"Чаще всего я вижу, что потерял тебя. Открываю глаза - ты рядом, и всё хорошо".
20 августа 2012 г., 17:30
Пит/Китнисс, POV Пита.
Таймлайн: вторая книга, ночи перед Ареной.
Китнисс всегда снятся яркие и не повторяющиеся кошмары. Она видит в них, как умирает Рута, как переродки терзают Катона, как гибнет ее сестра и мама, как на Арене умираю я. Я знаю это точно, потому что каждый раз она просыпается с громким вскриком и безумно горящими глазами, а потом, шепча будто в лихорадке, рассказывает их мне, пытаясь вытолкнуть наружу всю черноту и боль.
А у меня кошмар всегда один. Он повторяется каждую ночь, и от этого становится еще страшнее. Мне снится, как умирает Китнисс. Ее казнит на главной площади Капитолия Президент Сноу, а я бегу и пытаюсь ее спасти, но каждый раз не успеваю на несколько секунд – и стрела вонзается ей прямо в сердце.
Я вздрагиваю и просыпаюсь, но даже сквозь полусон понимаю, что это неправда – ведь Китнисс лежит на моей груди, а ее волосы щекочут мой подбородок, заставляя фыркать и морщиться.
Мой единственный кошмар – это допустить ее смерть, позволить Капитолию убить ее. Но когда я вскакиваю на кровати, тяжело и часто дыша после сна, то сразу же успокаиваюсь – стоит только почувствовать ее тепло рядом с собой. Мне не нужны утешения или слова, лучшее лекарство и помощь – это крепче обнять ее и убрать с лица спутанные волосы, едва ощутимо поцеловав в лоб.
Она спрашивает, почему я никогда ее не бужу. А для чего? Во сне, когда она не видит кошмаров, Китнисс выглядит спокойной и расслабленной. На ее лице нет дневной настороженности и усталости, уголки губ подняты в полуулыбке – наверное, ей снится Прим. Я бы все отдал только за то, чтобы ее такая улыбка предназначалась мне.
Я выгляжу усталым, и Китнисс думает, что я совсем не сплю из-за своих и ее кошмаров. Я и правда не сплю, но совсем не из-за этого. Я смотрю на Китнисс. Ведь сейчас рядом с ней нет мамы, нет Прим, Хеймитча, ее мрачных мыслей и чувства вины. И нет Гейла.
Это только мое время.
Китнисс всегда спит спокойно, не мечется по кровати, почти не шевелится. Во время кошмаров она только напрягается всем телом и сцепляет зубы, и глухо, жалобно стонет, сжимая в кулаке мою футболку.
Я подолгу смотрю на нее и пытаюсь понять, как так вышло, что маленькая девочка с нелепыми косичками навсегда вошла в мою жизнь? Китнисс не любит меня по-настоящему, я знаю, но сейчас это почти не имеет значения. Я сделаю все, чтобы защитить ее от Капитолия и Президента Сноу, я готов на все, чтобы она была в безопасности.
- Пит, - она тихо зовет меня, и я поворачиваю голову. Китнисс спит, но ее лицо напряжено – значит, она видит очередной кошмар. – Пит, - повторяет она уже громче и резко просыпается, широко раскрывая глаза.
Она с недоверием смотрит на меня, а потом облегченно выдыхает, утыкается влажным лбом в мое плечо и шепчет:
- Пит, мне снилось, чтобы они добрались до тебя.
Китнисс подвигается ко мне еще ближе, буквально вжимаясь в бок, и быстро засыпает.
А я смотрю на ее худое лицо и, кажется, впервые радуюсь, что по утрам Китнисс не помнит, что говорила мне ночью.