Глава 12
18 августа 2012 г., 23:39
После окончания “милой” беседы с Вилли, Билл наконец-таки позвал санитаров, чтобы те перевезли Кэйли в машину скорой помощи. Лиза вышла из регистратуры, чтобы попрощаться с доктором Далласом и Кэйли.
- Пожалуйста, спасите Кэйли! – всхлипывая, сказала медсестра. – Она ведь еще так молода.
- Не беспокойся, Лизи, я обещаю, что спасу ее любой ценой! – серьёзно сказал Билл.
- Да, мы вернем ее. – Тихо произнес кондитер.
Санитары загрузили девушку в машину, где ее сразу же окружили врачи, проверяя ее состояние. Билл залез к ним, а Вонка, как обычно, сел на переднее сидение. Он кивнул водителю и тот, кивнув в ответ, завел мотор машины. Включив сирену, Боб начал быстро ехать по улицам. Шоколадник время от времени поглядывал назад, чтобы убедиться, что с девушкой все в порядке. Сам не зная почему, он стал сильно беспокоиться за нее. Может, это из-за долгого проживания в одном теле. Но он не хотел ее терять. Возможно, эгоистичная часть Вилли вообще не хочет возвращать Кэйли в ее тело, хочет оставить внутри себя навсегда. Просто знать, что она рядом, что никогда не бросит его, успокоит в трудную минуту, как она всегда это делала. Три недели. Прошло целых три недели. Но ему мало, ему нужно еще и еще. Шоколаднику нравилось это странное чувство. Чувство взять и не отпускать. Никогда. Ни за что. Но что будет, когда девушка уйдет? Что останется? Что у него было до ее появления в его жизни? У него было все. Все, что только может пожелать человек. А что останется? Ничего. Это девушка заберет все с собой. Все ценности. Нет, не материальные, а моральные. Те ценности, которые она принесла ему. Выложила на ладонях перед ним, но он оттолкнул их и ее. Но девушка не отвернулась от него, наоборот она все также хорошо относилась к нему, хоть тот и не заслуживал этого. Как все сложно и запутанно. Ведь он даже спать практически перестал из-за нее. Теперь он точно знал – из-за нее. Он так долго видел сны про некую девушку с огненно-рыжими волосами, бегущую ему на встречу по “Шоколадному цеху”. Ночь за ночью они не прекращались. А потом взрыв и вся его жизнь пошла под откос. И теперь он увидел Кэйли и понял, что это была она. Та, кто не давал ему спать. Та, кто счастливо улыбался ему. Та, кто столько сделала для него, а он даже не посмотрел в ее сторону. На душе стало противно.
Магнат закрыл глаза и откинулся на спинку сидения. Теперь было поздно что-либо менять. Теперь нужно было забыть ее. Забыть все, что связывает ее и его. У нее же получилось. Теперь Кэйли не влюблена в него. Ей будет легче и все снова будет хорошо. А он, как мальчик потерял голову, увидев ее, хоть и обещал, что ни одна женщина не ворвется в его сердце. А ей удалось. Она не только в сердце, она во все тело ворвалась. Как не противно признавать, но он проиграл ей самый важный спор, а она даже и не подозревает. Так возможно будет лучше и для нее, и для него.
Через полчаса они доехали до аэропорта. Врачи перевезли Кэйли в самолет и вернулись в машину.
- Деньги получите в течение двух-трех дней. Благодарю вас! – сказал Вилли и пошел к самолету, оставив в машине ошарашенного Билла. Через минуту тот сорвался с места и побежал за магнатом.
- Мистер Вонка, они не летят?
- Нет. Я их нанял только для перевозки Кэйли из больницы до самолета.
- Врачей мирового класса?
- Ну да. А что тут такого?
- А на самолете есть врачи?
- Лучше. Идемте. И не задавайте глупых вопросов, пожалуйста!
Вилли и Билл поднялись на самолет. Доктор удивленно оглядел помещение. Кэйли уже была подключена ко всем нужным приборам.
- Сядьте на стул возле нее и не спускайте глаз с показателей. Я сейчас вернусь, и кое-что покажу и расскажу.
Вилли зашел в кабину пилотов и, сказав взлетать, пришел обратно к Биллу.
- Итак, на самолете врачей нет… - кондитер поднял указательный палец в знак молчания. - … но зато есть целители. Их пятнадцать. Зовите их умпа-лумпами.
- Как-как?
- Умпа-лумпы – это маленькое племя из маленькой, но очень опасной страны – Лумпаладии.
- Чего?
- Вам к ЛОРу надо сходить.
- Что вы мне здесь заливаете? Какие умпа-лумпы, какая Лумпаландия?
Вонка тяжело вздохнул, и позвал умпа-лумпов. Прямиком из багажного отделения друг за другом шагали маленькие человечки в сиреневых костюмчиках. Мистер Даллас в шоке уставился на них.
- Это…это…
- Это умпа-лумпы.
- Невероятно! Это вы их нашли?
- Да.
- Вы не представляете, какое открытие вы сделали!
- Так, давайте без научного фанатизма. Во-первых, я не являюсь женихом Кэйли.
- Что? Тогда кто вы? Что вам нужно от нее?
- У нее в институтской лаборатории произошел взрыв, верно?
- Да, но откуда вы знаете? Это нигде не было сказано.
- Именно. Кэйли сама мне обо всем рассказала.
- Она в коме.
- Тело в коме, а ее душа сейчас во мне.
- Вы наркоман?
- Ну, я предполагал, что вы не поверите. Спросите меня то, что знаете лишь вы и сама Кэйли.
- Хорошо. М-м-м…Ну, например, что я подарил ей на ее восьмое День Рождение?
«Эм…О! Плитку шоколада, украденную из магазина дедушки Дона»
- Кэйли сказала, что какую-то плитку шоколада, украденную из магазина дедушки Дона.
- Невозможно! Об этом знали только я и она. Даже ее родители не знали, как я ее раздобыл. А почему я ее украл?
«Потому что дедушка Дон облил его из ведра ледяной водой, когда Билл привязывал консервные банки к хвосту его любимой, старой кошки, которая всегда царапала Биллу руки, когда тот пытался ее погладить»
«А вот нечего лапы тянуть к бедному животному»
«Мы тогда еще маленькими были»
- В общем, потому что этот дедушка Дон облил вас ледяной водой, когда вы привязывали консервные банки к хвосту его кошки. Таким образом, вы пытались отомстить ей за то, что она царапала вам руки, когда вы хотели погладить ее.
- Немыслимо! Это просто невероятно! Кэйли действительно сейчас в вас? И разговаривает с вами?
- Я это вам уже минут двадцать пытаюсь объяснить.
- Но в это просто невозможно поверить!
- Уж постарайтесь.
- А как вы собираетесь вернуть ее обратно?
- Я создал специальный аппарат.
- Думаете, он поможет?
- Уверен.
- И как он действует?
- Вы все равно не поймете. Здесь должна работать фантазия.
«Да-а-а, Билл, увидев фабрику, твоя жизнь никогда не станет прежней» - рассмеялась Кэйли.
- Передать ее слова?
- А?
- Кэйли кое-что вам только что сказала. Передать?
- Конечно!
- Она сказала, что, увидев мою фабрику, ваша жизнь никогда не станет прежней. И в этом я ее поддерживаю.
Билл усмехнулся.
- Знаешь, Кэйли, я верю тебе. Твои предсказания всегда сбываются.
Прилетели они только ночью. Самолет благополучно приземлился. К нему сразу же подъехала машина скорой помощи и умпа-лумпы стали загружать Кэйли в машину. Вилли и Билл вышли из самолета и сели в скорую. Билл, как всегда сидел сзади, кондитер впереди. Теперь водителем был умпа-лумп. Тот завел машину и поехал на фабрику. Доехали они быстро. У входа машину уже ждал Чарли с родителями. Увидев машину, те счастливо помахали руками. Машина остановилась и умпа-лумпы начали быстро перевозить девушку на фабрику. За ними вышел Билл. Увидев семью Баккетов, тот остановился. Вилли вышел из машины и лучезарно улыбнулся.
- Рад вас снова видеть! Здравствуй, Чарли! Знакомьтесь, это доктор Даллас – лечащий врач Кэйли Браун и ее друг.
- Здравствуйте, мистер Даллас! – протянул руку мистер Баккет. Билл пожал ее.
- Здравствуйте! – поздоровалась мама Чарли.
- Добрый вечер, точнее ночи! – сказал врач.
- С Кэйли все будет хорошо? – обеспокоенно спросил мальчик. Все посмотрели на него, не зная, что ответить.
- Да, Чарли, с ней все будет хорошо! – сказал кондитер.
- Ой, чего это все на улице-то? Холодина такая! Идемте! – сказала миссис Баккет. Все согласились с ней, только Чарли топтался на месте. Вилли присел рядом с ним на корточки и начал что-то рассказывать. Билл обернулся и посмотрел, как кондитер волнуется за мальчика и за Кэйли, наверное, тоже. Через две минуты, они догнали всех остальных. Шоколадник, естественно, пошел самым первым.
- Итак, мистер Даллас, убедительная просьба, не теряйте голову от увиденного! – предупредил кондитер, открывая дверь в “Шоколадный цех”. Билл удивленно посмотрел на него, но уже через несколько минут не мог поверить своим глазам. От такой красоты очень сложно не потерять голову. Доктор еще долго просто стоял и смотрел на все это обилие сладостей.
- Идемте, мистер Даллас! – довольно сказал Вилли. Врач на ватных ногах поплелся за всеми остальными, осматривая цех.
- Здесь все съедобное?
- Абсолютно все. Попробуйте хотя бы травиночку! Хоть что-нибудь. – Билл готов был съесть здесь все, но вовремя отдернул себя.
- Мистер Вонка, это все великолепно, сказочно, но я хочу посмотреть на ваш аппарат. Я хочу вернуть Кэйли. Чем быстрее, тем лучше.
Вилли только пожал плечами и повернулся к Баккетам.
- Идите домой, отдыхайте! Чарли, извини, но ты должен пойти с нами. Я прямо сейчас хочу испробовать аппарат на Кэйли. – Чарли закивал и хитро прищурился.
- А с каких пор вы называете мисс Браун – Кэйли?
- Обстоятельства вынуждают, мой мальчик. Кстати, у вас что-то происходило из ряда вон выходящее?
- Нет.
- Совсем?
- Да. Все, как обычно.
- А что с Дримом?
- Живет, плюется шоколадом.
- Ясно.
«Ха! Я выиграла!»
«Ладно. Загадывайте желание»
«Позже. Когда я вернусь в свое тело. А теперь идем»
«Ну, идем»
Кондитер щелкнул пальцами и через секунд десять подлетел стеклянный лифт. Билл, мягко говоря, офигел. Вилли и Чарли вошли внутрь и выжидающе посмотрели на доктора. Тот медленно вошел в кабину, разглядывая каждую деталь. Шоколадник нажал на кнопку, и лифт резко взмыл вверх. Он летел через многие цеха. Билл потрясенно смотрел на все эти странные изобретения, умпа-лумпов и так далее.
Наконец они долетели. Лифт приземлился около дверей в “Больничное крыло”. Вонка вышел первым, доктор за ним, а потом и Чарли. Войдя внутрь, взгляд Билла наткнулся на огромный аппарат с двумя кроватями. На одной из них лежала Кэйли. У нее на голове был какой-то темно синий шлем с проводками. Вилли уверенно зашагал к нему. По пути он снял с себя редингот и бросил его в сторону. Шоколадник лег на соседнюю койку и умпа-лумп надел ему на голову точно такой же шлем.
- Так сразу? – спросил доктор.
- А чего медлить-то?
- Скажите, какой реакции нам с Чарли ждать?
- Наши тела могут забиться в конвульсиях. Крик, возможно просьбы прекратить. Когда все кончится – потеря сознания.
- Это так болезненно?
- Представьте, что из вашего тела силой выдирают душу.
- Ой! – скривился Билл.
- Вот-вот! Чарли, ты главное не бойся и не подходи. Мистер Даллас, проследите за ним, пожалуйста!
- Хорошо! Надеюсь, что все получится.
- Умпа-лумпы обо все позаботятся. Начинайте!
Один умпа-лумп кивнул и нажал на большую красную кнопку на пульте. Провода на шлемах засветились разными цветами, и послышалось жужжание. Вилли попытался расслабиться и закрыл глаза.
«Удачи!» - сказала Кэйли.
«И вам!» - не успел произнести кондитер, как его голова начала разрываться от дикой боли. Он рефлекторно попытался снять с себя шлем, но умпа-лумпы крепко держали его за руки и за ноги. Кондитер начал кричать, вырываться, но умпа-лумпы были сильнее. Под конец он начал хрипеть и изгибаться дугой.
Кэйли тоже начала подавать признаки жизни. Начала слабо ворочаться. Чарли от такого зрелища испуганно сжался. Билл прижал мальчика к себе и начал успокаивающе гладить его по спине.
Через пару минут Вилли без сознания лежал на кровати, и только частое дыхание давало знать, что он все еще жив. На удивление показатели Кэйли показывали, что состояние ее значительно улучшилось. Целитель умпа-лумп проверил Кэйли и Вилли и удовлетворительно кивнул. Чарли и Билл счастливо улыбнулись и пожали друг другу руки, а потом и обнялись, прыгая и, смеясь, по больничному крылу. Теперь все должно наладиться, думали они, но так ли это?