделать глоток. Это вкусно и именно то, что нужно, чтобы успокоить его нервы. - Хорошо, – Гарри смотрит на Луи так, будто одобряя его на этот раз. Луи чувствует, как что-то сжимается в его груди под взглядом Гарри, и смотрит на жидкость в его кружке. Он выглядит довольным тем, что Луи решил пойти его путём, касательно маленькой свадьбы, и Луи не знает, как обработать эту информацию в своей голове. - Отлично. Тогда встретимся в месте поменьше, чтобы разобраться со всем. У меня сейчас будет ещё одна встреча, так что, я должен идти, – говорит Гарри, потирая свои ладони друг о друга. - Да, славно было встретиться, – с улыбкой говорит Эйден и машет ему. - Да. Это было приятно… встретиться, – Гарри почти шепчет, смотря прямо на Луи. Луи чувствует себя дерьмово. В самом деле. Его эмоции расходятся в разных направлениях. Он хочет пойти домой и прижаться к Зейну. Так ему станет лучше. Чашка чая вот-вот может выпасть из рук, и Луи хочет, чтобы ему хватило хоть немного ума на то, чтобы улыбнуться Гарри, прежде чем он отворачивается. Эйден ведет его к машине, и когда они оказываются за воротами, Томлинсон видит Гарри, облокотившегося на дверь, ведущую в банкетный зал, смотрящего на их машину и четко видит выражение злости на его лице. Это второй раз, когда Луи уезжает прочь от Гарри, оставляя его стоять в дверном проёме, смотря в след. И он вынужден укусить себя за щеку, чтобы не закричать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.