Второе "Я" или подарок вождя

R
Завершён
293
2
автор
Размер:
78 страниц, 31 630 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
293 Нравится 192 Отзывы 65 В сборник

Глава 6

Настройки
Вечером Вилли пришел на ужин к Баккетам. Автоматически сняв цилиндр и положив его на полку, кондитер занял свое место за столом. Он так был занят спором с Кэйли, что даже не поздоровался с Баккетами, хотя раньше такого магнат себе не позволял. Вилли вообще не заметил, что кто-то есть в доме. В голове кондитера творился такой бардак, что застрелиться можно. Кэйли и Вилли спорили, ругались, слава Богу, матом друг друга не покрывали. Не будь девушка заточена в теле Вилли, то уже набросилась бы на него. Но такой возможности не представлялось, и она решила немного изменить тактику. Кэйли начала кричать, чтобы остудить пыл кондитера. Тот застонал и схватился за голову, потому что от такого крика голова начала раскалываться. - Мистер Вонка, что с вами? – кто-то подергал его за рукав редингота. Кондитер никак на это не отреагировал. «Вы издеваетесь что ли?» - еще больше застонал Вилли. «Я бы этого не делала, если бы вы перестали упрямиться и выслушали меня. Знаете, мне тоже сейчас плохо» «Как вам может быть плохо? Вы не можете чувствовать мою боль. С-с-с!» - голова просто разрывалась. «Ох! А я чувствую!» «Ладно! Разберемся! А что касается вашей химии, так это вы меня послушайте! При добавлении ванильного порошка, реакция вашего “варева” изменится. Ваниль свяжет два вещества, что даст положительный результат» «Нет, это вы меня послушайте! Ваниль ничего не даст, разве что все усугубит. Я в химии двенадцать лет и могу с уверенностью сказать, что ваниль – это прямая дорога на кладбище, если ее добавить в мое, как вы выразились, “варево”» «Ваши расчеты привели вас не дальше!» «Кто бы говорил, кондитер-подрывник!» «Мой взрыв произошел из-за моей неосторожности, а ваш из-за вашей же глупости. Мои расчеты были верны, и мой Чарли приготовил по ним шоколадные пузыри, как вы знаете» «Ваш Чарли? Он, что, ваша собственность?» «Не меняйте тему! Просто признайте свою неправоту» «А вот и нет! Это вы не правы! Здесь младенцу ясно, ваниль добавлять нельзя! «Упрямая девчонка, мне провести этот эксперимент и доказать, что я прав?» «Я не хочу умереть из-за вас» «О, не волнуйтесь, милочка, я не дам вам умереть» «Вы уже даете. Вы с каждой секундой убиваете меня» «Если вы о своем настоящем теле, то опять-таки волноваться не надо. Я как раз этим занимаюсь. Чертежи аппарата, способного вернуть вас в свое тело, вроде готовы» «Вроде?» «Да! Видите ли, мое шестое чувство подсказывает мне, что там чего-то не хватает. Какой-то детали. Я не уверен, но мне так кажется» «И как часто вас подводило это чувство?» «Ни разу» «Это радует. И чего там не хватает?» «Я пытаюсь это выяснить. Кстати, надо бы все-таки забежать к вождю и спросить насчет вашей…нашей боли, если можно так выразиться. Он откуда-то знает о вас и возможно он владеет некоторой информацией» «Да, думаю, вы правы!» - МИСТЕР ВОНКА!!! – кто-то закричал в ухо кондитеру. - А? Что? Где я? Чарли? Зачем так кричать? – Вилли огляделся и понял, что находится в доме Баккетов. Все обеспокоено смотрели на него. - Мистер Вонка, с вами все в порядке? – спросил Чарли. - Да, конечно! А как я здесь оказался? – кондитер попытался вспомнить, как дошел сюда, но ничего не помнил. Он помнил, что сидел в своем кабинете, думал над новым рецептом, когда Кэйли начала приставать к нему с вопросами. Так они, как обычно, затеяли спор и все. Больше Вилли ничего не помнил. «Мисс Браун, как я здесь очутился?» - спросил он Кэйли. «Я как раз хотела спросить вас об этом» «Ясно» - Ну, вы просто пришли сюда. Вы ничего не помните? - Я…Не совсем. То есть, я задумался и пришел сюда на автопилоте. Знаешь, мне такая идея замечательная пришла, потом расскажу. - Хорошо! У вас точно все нормально? - Конечно, Чарли! Все просто замечательно! Извините, если напугал вас своим поведением! - Ах, нет, мистер Вонка, все хорошо! – сказала миссис Баккет. Через пару минут все забыли о кондитере и наслаждались пищей. Только мальчик иногда поглядывал на Вилли. Чарли очень беспокоило поведение шоколадника в последнее время. Все чаще Вилли начинал говорить сам с собой. Даже не говорить, а спорить. По нескольку раз упоминал вождя умпа-лумпов. Мальчика это очень заинтересовало, и он решил сходить к вождю после ужина. Когда Чарли поужинал, он встал и пошел к двери. - Спасибо большое за еду! Все было очень вкусно! - Чарли, а ты куда? - Я пойду прогуляюсь по фабрике. Трогать ничего не буду, просто пройдусь. – Быстро добавил мальчик, когда Вилли уже поднял указательный палец. - Ну, хорошо. Если хочешь, можем пройтись вместе. – Улыбнулся кондитер. - Нет, спасибо! Я хочу побыть один. - Оу! Ладно. Только будь осторожен! - Шоколадник серьёзно посмотрел мальчику в глаза. Чарли кивнул и вышел из дома. По пути мальчик думал о Вилли. Он очень изменился после того взрыва. Стал более раздражительным. Разговаривает сам с собой. Забывает, что делал минуту назад. Говорит какие-то бредни. Идя куда-то, может резко сменить направление, не объяснив, почему. Родные мальчика привыкли к странному поведению Вилли, поэтому не обращают внимания на такие мелочи. А вот сам Чарли лучше знает своего наставника и может уверено сказать: “С мистером Вонкой что-то не так!”. С такими мрачными мыслями мальчик дошел до “цеха “Лумпаландия””. Пройдя через заросли, младший Баккет постучал по дереву три раза и ему скинули лиану с петлей. Продев одну ногу в петлю, Чарли почувствовал, что его начали поднимать наверх. После этого он пошел к дому вождя. Вход в дом сторожили два умпа-лумпа. Мальчик попытался пройти мимо них, но его не пустили. - Мне нужно поговорить с вождем. Пропустите, пожалуйста! – попросил Баккет. Умпа-лумпы даже не пошевелились. - Они не могут впустить тебя, когда вождя нет дома. – Послышался писклявый голос сзади мальчика. Чарли обернулся и увидел самого вождя и его переводчика. Младший Баккет поклонился вождю. Вождь сделал то же самое. - Вождь знал, что ты придешь. – Говорил переводчик. - Правда? – удивился мальчик. Вождь кивнул. Он прошел мимо Чарли и вошел в свой дом. Теперь младшему Баккету разрешили поговорить с вождем. - Ты хочешь узнать, что с хозяином фабрики, не так ли? – пропищал переводчик. - Да! Он странно ведет себя в последнее время. Он говорил что-то о вас и я хотел узнать, может вы знаете что с ним? - Да! Вождь знает, что с хозяином фабрики. - Что с ним? Он болен? – вождь отрицательно покачал головой. - Не совсем. Ему просто сложно нести два духа в одном теле. - О чем вы? - Хозяину фабрики нужна хозяйка. - Не понимаю. - Тот взрыв, что произошел на фабрике, вождь знал, что это произойдет и сделал так, что произошел еще один взрыв одновременно с этим. - Как? Зачем? Где? Что произошло? - Это была девушка. Избранная. Суженая хозяина. - ЧТО? Я ничего не понимаю! Объясните толком, пожалуйста! - Душу этой девушки выбило в тело хозяина. - То есть мистер Вонка – это не один человек? - Именно. Вождь решил позаботиться о жизни хозяина фабрики и внес некоторые коррективы в его судьбу. С самого первого дня знакомства с хозяином вождь знал, кто является его суженой и решил свести их вместе. - Ничего себе! То есть эта девушка сейчас “сидит” в теле мистера Вонки и возможно они поженятся когда-нибудь? – не верил своим ушам Чарли. - Да, но ты не должен ничего говорить ему, понял? - Да! Конечно, я ничего не скажу. Ух! Наконец мистер Вонка нашел себе девушку! Я уж волновался, что он так и останется в холостяках. - Ты не злишься на вождя? - Злюсь? Да вы что? Я бесконечно благодарен вам! Вы же познакомили мистера Вонку с его СУЖЕНОЙ. А где она живет…жила…живет? И что стало с ее телом? - Она в Нью-Йорке. Ее тело живо. Вождь поддерживает жизнь тела. - Как? Как вам все это удалось? Это же невозможно!!! - Ты раньше думал это про фабрику. Чудеса реальны. Просто нужно в них верить. - В голове не укладывается. Это так здорово! А что если мистер Вонка узнает об этом? - Если будешь держать язык за зубами, то не узнает. - А вы как передаете слова вождя? - У нас ментальная связь. Мы можем мысленно общаться. Еще вопросы? - А зачем вы мне все это рассказали? - Ну ты странный! Ты же сам попросил сказать, что с хозяином фабрики. - Но вы могли бы мне не рассказывать или соврать. - Ты попросил – мы исполнили. Ты можешь быть свободным, если у тебя нет вопросов. - Нет, больше вопросов нет. Спасибо! – улыбнулся Чарли и уже собирался встать, как вдруг… - Чарли? – послышался удивленный голос кондитера сзади. Мальчик медленно встал и повернулся. - Мистер Вонка? - Что ты здесь делаешь? - Да так, проходил мимо, решил зайти поздороваться. - А! Понятно! Ты уже уходишь? - Да! – мальчик улыбнулся и выбежал из дома вождя. Вилли поклонился вождю и сел напротив него. - Что он хотел? – спросил шоколадник. - Он же сказал: “Проходил мимо, решил зайти поздороваться”. - Вот как! Ну, ладно! - Вы что-то хотели? - Да. Это насчет моей проблемки. - Слушаем. - Видите ли, сегодня моя “проблема” устроила мне головную боль. Но! Сама она тоже ощущала ее. - Тут нет ничего удивительного. Вы находитесь вместе долгое время и дух девушки постепенно “сближается” с вашим телом. Вам это ничем не угрожает. Управлять она им не сможет, только чувствовать то, что чувствуйте вы. Это может осложнить ее возвращение в ее родное тело и только. - И только? Хотите сказать, что нужно быстрее выгнать ее из моего тела? «Эй!» - Не выгнать, а вернуть в ее тело. «Слышали?!» «Тише!» «Не затыкайте мне рот, будьте так любезны!» «А вы не мешайте!» «А я вам и не мешаю» - Достаточно! – Вилли и Кэйли замолчали. - Достаточно? - Хватит грызться друг с другом. Не забывайте, вождь все слышит и понимает. «Ну, вы и не предупреждали, чтобы забывать!» - пробурчала девушка. «Не смейте перечить вождю, мисс Браун!» «Я не с вами разговариваю, мистер Вонка!» - Прекратите балаган! Вождь просит прощения за то, что не предупредил вас. Больше такого не повторится. Вилли кивнул. - Это все? - Да! - Вы можете быть свободны. Вилли еще раз кивнул и, поклонившись, вышел из дома. «Вождь, вы уверены, что они подходят друг другу?» - мысленно спросил переводчик вождя. «Ты даже не представляешь насколько!»
293 Нравится 192 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (17)