Англичанин в Нью-Йорке

G
Завершён
15
Lee Yeon Kumiho соавтор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 8 110 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 15 Отзывы 3 В сборник

Часть 2

Настройки
Пробуждение было резким и малоприятным. Проще говоря, мистер Хиддлстон каким-то образом ухитрился грохнуться с кровати. Окончательно приходя в себя от ноющей боли, пульсирующими волнами растекающейся от места удара по всей голове, Том смотрел в потолок номера и вспоминал, где он и что здесь делает. Реальность совсем не обрадовала. Выяснив, что за четыре часа сна ему никто не удосужился позвонить по поводу потерянного багажа, британец слегка расстроился. Через два дня нужно присутствовать на премьере «Мстителей», а самая важная для этого вещь - строгий костюм-тройка - отсутствовала. Конечно, сильнее было жаль, если потерялся насовсем костюм Локи, в котором Том хотел поучаствовать на благотворительном вечере для тяжело больных детей. Ведь, если деловой костюм можно было с лёгкостью купить в городе, то одеяние скандинавского бога обмана днём с огнём не сыскать. Трудный день продолжался, немного скрашенный доставленным в номер поздним завтраком. Или ранним обедом. Задумчиво поглощая омлет, Хиддлстон решил позвонить кому-нибудь из друзей по съёмочной площадке, но, вспомнив, что они ещё в пути, передумал. В любом случае, в данный момент они ничем не могли помочь. По природе Том, всё-таки, был оптимистом и всегда надеялся на лучшее, поэтому был уверен, что с багажом всё разрешится. Допив кофе, актёр принялся собираться. У него в запасе ещё было целых два дня, стоило бы провести их с пользой. И первым пунктом в планах на день была покупка нового костюма, на тот случай, если чемоданы всё-таки не доставят вовремя. Вооружившись любезно предоставленной администратором картой, бумажником и небольшим фотоаппаратом, мистер Хиддлстон отправился на поиски новых впечатлений. На улице ярко сияло полуденное солнце, и даже поднявшийся ветер не портил заметно приподнятого настроения. Жизнь в огромном каменном котле мегаполиса уже давно кипела и била ключом, то и дело раздавались гудки из застрявших в пробке автомобилей, заметно уплотнившийся людской поток полнил тротуары, многочисленные магазины, бутики, кафе, закусочные открыли двери для посетителей, и всё это буйство жизни сопровождалось несмолкаемым гулом, шумом, криками и переругиванием таксистов. С поиском магазина британцу повезло, равно как и с приобретением делового костюма и ещё пары вещей первой необходимости. Даже консультанты не особо сходили с ума, признав в очередном покупателе «звезду», только попросили автограф и остались довольны. Том, в общем-то, тоже был доволен налаживающейся ситуацией, поэтому решил пока осмотреть достопримечательности города основательнее. Правда, пешком гулять было небезопасно. Особо остроглазые фанаты тут же обнаружили присутствие своего кумира, и, чтобы от них отбиться, Хиддлстону пришлось запрыгнуть в ближайшее такси. Повидавший на своём веку и не такое пожилой таксист лишних вопросов не задавал, только осведомился, куда уважаемый сэр желает доехать. - Куда-нибудь, где поменьше людей, - попросил Том, снова надевая солнцезащитные очки. - Хотя... таких мест, наверно, и нет. - Вы абсолютно правы, молодой человек, - улыбнулся в ответ водитель. - Ближайшее такое место - салон моего автомобиля, здесь нас всего двое. Старик тихо рассмеялся собственной шутке и завёл мотор. - Вы ведь не местный, я прав? - осведомился он, когда жёлтый автомобиль, тихо фырча, влился в общий поток машин. - Бывали раньше здесь? - Я... из Англии, - подумав, ответил британец. - Я здесь по работе. Таксист явно его не узнал, но это было даже к лучшему. - О, так мы почти земляки! - обрадовался водитель. Впереди образовался очередной затор, потому двигаться пришлось ну очень медленно. - Моя семья перебралась в Америку в поисках лучшей жизни в пятьдесят пятом, я тогда ещё пешком под стол ходил. Родины своей и не помню почти. Ну а что Лондон, всё так же крепко стоит? - Конечно. И там намного спокойнее, чем здесь. Каждый раз, приезжая в Штаты, я заново привыкаю к местному образу жизни. Хиддлстон выглянул в окно. - А куда мы, всё-таки, едем? - Куда пожелает заказчик, - ответил старик, ловко отыскивая в потоке машин лазейку за лазейкой. - Но лично я бы порекомендовал прокатиться по самым достопримечательным местам Манхэттена. - Тогда я надеюсь на Вас, - актёр улыбнулся своему собеседнику. - Может быть, я даже не зря взял с собой фотоаппарат. - Я Ричард, - уже совсем по-свойски представился водитель. - Очень приятно. Я Том, - ответил британец. В тот же момент у него зазвонил мобильник. Неуемный Дауни уже интересовался, не начали ли коллеги веселиться без него, отправившись в какой-нибудь бар. - Нет, Роб, я пока один. Остальные будут позже. Крис обещал позвонить, как прилетит. Да, пока! - Что ж, Том, добро пожаловать на борт. Пристегните ремни, мы отправляемся в путешествие. Ричард весело рассмеялся и поддал газу. Автомобиль помчался по улицам Манхэттена, а старик с удовольствием рассказывал пассажиру о тех местах, мимо которых они проезжали. Самым запоминающимся событием этого путешествия была поездка по знаменитому Бродвею и пересечение Бруклинского моста. Ричард оказался очень начитанным человеком, потому беседа с ним была весьма познавательной и интересной. Наконец, вернувшийся на Манхэттен автомобиль затормозил возле Эмпайр-стейт-билдинг. - Здесь имеется отличная смотровая площадка, - сообщил старик, пересчитав свои заслуженные чаевые. - Если надумаешь на обратном пути брать такси, Том, позвони, я приеду. Ричард дал пассажиру свою визитную карточку с номером телефона. - Приятного времяпрепровождения в Нью-Йорке, сынок. Пожав на прощание земляку руку, таксист завёл мотор, и его жёлтый автомобиль скрылся за поворотом. Смотровая площадка в Эмпайр-стэйт-билдинг находилась на восемьдесят шестом этаже этого весьма высокого небоскрёба. Поднявшись наверх на скоростном лифте и оплатив в кассе незначительную сумму за вход, Хиддлстон тут же взялся фотографировать открывшиеся виды. На площадке, кроме него, находилось ещё достаточное количество туристов, но, к счастью, они были так заняты тем же, чем и Том, поэтому на него не обращали внимания. Открывающаяся панорама поражала воображение. Город, жизнь в котором к вечеру, казалось, забурлила ещё сильнее, потихоньку расцвечивался красками неоновых огней. Набежавшие облака растеклись разноцветной тушью по небесам под кистями усилившегося ветра, угрожая слиться в единую хмурую кляксу и вновь окропить город холодным дождём. Взглянув на часы, актёр решил, что пора возвращаться в отель, а заодно связаться с аэропортом, потому что ситуация с потерявшимся багажом нравилась ему всё меньше. Звонка оттуда он так и не дождался, хотя, за целый день всего два чемодана уже можно было отыскать. Вдобавок, нужно было где-то перекусить. Не успел британец выйти на улицу, как на него налетел какой-то торопыга. Правда, парень тут же принялся рассыпаться в извинениях, да так усердно, словно собирался исповедаться во всех грехах, что успел совершить за всю жизнь. Том его почти не слушал, потому что налетевший сбил его с ног, и теперь актёр, слегка приложившись затылком о стоящую неподалёку урну, пытался подняться на ноги. - Вот чёрт… Оказалось, затерявшийся в толпе парень не только свалил Хиддлстона на землю, но и «освободил» его от сумки, где лежали паспорт, мобильник и деньги. Догнать воришку теперь уже было невозможно - тот в мгновение ока затерялся в толпе. - Молодой человек, Вы в порядке? - участливо поинтересовалась какая-то пожилая леди, протягивая актёру руку. - Да, я… У меня сумку украли! Том вскочил, как ошпаренный, и рванул в ту сторону, куда убежал карманник. Безуспешно. По улице туда-сюда сновали люди, и, сколько Хиддлстон не озирался по сторонам, вора он так и не увидел. - Подскажите, где здесь ближайшее отделение полиции? – обратился он к проходящему мимо мужчине. – У меня украли бумажник и документы. Тот куда-то очень спешил, а потому не стал утруждать себя подробными объяснениями и просто указал большим пальцем себе за спину, буркнув что-то невнятное. Британец не успел переспросить, а данный субъект уже шагал дальше, не оборачиваясь.
15 Нравится 15 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)