The Desire's Grasp.

Перевод
NC-17
Заморожен
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 13 355 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 24 Отзывы 9 В сборник

Глава 6. /Я не знаю, где ты, и поэтому вижу тебя повсюду/

Настройки
Пораженная, я протянула руку, чтобы попытаться дотронуться до Гарри, но вокруг резко потемнело и, открыв глаза, я увидела лицо Перри. Я не знаю, где я нахожусь и не знаю, что она делает здесь. Так же я не знаю, почему я спала, ведь я не помню, чтобы я засыпала. Я легла в кровать в доме Гарри и потом увидела его. Ты полная идиотка, Ханна! Это был всего лишь сон и Стайлс всё ещё в тюрьме. Оглянувшись, я поняла, что всё ещё нахожусь в кровати Гарри, но его запаха больше нет. Вернее, он не такой яркий, как в моём сне. — Ханна, ты ночевала здесь в течении нескольких дней! — смеясь, говорила Перр, но в её голосе слышалось беспокойство. — Как я тут, ээ, оказалась? — спросила я, протирая глаза. — Мы не знаем. Парни внизу, ждут тебя, чтобы ты наконец проснулась. — Нет, нет. Я принесла им столько неприятностей. Мне лучше исчезнуть. Будет лучше, если я не увиже их больше никогда снова, — признала я и медленно выпрямилась. — Ой, все верят тебе и всегда верили. Я убедила Найла. — Что? Несколько часов назад они даже не могли решить: убить меня или оставить в живых! Особенно Зейн, он держал пистолет у моей головы. Ты же видела это! — Милочка, как долго ты спала? — Ты о чём? — Ничего этого не было! — засмеялась Перр. — Я-я, что? Я пришла к тебе и Найл не хотел впускать меня внутрь, а потом пришел Зейн и... И он угрожал мне пистолетом! — Успокойся, Ханна! Да, да, это было. Я не знаю, какого черта ты так думала, но в действительно никто всерьез не думал, что ты сдала Гарри полиции. Я убедила их и сказала, что ты виделась с ним только через окно на приёме. — Ладно, Перр, я поняла, только прекрати тараторить. — Отлично! Тогда пошли вниз прямо сейчас. — Почему они ждут? Что мы будем делать теперь? Перри пожала плечами, как будто это было очевидно. — Ты не получала сообщение? — Нет, я оставила телефон здесь, полиция забрала его. Я же сказала, что звонила сразу после того, как вернула его. — Да уж, Ханна, нехило ты поспала. Твой телефон у тебя и ты никогда не звонила и не говорила мне такого. Думаю, это было частью твоего сна. — Черт, как долго я спала? Точнее, что мне снилось? — я старалась сложить сон по кусочкам, но оставалось много всего, что я не могла объяснить, — В любом случае, что мы будем делать? — Мы вытащим Гарри из тюрьмы.

***

Всю дорогу до места в стречи я чувствовала, как Найл наблюдал за мной через зеркало заднего вида. Перри сказала, что они верят мне, но правда ли это? Потому что это чувство преследует меня с тех пор, как я спустилась на кухню. Хоран выглядел так, словно он хотел сказать мне что-то, но не говорил. Чтобы отвлечься от своих тревожных мыслей, я начала крутить в руках маленький нож в кармане кожаной куртки Гарри. Свою я, видимо, потеряла в лесу, поэтому я решила взять его. В любом случае я уже надевала её несколько раз, так что не думаю, что случится что-то страшное. Перри держала меня за руку достаточно крепко, так что можно было понять, что она тоже нервничает. — Ты же знаешь, что тебе нужно делать? — в который раз спросил Зейн, чтобы убедиться, что я ещё не забыла. — Да, попасть внутрь, встретиться с Гарри и передать ему код, — без запинки сказа я. Во мне бурлили смешанные чувства. С одной стороны я хотела встретиться с ним, а с другой - боялась. Но наша с ним жизнь беспокоила меня куда больше, поэтому я без сомнений сделаю то, что нужно. — Да... хорошо, — бормотал Зейн, пока Найл припарковал машину в безлюдном переулке за старым грузовиком. Все надели перчатки и шапки, чтобы не оставить за собой отпечатков пальцев и волос, так что полиция не выйдет на нас. По нашему плану, когда я передам код Гарри, то должна буду пойти обратно, где мы взорвем наш старый автомобиль как только дождемся Гарри, и пересядем на эту грузовую машину. Когда Гарри выберется, а мы в этом не сомневаемся, то мы поедем на этом грузовеке во Францию или Италию. Я не знаю, куда точно, но ясно одно: все наши старые контакты с родителями и друзьями должны оборваться. Это пугает меня, на самом деле, но отказываться уже поздно. Я должна уехать от приемных родителей и их дочери и не связываться со своими настоящими, помимо этого я и Перри должны носить парики, ну или изменить длину и цвет волос. — А как вы достали код? — спросила я от любопытства. Я снова встретилась с глазами Найла и съежилась. Несколько секунд он смотрел на меня, после чего, стиснув зубы, сказал: — Тебя это не касается. Перри положила свою руку на плечо блондину и тот заметно расслабился. Я кивнула, но парень смотрел на Хоккинз и на его лице появилась улыбка. Через несколько минут, когда все убедились, что никого нет, вышли из машины. Лиам протянул мне фальшивый проездной на автобус. — Удачи, — сказал он и по-дружески похлопал меня по плечу. — Спасибо. Завернув за угол, я прошла несколько минут и увидела старую, полуразрушенную остановку. Здесь вообще останавливается транспорт? Посмотрев на расписание, я увидела, что через три или четыре минуты приедет следующий автобус в сторону тюрьмы. Я переминалась с ноги на ногу и закусывала губу. Нервы давали о себе знать. Наконец появился автобус и он был как раз к этой остановке: такой же ржавый и разрушенный. Я поднялась по нескольким ступенькам и вошла в салон, чуть ли не спотыкаясь. Показав пропуск водителю, я села у окна и старалась расслабиться и подготовить себя к предстоящему.

***

С бешенным сердцебиением я вышла из автобуса и направилась к бетонным стенам тюрьмы, где Гарри, скорее всего, уже ждёт меня. Ребята в здании, которые дружат с парнями, их, конечно, немного, но, к сожалению, они не могут полностью позаботиться о побеге Гарри, а только предоставить некоторую информацию для нас, но даже без них у нас не получилось бы вызволить Гарри. Это значит, что я должна сказать код от замка кудрявому, с которым он сможет спуститься на самый нижний этаж и там ему поможет наш знакомый, который поменяет камеры видеозаписи и Гарри без проблем выйдет на волю и доберется до нас. По крайней мере мне об этом сказала Перри и парни, так что, если не будет промахов, то все получится хорошо. Зайдя в здание на нужный этаж, я нашла комнату, где должен быть Гарри - 21А. Охранник на этаже оставил меня в покое и наблюдал за остальными людьми. Войдя в комнату, я сразу увидела кудрявого, который сидел напротив стекла и смотрел в потолок. Охранник Гарри в это время отвернулся и читал что-то в телефоне. Поняв, что это нужная возможность, я подбежала к стеклу и тихо постучала, чтобы Гарри обратил на меня внимание. Когда он смотрел на меня, я на стекле рисовала цыфры: 21-6-9-12. Когда Стайлс кивнул, дав понять мне, что запомнил всё, мне нужно было уходить, потому что иначе весь план рухнет. Охранник удивился, что мне хватило буквально несколько минут, хотя по правилам было разрешенно пятнадцать. Последний раз посмотрев на Гарри, он мягко кивнул и пошел по коридору. Я слегка улыбнулась и вежливо кивнула охраннику, который проверял, не дала ли я что Стайлсу, а после вышла из этого коридора. Все это время в моем горле был ком и я ужасно боялась налажать в последний момент. Оказавшись на улице, я представила, как будет чувствовать себя Гарри, вдыхая свежий дневной ветер, но, увидев, что к остановке подъезжает автобус, я побежала к нему. Казалось, что всё прошло идеально, поэтому, как только я села на свободное место, почувствовала облегчение. Дойдя до переулка, где были все ребята, я увидела, что Перри и Найл сидят на передних местах машины, а Найл, Лиам и Луи курили около грузовика. Найл и Перри вышли, когда увидели меня и встали рядом с парнями и я побежала, чтобы скорее рассказать всё. — Это сработало? — У него есть код? — Ты сказала ему? Я глубоко вдохнула. — Да, он знает код и если все пройдет хорошо, то скоро он будет здесь. Здорово, что у вас есть знакомые там! — я не могла сдерживать радость. — Да... Нам нужно только ждать. — Боже, Гарри, пожалуйста, сделай все правильно, — я слышала, как прошептал Лиам и впервые за все время увидела, что они - действительно команда и Гарри - важная ее часть, как и любой другой. Время шло и Зейн, Луи и Лиам выкурили очень много сигарет из-за волнения, в то время как Найл целовался с Перр. Я точно помню, что она запретила ему курить и вместо этого давала себя целовать сколько угодно. Это так забавно, на самом деле. Наше с Хокинз отношение к курению очень похожи, поэтому я её понимаю. Сигареты ужасно воняют и убивают тебя. Точка. Никак иначе. Начало темнеть и признаков, что Гарри где-то рядом, всё ещё не было. Мы не хотели сдаваться так легко и ждали ещё лишние полчаса, но к месту встречи никто не приходил. Где же ты, Гарри? От автора: Привет, мои читатели :) Теперь книга действительно начинается. Первые главы были чем-то вроде продолжения эпилога и большая их часть - сон Ханны. Теперь история реальная, продолжение распланированно, так что, наслаждайтесь :) х
56 Нравится 24 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (3)