ID работы: 3295444

Without a closing time (or someone to blame)

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Цирк – это бизнес. А бизнес нуждается в PR-менеджере, бухгалтерии и, однажды, слава богу, лишь однажды, в презентации по SSC. У Уэстерби очевидно слишком много свободного времени. (Двумя этажами ниже Джородж слышит, как Джим выплевывает: зачем мне копия этого?!)       Но самое главное то, что Джордж не подбирает проституток с улицы, как бездомных животных. У них есть строгие критерии и двухэтапный процесс отбора. Качество отличает Цирк от всех остальных, и Джордж этим никогда не пренебрегает. Сюда приходят за красивым эскортом, гарантированным оргазмом, но всегда остаются для дополнительных услуг.       На протяжении многих лет появляются жильцы, которые остаются здесь в прямом и переносном смысле: Татьяна, бывшая балерина с фетишем на туфли; Рикки, который ругается, как сапожник на трех языках и превосходно пародирует многих актеров; Питер играет на пианино и скрипке и цитирует Илиаду, словно это детский стишок; Энн, прямо признавшая, что замужем и делает это для веселья; Конни, которая флиртует направо и налево, но предпочитает резкие слова вне работы.       Поэтому Джордж думает о себе, как о приличном человеке, который посылает открытки и конфеты на Рождество и организует отпуск в Альпах или выходные на Гавайях. Иногда они берут с собой компанию – с кем спят, иногда своих любимых, и тогда начинается игра в верю-не верю. Эдриан, парень Питера, ездил с ними несколько раз. Хороший парнишка, немного стеснительный, из-за чего вся группа его беспощадно дразнит, особенно Рикки.       Однажды Эдриан спрашивает, чем же конкретно занимается их компания (Пит ужасно объясняет, - краснеет он). Рикки гогочет, чуть не опрокидывая свой напиток. - Нууу, ты хочешь знать правду, Эдриан?       Все ждут, затаив дыхание. Питер предупреждающе щурится. Рикки понижает голос, как будто собирается рассказать великую мудрость. - Мы ничего не делаем. Мистер Смайли - наш папик.       Все, кто слышал, разразились хохотом.       Позже Джордж видит Питера, который зажал Рикки в углу; его голос не громче шипения. - Какие у тебя, блять, проблемы, Тарр?       Рикки поднимает руки, смотрит большими невинными глазами. - Эй, что я опять не так сделал? - Дурачком не прикидывайся. - Это была шутка, - Рикки мрачнеет. – Мне что, каждый раз флажком махать, когда хочу пошутить? - Ты считаешь себя смешным? - По крайне мере, я не считаю себя лучше остальных.       Джордж выходит из тени. - Питер, вот ты где. А я тебя ищу повсюду.       Питер отходит в сторону, руки сжаты в кулаки. Когда он оборачивается, его лицо совершенно дружелюбное; в истинном стиле сотрудников Цирка.       Джим, вероятно, понимает клиентов лучше Джорджа. Он вглядывается в полезные детали: любимые цветы, часто посещаемые рестораны, их дни рождения и юбилеи.       Джордж знает лишь одну вещь: где их найти. Случайное замечание в театре, друг одного друга, он держит ухо востро,а глаза открытыми. Джордж не оставляет визитки. Он вливается в разговор, часто с Энн под ручку. Она правильный экземпляр красоты: вызывает интерес, но не кричит, словно реклама.       Билл Хэйдон – исключение, как всегда. Однажды появляется и начинает предъявлять требования. Иногда ему нравятся мальчики моложе его в два раза (совершеннолетние, слава богу), иногда он предпочитает женщин с деликатными плечиками и мечтательными лицами. Ходит шутка, что Билл спал со всеми, кроме Джима и Джорджа.       Сбивает с толку то, что, похоже, он всем нравится. Даже Рикки, который ни о ком ничего хорошего не говорит, считает его очаровательным. - Ты его недолюбливаешь? – заметила как-то Конни. - Учитывая обстоятельства, уверен, что мы хорошо ладим, - Джордж двигает пешку, блокируя её ладью.       Если кто спросит, Питер скажет, что Эдриан – это случайность.       В прямом смысле.       Их первая встреча включает в себя ливень, запотевшие очки и велосипед. Эдриан долго извинялся и предложил купить Питеру другой стакан кофе в качестве компенсации.       Один кофе превратился в двухчасовую беседу, затем в телефонной номер. Он первым написал Питеру, идеальная пунктуация и полные предложения. Словно читаешь эссе. Это было смешно.       И даже мило.       После двух свиданий за ужином, Эдриан проводил его до дома и поцеловал на крыльце. Что касается первых поцелуев, у Питера бывали и лучше: они столкнулись носами, из-за чего засмеялись друг другу в губы. Эдриан часто моргал; контактные линзы были для него в новинку.       Это было необычное ощущение – быть не уверенным в своих действиях.       Питер пригласил его к себе через неделю. Никогда бы не позволил Эдриану почувствовать себя использованным. Они ели жирную пиццу и целовались на диване, как подростки, половина одежды отброшена в сторону. То, чего Эдриану не доставало в опыте, он восполнял энтузиазмом. Питер трогал его мягкий, не накаченный живот, бугорки на спине и почувствовал, как что-то теплое оседает между его ребер.       Уже прошло шесть месяцев. Он всё ещё ждет, что же будет дальше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.