Второе "Я" или подарок вождя

Часы пробили шесть утра. Уставший Вилли закрыл книгу и, потянувшись, встал с дивана, и направился в ванную. Наспех приведя себя в порядок, кондитер подошел к своему столу и достал оттуда конверт. «Что это?» - спросила Кэйли. «Письмо для Чарли. Мне нужно, чтобы он проследил за фабрикой и рассказал своей семье о вас, пока я буду в Нью-Йорке» «Ясно» Вилли вышел из своего кабинета и позвал умпа-лумпа. Вручив ему конверт и сказав пару слов на их языке, кондитер пошел к выходу с фабрики. У ворот уже стоял огромный черный лимузин с буквой “W” на крыше. «Самолет у вас есть, лимузин есть, чего у вас только нет?» «Не знаю. Это долго придется выяснять. Хотите, могу вам подарить этот лимузин. Он мне все равно не очень нужен» «Нет, спасибо. Мне чужого не надо» «Дело ваше» Магнат сел в машину и начал смотреть через окно на фабрику. Он очень волновался за Чарли, за Баккетов в целом, за умпа-лумпов. Мало ли, что может произойти в его отсутствие. Девушка, почувствовав состояние Вилли, решила успокоить его, как это бывало ни один раз. Ну, во все остальные разы она успокаивала его, после того, как доводила шоколадника до ручки, но теперь ситуация немного другая. «Ну, вы чего?» «Ничего» «Не волнуйтесь, Чарли ответственный мальчик» «Вот именно, что мальчик. А если что-то пойдет не так на фабрике, что тогда?» «Фабрика кишит умпа-лумпами, если что, то они помогут ему» «У меня все равно на сердце не спокойно» «Поспорим, что на фабрике все будет хорошо?» - зная, какой Вилли азартный человек, Кэйли решила прибегнуть к такому маленькому спору, тем более споры всегда поднимали кондитеру настроение. Особенно, когда он побеждал. А побеждал он, зараза, всегда. «На что?» «Ну, не знаю. На интерес, например» «Не, на интерес не интересно. На желание» «А какие желания можно загадывать, а какие нельзя?» «Загадывать можно все, что угодно. И выполнение их обязательное» «Согласна» Всю дорогу до аэропорта они ехали молча, каждый думая о своем. Кэйли уже неплохо научилась скрывать свои истинные чувства от кондитера и теперь могла бесстыже думать о нем, не палясь. Лимузин выехал на взлетную полосу и на максимальной скорости гнал к самолету (“Страх и ненависть в Лас-Вегасе” отдыхает). Машина резко затормозила, от чего цилиндр Вонки упал на пол. «Господи, что за пьяный умпа-лумп ведет машину?» «Ну, просто вчера у них был праздник и, похоже, водитель обпился какао» «Так машину вправду ведет умпа-лумп под…шоколадом?» «Да. Между прочим, он лучший водитель» «Я заметила» Вилли вздохнул и вышел из машины. Лимузин стоял под крылом самолета. Вскоре к машине подбежали грузчики и начали вытаскивать чемоданы из багажника, и перетаскивать их в самолет. Кондитер недовольно поглядывал на них, идя к лестнице. Самолет на первый взгляд казался обычным пассажирским, но это далеко не так. Внутри самолета было просторное “помещение”. Стены, пол, потолок, все было белое и хорошо освещалось. Окон не было. У стен стояли серебряные столики с разными баночками, коробочками, шприцами. Был аппарат жизнеобеспечения, еще какие-то странные приборы. Кэйли плохо разбиралась в медицине и не могла толком понять, что здесь что. Магнат пошел в кабину пилотов. Там сидели два умпа-лумпа за штурвалами в сиреневых костюмах. «Эти вчера тоже отмечали?» «Нет, я не позволил» «Надеюсь, они послушались» «Я тоже» «Итак, значит, эта мини реанимация для меня?» «Именно» «А самолет уже был такой?» «Нет, он был нормальным, пассажирским самолетом. Таким его сделали неделю назад мои умпа-лумпы» «Ого! И это все ради меня?» «Не льстите себе, милочка, это все ради моего здоровья и нормальной работы фабрики» «Вы, как всегда, сама доброта, мистер Вонка!» «Стараюсь» «Ладно, проехали. А кроме этих двоих, на самолете еще есть умпа-лумпы?» Послышался дикий крик с багажного отделения. «Да. Пятнадцать умпа-лумпов сейчас в багажном отделении. Похоже, с ними уже поздоровались» - Взлетаем! – скомандовал Вилли. Умпа-лумпы подчинились и начали заводить двигатели. Через несколько минут самолет тронулся с места и начал потихоньку набирать скорость. Когда самолет достаточно разогнался, он начал набирать высоту. Через минут пять они уже спокойно летели. Вонка облегченно вздохнул и уселся в кресло, которое стояло в кабине пилотов. Так кондитер и уснул. Его разбудила какая-то тряска. Открыв глаза, Вилли сонно посмотрел в окно и понял, что они уже прилетели в Нью-Йорк. Самолет остановился и Вилли бегом помчался прочь из него. «Нью-Йорк, милый Нью-Йорк» - протянула Кэйли. «Очень мило, конечно, но мы здесь ненадолго» - Добрый день, мистер Вонка! – к кондитеру бежал мужчина лет сорока. Магнат немного скривился. - Здравствуйте… -Боб. - …Боб. - Машина скорой помощи подготовлена для перевозки больного. Мисс Браун лежит в больнице “Святой Марии”. - Замечательно! Мы можем уже ехать? - Да-да, конечно! Прошу за мной! Боб пошел в сторону машины скорой помощи, стоящей возле входа в аэропорт. Она ничем не отличалась от обычной. Сев на переднее сидение, Вонка посмотрел назад, где увидел трех мужчин и одну женщину в белых халатах. - Здравствуйте, мистер Вонка! – хором сказали они. Кондитер кивнул им в знак приветствия и быстро отвернулся. «Странно. Я знала только то, что вы величайший кондитер, но не знала, как вы выглядите. А они, похоже, знали» «Просто угадали» «И то верно» Боб сел за руль и завел мотор. Шоколадник скучающе смотрел в окно. Водитель включил сирену, чтобы быстрее добраться до больницы. Мужчина пытался разговорить Вонку, но кондитер часто игнорировал его слова. Сзади магната бесстыже обсуждали, причем так, что наверно даже прохожие слышали их разговор. В общем, когда они почти приехали, Вилли готов был биться головой об стену. Больница оказалась огромной. И выглядела очень красиво снаружи. - Лучшая в Нью-Йорке. – Гордо заявил Боб. Кондитер снова проигнорировал его слова и пошел к входу. Внутри больница была не хуже. Новенький паркет, бежевые стены, удобные стулья и запах был на удивление приятным, ванильным, а не медицинским. Когда Вонка шел к регистратуре, все с удивлением смотрели на него. Некоторые старички даже узнали его. - Это же Вилли Вонка! – прошептал один дедушка. - Вилли Вонка? - Смотрите-смотрите, это же Вилли Вонка! – кто-то крикнул. Ну и пошло-поехало. Все, якобы больные, встали со своих мест, и пошли к шоколаднику. Кондитер огляделся и сглотнул. «Надо было сразу на машине сюда въехать» - подумал Вилли. «На танке, как минимум» Кондитер чуть ли не бегом, пошагал к регистратуре. Молоденькая медсестра приветливо улыбнулась ему. - Мистер Даллас хочет вас видеть. Он сейчас у мисс Браун в двадцать восьмой палате. - Благодарю вас! Эм…- хозяин фабрики обернулся и увидел, что его окружило человек двадцать-двадцать пять. Он снова повернулся к медсестре. – Извините… - Не волнуйтесь, мистер Вонка, сейчас все уладим! – медсестра встала со своего стула и крикнула – Марк! Марк, разберись с пациентами, будь добр! Из какой-то комнатушки вышел здоровый, накаченный мужчина в форме охранника. И начал приближаться к людям, столпившимся возле кондитера. - Не задерживаемся, проходим-проходим! Вам здесь не музей. – Никто даже не посмотрел на него. Все протягивали листки бумаги кондитеру и ручки, чтобы тот дал автограф. Слава Богу, ни у кого фотоаппарата не было. Сам Вилли прижался к “будке” регистратуры. Марк попробовал уводить людей, за что пополнил свой словарный запас нецензурных выражений слов так на десять. Медсестра, не выдержав такой наглости, попросила кондитера чуть отойти, чтобы не загораживал ей обзор, и со всех силы ударила кулаками по столу. И голосом отпетой, начала выяснять отношения. -Так! А ну быстро костыли в зубы и расползлись по кабинетам, живо! Я не поняла, вам, что, отдельный пинок под геморрой нужен? ЧЁ? Дядя, не расчесывай мне нервы! Большинство поняло и решило уйти от греха (медсестры) подальше. Только один настырный паренек все никак не мог отцепиться от бедного Вонки. Медсестра взяла маленькую табуретку и вышла из регистратуры, дабы вправить мозги этому юнцу. Парень, увидев ее, выбежал из больницы, забыв о кондитере, которому уже плохо было. Медсестра с грохотом бросила табуретку на пол, от чего больные вздрогнули и Марк, кстати, тоже. Девушка мило улыбнулась Вилли, у которого теперь глаз дергался. - Вот и все, мистер Вонка, теперь к вам ближе, чем на пять метров не подойдут. Можете спокойно идти по нашей замечательной больнице, где вам сделают все условия для хорошего лечения. - Кондитер попытался улыбнуться, но у него мало что получилось. Он медленно пошел по коридору. «Это Лиза. Классная баба! Она с детства занималась каратэ. Она-то меня и научила драться. Лиза друг семьи Даллас, то есть моего лучшего друга и подруги» «Драться? Я вот думаю, может, не стоит возвращать вас в свое тело, а то еще фабрику мою разворотите за время выздоровления и умпа-лумпов вместо груш для битья будете использовать» «Пф…Скажите тоже. У меня есть вы, зачем мне умпа-лумпы? Я на вас отыграюсь» - рассмеялась Кэйли. «Знаете, почему-то мне не смешно» «Правильно. Смеяться вам лучше не надо» - не успокаивалась девушка. « Главврач – ваш лучший друг?» «Да, мы с ним с песочницы знаем друг друга» «Это не есть хорошо!» «Почему?» «Он так просто не отдаст вас мне» «Верю» Вилли дошел до двадцать восьмой палаты и осторожно открыл дверь. Слышалось пиканье и шуршание за ширмой, где находилась кровать Кэйли. Билл, услышав звук открывающейся двери, выглянул из-за ширмы. - Здравствуйте, мистер Вонка! – равнодушно сказал тот. - Здравствуйте, мистер Даллас! - Я знаю, зачем вы пришли. Я не могу дать вам добро на перевозку Кэй... мисс Браун в Англию. - Причина? - Она в коме. Состояние не ахти, какое. Это может еще хуже повлиять на ее здоровье, а может привести к летальному исходу. - Послушайте, мистер Даллас, у входа в вашу больницу стоит машина скорой помощи со специалистами мирового класса. Я специально нанял их, чтобы те, в случае чего, могли позаботиться о здоровье мисс Браун. Мой личный самолет специально обустроен и заставлен аппаратами, которые способны и мертвого оживить. На моей фабрике абсолютная санитария, плюс, отведено больничное крыло с такими приборами, что вам и не снилось. Я не позволю мисс Браун умереть. Если надо будет я ее зубами с того света вытащу! - Кем вы ей приходитесь, мистер Вонка, чтобы так заботиться о ней? Только не нужно рассказывать про родственников, друзей и так далее. У нее нет родных. Уже нет. Из друзей только три человека: я, моя жена – Кристина Даллас и Элизабет Картер. Я знаю Кэйли, как облупленную, так что скажите правду. «Попали!» - сказала девушка. «И что теперь делать?» «Откуда мне знать? Хотя…» «Что хотя?» «Я в последнее время заливала им, что у меня есть некий ухажер, но это…» - Я ее жених. – Не дослушав девушку, сказал кондитер. Повисло тяжелое молчание. «Твою дивизию!» - протянула обалдевшая Кэйли. «Мне тоже эта перспектива не нравится, мисс Браун. Надеюсь, он не поженит нас, в конце концов» «Поверьте, он поженит!» Билл еще долго стоял и недоверчиво смотрел кондитеру в глаза. - Если вы действительно ее жених, то должны знать про нее все. «Узнаю Билла» «Будете подсказывать» «Я списывать не даю, мистер Вонка» - засмеялась Кэйли. «Умно, ничего не скажешь» - Задавайте вопросы. – Сказал Вилли. - Хорошо. Что она любит есть больше всего. «Конфеты, шоколад, мармелад…» - Разнообразные сладости. - Какую сладость она больше всего любит. «Шоколад, конечно» - Шоколад. - Хорошо, идем дальше. Любимая музыка? «Рок, но иногда…» - В основном рок. - Назовите группы и певцов, которые она любит. «Майкл Джексон, Metallica, Scorpions, Queen» - Майкл Джексон, Metallica, Scorpions, Queen. -Любимый цвет? «Черный» -Черный. - Какой цвет не любит? «Пф…Розовый» - Розовый. - Какова ее мечта? «Я сказала ему, что расскажу о ней только любимому человеку» «По логике вещей, я ваш любимый человек» «Я в курсе. Скажите, что вы не имеете права рассказывать» «Хорошо!» - Мисс…Кхм…Кэйли не хочет, чтобы я рассказывал ее мечту кому бы то ни было. - Вот как! Ладно! Вы ответили на все вопросы правильно. «Какие банальные вопросы он задавал» - подумал кондитер. «Нет, не банальные. Правильные ответы на них знают только он, Крис и Лиза. Всем остальным я лгала. Ну, теперь вы тоже знаете на них правильные ответы» «Ясно. А вы скрытный человек, мисс Браун» «Кэйли. Раз вы записались в мои женихи, то отныне зовите меня Кэйли. И да, я скрытная, потому что боюсь впускать в свой мир не знакомых людей» «А меня впустили» «Вы мне уже не незнакомый» «Смотрите не ошибитесь» «Я привыкла уже наступать на одни и те же грабли» - Я дам вам добро на перевозку Кэйли на свою фабрику, только при одном условии! - И каком же? - Я поеду с вами. - Это исключено! Я не хочу, чтобы по ней фабрике шастал незнакомый человек. - Я лучший друг Кэйли, плюс, я ее лечащий врач. - Да хоть президент, я не позволю вам переступить порог моей фабрики. - Тогда вы Кэйли не получите! - Тогда она умрет! Как вы можете зваться ее другом, раз говорите такие вещи? - Я не доверяю вам! Кэй говорила, что у нее есть ухажер, но она не рассказывала нам ничего о нем, а уж тем более не показывала нам его. - Неужели вы не можете просто ухватиться за ниточку надежды спасения девушки? - Неужели вы не можете лечить ее при свидетелях? - Могу, но… - Так лечите! - Вы не поймете! - Чего я не пойму? - Лечения. - Я врач, черт возьми, уж что-что, а лечение я пойму. - Хорошо! Вы полетите со мной, но только при одном условии! - И? - Вы, молча, выслушаете меня и будете верить во все, что я скажу, без лишних вопросов, договорились? - Да что у вас происходит на фабрике? - Скоро узнаете. А теперь, я бы хотел посмотреть на свою невесту, если вы не против. Билл отошел и пропустил Вилли за ширму. Кондитер вошел за нее и задвинул ее. Он посмотрел на совершенно худое личико. Рыжие волосы чуть отросли, и теперь челка падала девушке на глаза. Четко были видны скулы. Грудная клетка еле поднималась. На лицо Кэйли была надета воздушная маска. Девушке делали капельницу. И по всему худощавому телу были “разбросаны” датчики, показывающее состояние девушки. «Боже, во что я превратилась?» - испуганно сказала Кэйли. А Вилли не мог вымолвить ни слова. Он просто стоял и смотрел на мертвенно бледное лицо Кэйли. Кондитер опустился на стул возле кровати и схватился руками за голову. Его душила вина. Вина за то, что он вел себя, как баран, когда не хотел сразу возвратить девушку в свое тело. «Простите!» - тихо сказал Вилли. «За что?» - не поняла Кэйли, которая буквально физически ощущала чувства кондитера. «Я виноват, что вы стали такой. Я должен был вас послушать и вернуть вас еще неделю назад обратно» «Успокойтесь, мистер Вонка! Я вас ни в чем не виню! Сказать честно, это были лучшие три недели в моей жизни. Пусть я и жаловалась, но в глубине души я была рада, что познакомилась с вами» «Правда?» «Конечно! И в последние полторы недели, я жутко не хотела покидать фабрику. Точнее, я была бы рада вернуться в свое родное тело, но я не хочу покидать фабрику. Я с ней так сроднилась уже» «Вот как! Что же, думаю, если вы, конечно, хотите, я могу исполнить ваше желание» «Вы шутите?» «Даже не начинал» «Но вы так хотели избавиться от меня и все такое» «Хотел, но теперь понял, что, если вы уедете, то мне не с кем будет поспорить. А мне это очень понравилось» «Ну, да, узнаю Вилли Вонку. Но, к сожалению, мне нужно работать и закончить исследование» «Так закончите его на фабрике. Я договорюсь с вашим начальством и отделю вам комнату под лабораторию. Заодно и проверите мою теорию про ваниль» «Я вам говорю, что нельзя туда добавлять ваниль!» «А я говорю, что можно!» «Вот приедем на фабрику и я вам докажу» «Да, только вы желание мне не проиграйте сначала» «Я уверена на 99% процентов, что с фабрикой все хорошо!» «Но один процент-то остался» «Это, чтобы вас не обижать» «Вы сама доброта, м…Кэйли!» «Я знаю…Вилли!»