If She Were Gone

Перевод
PG-13
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 2 228 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечание автора: Перед вами фанфик по Водас/Грора. Я постаралась написать как можно лучше, хотя и не очень хорошо справляюсь с подобными персонажами. Но это неплохая практика в написании, так почему бы не попробовать? Извините, если здесь есть ООС. Я старалась избежать его. *** Это был обычный день в Черно-белом Замке, по своему обыкновению мирный. Водас накрывал стол к чаю для Калба и Этив, наслаждаясь тишиной и сладким чайным ароматом. Подождав, пока ей нальют чай, Этив подняла чашку и осторожно сделала глоток. Поставив ее, она посмотрела на Калба, ждущего, когда наполнят его чашку. - Калб? - Хм? - Что ты будешь чувствовать, если я... исчезну? Нет... не буду существовать? Тебе будет одиноко? - Этив улыбнулась, глядя на шокированное лицо Калба. Он нерешительно перевел взгляд на чашку, стараясь не смотреть Этив в глаза. - Мне будет немного одиноко... - О, лишь "немного"? Посмотрев на Этив, Калб увидел, что она дуется, и почувствовал укол совести. - М-может, "очень", если честно. И, возможно, немного грустно... - О, тогда я уверена, что мне не стоит тебя покидать. Покраснев, Калб продолжил пить, но в итоге обжегся и расплескал немного чая. - Гха! - Острожнее, брат! *** Этив внимательно наблюдала за Водасом, убирающим за Калбом. - Водас, а что бы ты почувствовал, если бы Грора исчезла? После секундного обдумывания вопроса Водас повернулся к Этив: - Грора? Я думал, что Вы хотели спросить меня про Калба. - Но так неинтересно, ведь тогда твоей ответ предсказуем. Поэтому я и спрашиваю про Грору, ведь она является твоим партнером. - Хм... Я не могу точно сказать... - Боже... Что ж, скажи мне, когда найдешь ответ. - Да, Леди Этив. А сейчас, прошу простить меня. Водас покинул комнату и направился в сад, чтобы полить цветы. Когда он пришел, то увидел, что Грора, рассеяно уставившись куда-то, уже занялась поливом. Он подошел к ней и коснулся ее плеча. Вздрогнув, она, встревоженная, повернулась: - Ой, Главный Ангел. Мог бы сказать что-нибудь вместо того, чтобы пугать меня. - Мои извинения. - Кстати, почему ты так поздно? Я уж думала, ты совсем не придешь. - Леди Этив кое-что у меня спросила. - О, и что же? - Что бы я почувствовал, если бы ты исчезла. Лицо Гроры приобрело запутанное выражение. - Я? Разве не Калб лучше всего "годится" для такого вопроса? - Я сказал то же самое, но она ответила, что тогда мой ответ был бы предсказуем. - И правда... - Ты тоже так считаешь? Она, усмехнувшись, кивнула. - Ну, конечно, я имею ввиду, что он твой брат и все такое. Кстати, поинтересуюсь, что же ты ответил? - Я пока не нашел, что ответить. - О, Боже. Ладно, Главный Ангел, если что, я в Замке, работаю. Грора ушла, махнув рукой. Водас смотрел ей вслед, но потом отвернулся, дабы начать работать. Он попытался понять, что чувствует, когда рядом Грора... В раздумьях, он не заметил, насколько быстро пролетело время. Прикинув, который час, он направился обратно в Замок, чтобы помочь Гроре разобраться с бумагами. Войдя в кабинет, Водас остановился, увидев, что Грора уснула, положив голову прямо на стол. Он, закрыв дверь, подошел и внимательно на нее посмотрел. Она тихо спала. Такая спокойная... Убрав прядь волос с ее лица, Водас сел за стол и взял ручку. Щелкнув ею, он посмотрел на Грору. Пододвинувшись к ее лицу, он слегка стукнул ее по лбу*. Вскочив, Грора схватила оружие*: - Кто здесь? - Это всего лишь я. Я зашел, а ты уже заснула. Лучше закончи всю работу сейчас, Грора. - Да, да. Оставь меня в покое, Главный Ангел, я устала. Вернувшись к работе, Водас, как и Грора, начал заполнять бумаги, переодически украдкой бросая на нее взгляды. *** Откуда они пришли? Повсюду объятые пламенем летучие мыши... И эта странная девушка. И Водас, и Грора были серьезно ранены, так что не могли дать отпор врагу. - О, я явно переоценила вас. Думала, что эта задача окажется сложнее... А сейчас я уничтожу вас. Начну с девчонки. Усмехнувшись, девушка направилась в сторону Гроры. Поняв, что она все ближе, Грора попыталась занять стрелковую позицию, держа лук на готове. Но чудовищная боль заставила ее вновь упасть. Враг подошла к ней и, схватив, подняла на уровень глаз. - Итак, я убью тебя медленно или мы быстро с этим покончим? Грора, осознавшая свое бессилие, почувствовала, как на ее глаза наворачиваются слезы. - Чтоб тебя... Вы никогда не победите... - Какие громкие слова для слабого ангела, может, даже чуть гордые. Что ж, убью тебя медленно и с наслаждением, чтобы твой дружок видел, как ты корчишься в муках. Грора начала задыхаться и попыталась освободиться из цепкой хватки, но это было бесполезно. Сдерживая рыдания, она всхлипнула: - Главный Ангел... Спаси... меня... Водас поднялся, сдерживая кровавый кашель. Он, увидев ситуацию, почувствовал в воздухе возрастающее напряжение. Зрелище обессиленной Гроры, лежащей на земле, заставило его кровь закипеть. Заставив себя встать, Водас приготовился к атаке. Хоть у него и кружилась голова, он смог попасть... Оглянувшись, он увидел, как девушка пытается встать, и, не теряя ни минуты, подхватил Грору, что отдалось сильной болью, пронизшей все его тело. "Ты не умрешь у меня на руках... Ты не умрешь". Заставив себя встать, Водас повернулся к девушке, готовый защитить себя и Грору. Но она, похоже, вовсе не собиралась атаковать. - У-у, вы такие скучные. И чего я трачу на вас время? Вы все равно истечете кровью, мне и этого достаточно. Пока! И она исчезла в языках темного пламени. Облегченно вздохнув, Водас сел на колени и аккуратно опустил Грору на землю. Он начал трясти ее за плечи, пытаясь привести в сознание. - Грора. Грора, посмотри на меня. Он продолжал ее трясти, но она все не открывала глаза. - Прошу... Не умирай. Тут лицо Гроры сморщилось, и Водас, заметив это, помог ей занять сидячее положение. Она начала судорожно кашлять, и с каждым разом кровь все сильнее лилась из ее рта. - Все нормально? Грора кивнула, делая глубокие вдохи: - Спасибо, что спас меня... Я так испугалась... - Я тоже. Грора в шоке посмотрела на Водаса. - Что? Она, затаив дыхание, подвинулась ближе. Он схватил ее за плечи, сократив расстояние между ними: - Знаешь, я наконец-то нашел ответ на тот вопрос. Если бы ты исчезла, я бы чувствовал себя опустошенным. Я не могу и представить жизни без тебя. Без твоих подколок и издевок. Как же я испугался, когда осознал, что могу потерять тебя... Лицо Гроры покраснело не то от злости, не то от смущения. - Глупый Главный Ангел. Это самое странное, что я от тебя когда-либо слышала. Если честно, это похоже на то, будто ты мне предложение делаешь, - она положила голову Водасу на плечо. - Знаешь, я тоже не могу без тебя. На самом деле, мне неловко в этом признаваться, но... Ты мне правда нравишься, Водас. Он вздохнул, поглаживая ее по голове. - Никогда не подумал бы. - Ты мне это говоришь? - она усмехнулась и прикрыла глаза. - Водас? - Хм? - А что ты чувствуешь ко мне? - Грора скривила губы, почувствовав пустоту в груди. Она, знала, что ее чувства невзаимны. Главный Ангел любит лишь очазуке* и, чуть меньше, - работу и связанное с ней. Но тут она почувствовала, что он обнял ее, положив подбородок ей на макушку. - Ты мне тоже нравишься. Грора, покраснев, уткнулась лицом ему в грудь. - Ну, раз так... - промямлила она. *** Благодаря Этив, восстановление Серого Сада после нападения прошло быстро. Казалось, что нападения и не было вовсе. Яркое солнце освещало Серую Деревню. Грора возвращалась в Замок, радуясь солнышку и насвистывая какую-то мелодию, но тут у нее зазвонил телефон. Вздохнув, он взяла трубку. - Алло? - Грора? - раздался из динамика голос Этив. - Поскорее вернись в Замок, я должна у тебя лично кое-что спросить. Грора положила трубку. Остаток пути до Замка она решила преодолеть полетом. Грора уже подошла к воротам, но рядом с садом она заметила Арбус и Атер. В ярости Грора подошла к ним и пугающе оскалилась. - Здравствуй, Атер. Белая кошка, заметив Грору, отпрыгнула и скрылась за спиной черной кошки, прежде чем ответить: - Грора, пожалуйста, не начинай. - Да, Грора, не надо снова начинать. - Вот вы у меня сейчас получите! Арбус и Атер разбежались в разные стороны. - Стоять, чертова кошка! - Грора уже приготовилась напасть, но тут ее схватили за плечо и потянули на себя. - Ах?! Она, с досадой в глазах, повернулась и увидела Водаса. - Может, успокоишься? Чертыхнувшись, Грора сбросила его ладонь со своего плеча и скрестила руки на груди. - Да, да, к тому же, я должна немедленно отправиться к Этив. - Тебя проводить? - Угу. *** Войдя в Замок и преодолев несколько лестничных пролетов, они оказались в комнате Этив и Калба. - Вы что-то хотели спросить у меня, Этив? Водас внимательно переводил взгляд с Гроры на Этив. - Да. Я бы хотела спросить у тебя кое-что личное. - Личное? - Да. Скажи, а когда вы с Водасом признались друг другу? - Э-Этив! Тебе не кажется, что это очень личное?! - Успокойся, Калб. Грора беспомощно уставилась на Этив, не отвечая. Водас подошел и встал рядом с ней, дабы она успокоилась. Грора, придя в себя, почувствовала дискомфорт и то, как судорожно бьется ее сердце. - Я... Я предпочту, чтобы это осталось лишь между нами. - О-о, ну же! Может, тогда Водас мне расскажет? - Простите, Леди Этив, но если Грора не хочет этого говорить, то и я не стану. - О, Боже... - Вот что происходит, когда ты суешь нос в чужие дела, - пробормотал Калб. - Ка-алб, мне грустно! Когда же ты мне наконец признаешься? - Н-не спрашивай меня о таких вещах! *** Воспользовавшись моментом, Грора стремительно покинула комнату. Лишь Водас увидел, что она уходит. Она быстро спускалась по лестнице, как вдруг услышала позади себя шаги. Она, остановившись, оглянулась. Конечно же, это Водас. - А, Главный Ангел. Тебя что-то от меня нужно? - Да нет, я просто интересуюсь... - Интересуешься? - Тогда, ты сказала, что я тебе нравлюсь... Это был просто порыв чувств или правда? Залившись краской, Грора отвела взгляд и начала тереть шею. - Н-ну, так сразу?.. Кхм... В общем, да, ты мне действительно нравишься, - не смея посмотреть в сторону Водаса она почувствовала жар и напряжение. А Водас вновь, во второй раз, обнял ее. - Я, конечно, не эксперт в отношениях, но постараюсь. Услышав это, Грора его оттолкнула. - Воу-воу-воу! Что ты несешь, Главный Ангел? - Ну, разве возлюбленные не ходят парой? - Д-да, но ты и я? И вообще, имей уважение, у меня, все же, есть гордость! - Прости. Что ж, если тебе так неудобно, то мы можем оставить все, как есть. - после этих слов повисла тишина. Через мгновение Грора заговорила: - Эм... Может, мало-помалу перейдем к романтическим вещам? Воспримем это как тренировки, - густо покраснев, она так и не смотрела в сторону Водаса, словно это стоило ей жизни. - Хорошо, - его ответ удивил, и Грора, все же, посмотрела в его сторону. Лицо Водаса оставалось беспристрастным, и лишь глаза светились от эмоций. - Так, с чего начнем? - Эм... Держаться за руки? - Дальше. - Эм... Объятия? - Дальше. Она опустила взгляд, поняв, как ускорился ее сердечный ритм. Они находились ближе друг к другу, чем раньше. Очень близко... - Что ж, начнем? - ...Давай... Грора схватила Водаса за руку и почувствовала тепло его ладони. На сей раз ей было спокойнее, но теперь жар чувствовался где-то в животе. - Все в порядке, Грора? - К-конечно! Глупый Главный Ангел! - Теперь нам нужно пройтись так по саду? - Я ЖЕ ГОВОРИЛА, У МЕНЯ ЕСТЬ ГОРДОСТЬ! - Незачем так орать, могла бы просто сказать "нет". - Все хорошо. В любом случае, надо уже начать привыкать к такому. Он кивнул, и они пошли, проходя через лестницы, залы и двери. Некоторые выглядывали из-за дверей и, показывая пальцем, перешептывались. Потом Водас и Грора направились в сад. Чувствуя на себе чужие взгляды, Грора с каждой секундой все больше вгонялась в краску. - Все хорошо, не стоит переживать о том, что думают другие. Она посмотрела на Водаса и попыталась не обращать внимания на уставившихся на них ангелов и демонов. Прийдя в сад, Грора почувствовала облегчение: тут никого не было. Они присели на цветочную полянку, смотря на небо. Неожиданно Грора начала собирать цветы и вплетать их в волосы Водаса. Он ничего не сказал. Раз нравится - пусть делает. - Интересно, получится ли у меня сделать венок, - прошептала Грора. - Почему бы тебе не попросить научиться у Йосафайр или кого-то еще из Деревни? - спросил Водас. - Хм... Я просто подумала. Не важно. Он повернулся к ней и, взяв цветок, заправил ей его за ухо. Грора покраснела и, надувшись, пробурчала: - Я не разрешала. - Я тоже. Она еще больше надулась, и в ее глазах разгорелось раздражение. - Прости. Я просто шучу. Водас прислонился лбом к ее и посмотрел в глаза. - Ладно уж... - пробурчала Грора, блаженно прикрыв глаза. Повеял легкий ветерок, покачивая цветы. Им было так хорошо быть тут, в тишине. Но тут неподалеку раздались голоса: - Прекрати толкаться, Йосафайр! - Чего? Я тоже хочу посмотреть! - Тс-с-с, девочки! Мне кажется, они сейчас поцелуются. - Этив, это неприлично! - Блин, старичок, можешь пригнуться пониже? Грора, поняв, что скоро выйдет из себя, встала. - Водас? - Да? - Можно мне пострелять? - Пока ты никого не поранишь или убьешь. - Спасибо. Грора заняла позицию и натянута тетиву. Определив, откуда доносятся голоса, она выстрелила. Тут же раздался громкий визг, и из кустов вылезла Йосафайр. - Ай, Фроуз, мне больно-о-о-о! - Ох, - Фроуз вылезла следом и, не глядя, вытащила стрелу, тем самым заставив Йосафайр еще громче завопить. Этив и Калб тоже встали. - Ох, а все так хорошо начиналось... Йосафайр, подойди ко мне, я осмотрю рану. - Честно, я не знаю, что я тут делаю. - Это все потому, что твой маленький брат наконец-то стал взрослым, Калб. - Хмф! Грора подошла и начала кричать на них. Водас же остался сидеть, и мысли его были отнюдь не о очазуке... Примечание автора [2]: Я правда не знаю, какой получилась эта работа, так что прошу прощение, если она ужасна __________ *На самом деле, Водас "щелкнул" Грору по лбу, а не стукнул (он не настолько жесток :D), но он уже до этого "щелкнул" ручкой. Подходящего синонима я не нашла, так что пришлось перефразировать. Смысл, конечно, не поменялся, но вдруг у кого-то со словом "стукнул" не самые безобидные ассоциации (Прим. переводчика). *В оригинале Грора взяла "объект", то есть точных данных о том, что же именно она схватила, нет. Но Грора, все же, воин, значит, вполне могла иметь под рукой оружие на случай нападения (Прим. переводчика). *Очазуке - японское блюдо, в основе которого - вареный рис, залитый зеленым чаем (Прим. переводчика).
78 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (13)