Аномалия Дельта

Два дня спустя кадет Ухура погладила свою рабочую консоль в лаборатории института ксенолингвистики. На лице девушки медленно расплылась довольная улыбка. — Компьютер? Поприветствуй меня, пожалуйста. — Добро пожаловать, кадет Ухура, — произнесла консоль. Ухура была довольна. Она была дома. Она успешно поучаствовала в охоте на Доктора. Помогла раскрыть дело. И теперь могла снова вернуться к работе. Это было замечательно. — Компьютер, пожалуйста, поищи сочетание цифр «пять-шесть-один-восемь». — В какой базе данных? — Во всех. — Принято. За спиной кадета зашипела, открываясь, дверь. Ухура крутанулась в кресле и улыбнулась еще шире. — Здравствуйте, коммандер. — Кадет, — отозвался Спок, — вы выглядите довольной. Ухура снова улыбнулась и погладила консоль. — Да, так оно и есть. — Вы имеете для этого все основания, — Спок сложил руки на груди и шагнул ближе, отмечая надпись на мониторе. — Мне сообщили, что вы прекрасно проявили себя во время полицейского расследования. Я совершенно не удивлен. — Ну не могла же я подвести вас, коммандер, — Ухура тоже скрестила руки. — О, это практически невозможно. — После секундной паузы он быстро добавил: — Я решил, что вам стоит узнать о результатах сенсорной слежки, поскольку именно вы ее организовали. — За неизвестным звездолетом, сэр? Я просто передала просьбу. Меня попросил… — Поиск завершен, — сказала консоль, — значимых результатов не обнаружено. Ухура удивилась: — Правда? Ты проверил все базы данных? — Да. — И все в нейронной сети Звездного Флота? — Да, все, что не засекречено. — Хмм… — пробормотала Ухура. После короткой паузы консоль отозвалась: — Мы интерпретировали это как запрос на верификацию повторным запросом. Ухура рассмеялась: — Ты правда научился хорошо меня понимать, не так ли? — Начинаю повторный поиск. Споку эта беседа показалась забавной. Он кивнул в сторону экрана и спросил: — Могу ли я уточнить, чем вас заинтересовало этот число? Ухура покосилась на экран: «5618». — На нанорое стояла эта метка, и моя последняя расшифровка сказанного роем была такова: «Ассимиляция в этот раз не рекомендована. Необходимо дальнейшее изучение пять-шесть-один-восемь». — Потрясающе, — отозвался Спок. — У вас есть предположения, коммандер? — К сожалению, нет. Совершенно ясно, что инопланетная сущность говорит об объекте изучения. — Ну, это был достаточно жуткий «способ» изучения кого-либо. Вы говорили о сенсорном следе этого корабля? — Да, — отозвался Спок. — Тактическая группа смогла зафиксировать вектор перемещения судна до того, как оно исчезло. Значительное достижение, учитывая столь узкие временные рамки. Ухура посветлела лицом: — Так куда оно направилось? — Неизвестно. — Так вы же сказали, что вектор перемещения был получен, — запуталась Ухура. — Верно, но сразу за этим судно буквально «исчезло». Показатели последних точек перемещения указывают на совершенно невозможную скорость перемещения. Ухура потрясенно покачала головой. — Думаете, оно направилось обратно в Дельта-квадрант? Спок наклонил голову к плечу, размышляя над предположением. — Вполне возможно. Они встретились взглядами. — Коммандер, — сказала Ухура. — Да, кадет? — отозвался Спок. — Кажется, я наскребла немного интересных данных о фонологии агрессивных речевых паттернов клингонского. Вам может быть интересно взглянуть. — Отлично. У меня есть пятьдесят семь минут перед собранием кафедры. — Замечательно. И они приступили к работе. *** Кирк пару раз откашлялся, стоя у стойки «Брюскис». Да, у него все еще першило в горле после встречи с роем два дня назад, но сейчас был и иной мотив. — Эй, что делать несчастному, которой хочет, чтобы его обслужили? Через пару секунд из служебного помещения вышла Ханна. — Эй, привет, — она медленно направилась к Джиму. — Привет, бариста. Смотрю, ты все еще работаешь здесь. — Очевидно. Вот, вручили мне фартук, стоило мне сюда зайти, — Ханна указала на фартук чуть длиннее мини-юбки. — Это хороший знак, — Кирк старался не пялиться на ее ноги. Ханна шагнула к кофемашине, засыпала три порции мелкомолотого кофе в фильтр и запустила процесс, потом глянула через плечо и улыбнулась Кирку. — Эй, но я же еще не сказал «пожалуйста». — А тебе больше не надо. Джим просто стоял и любовался девушкой. Ханна была не робкого десятка, и ему это ужасно нравилось. Кирк заметил, что сегодня Ханна собрала волосы и заколола их наверх, открывая татуировку на шее, и был заинтригован. Ему еще столько всего нужно было о ней узнать. — Ты поменяла прическу, мне нравится. — Мне быстро становится скучно. — Ты бросаешь мне вызов? — Джим хитро блеснул глазами. — Мне нужно делать что-то особенное, чтобы ты не заскучала? Ханна покачала головой и рассмеялась. — Когда у тебя заканчивается смена? — Кирк забарабанил пальцами по стойке. — Хммм… — Ханна изобразила задумчивость. Кирк ждал, задержав дыхание. — Я тут решила, что сейчас. Джен! Из подсобки вышла Джен, отряхивая руки от муки: — Да? — Ничего, если я свалю пораньше? Джен хитро покосилась на Кирка: — С чего бы это? — Ну пожалуйста… — Дай мне пять минут, я с булочками закончу, потом встану за стойку. Будешь мне должна! — Спасибо, Джен! — хором отозвались Ханна и Джим. Кирк направился к угловому столику, дрожа от восторга в предвкушении нескольких часов общения с Ханной. Ему столько нужно было ей рассказать. Он чувствовал, что благодаря ней становится лучше. Лучшим человеком, лучшим кадетом. Он был многим ей обязан. Если он когда-нибудь окажется в кресле капитана, то многие решения он примет, основываясь на ее способе смотреть на вещи. К тому же, она такая красотка. Скорее бы Джен расправилась с булочками. Через несколько минут Ханна плюхнулась на соседний стул. — Чем займемся сегодня? — спросил Джим. — Давай учиться. — «Учиться»? — повторил он. — Серьезно? У тебя что, скоро экзамен? — Нет, мне просто нравится узнавать новое. Об учебе Кирк даже не задумался. Думал о прогулке под луной и паре коктейлей в баре. Или ужине. Но он все равно согласился с ее планом. — Но сначала, — сказал Джим, — я надеялся, что мы пойдем прогуляться. — Ладно. А зачем? — Потому что на улице прохладно и туманно. На самом деле — страшный дубак. Ханна робко улыбнулась: — Я, конечно, люблю гулять, но ты же что-то задумал? Кирк ткнул пальцем в сторону куртки, висящей на вешалке. — Твоя куртка. Она же почти совсем не греет? Она на самом деле кошмарна. Или я неправ? Ханна посмотрела на куртку. — Нет, ты прав. Она кошмарна. — Так что тебе будет зябко, а я не смогу этого допустить… и мне придется тебя греть, — Джим улыбнулся своей логике. — Пошли гулять! Ханна встала и обняла Кирка за талию, изображая колебания. — Так прогулка — всего лишь повод, чтобы подобраться поближе? — И она посмотрела на него из-под ресниц. У Кирка сорвало крышу. — Ладно, всего пять минуточек, — он поднял руки, сдаваясь, — потом вернемся сюда и будем заниматься. Ханна изогнула бровь. — Кадет, кто вам сказал про занятия здесь? Моя квартира в паре кварталов отсюда. — Она игриво отпихнула Джима, шагнула к вешалке и надела куртку. — Ты там идешь? — спросила она, оглянувшись через плечо. Кирк внезапно подумал, что учеба — это вовсе даже самая прекрасная в мире идея.