Англичанин в Нью-Йорке

Не без помощи адекватных жителей мегаполиса Том, все-таки, нашёл полицейский участок, однако, и там его ожидал очередной неприятный сюрприз. Стражи порядка отчего-то не хотели верить человеку без документов, несмотря на то, что Хиддлстон не один раз повторил, каким образом у него украли паспорт и бумажник. - Говорю же вам, он налетел на меня, я упал, а этот тип удрал. Актёр начинал терять терпение и национальную выдержку. - Я головой ударился. Думаете, это так просто? - Разберёмся, - хмуро буркнул инспектор. - Эй, парни, займитесь-ка этим ретивым! Вяло сопротивляющегося британца увели в камеру до выяснения обстоятельств. Это было словно в каком-то плохом кино: за решеткой уже сидели два молодчика, которые сразу заинтересовались новым соседом. - Ты глянь, - подмигнул один другому. - Не знал, что легавые заметают богатеев. Говоривший, коротко стриженный парень с разбитой бровью, быстренько смекнул, что новенький - гражданин явно с достатком выше среднего. - Слышь, бледный, есть закурить? - без церемоний обратился он к Тому. - Я не курю, - ответил Хиддлстон, стараясь держаться как можно увереннее. - И с собой ничего нет, украли. Так что можете даже не тратить на меня своё время. - Чё, правильный, да? - попытался наехать на британца заключённый, но второй тип пихнул его ногой и, коротко велев заткнуться, чуть подвинулся. - Падай, - кивнул он новенькому на освободившийся край скамьи. - На Крысу внимания не обращай. Крыса и есть. Том, уже приготовившийся к тому, что придётся отбиваться от бандитов, осторожно присел на скамейку. - Здесь разрешают звонить кому-нибудь? - Адвокату, если он у тебя есть, - усмехнулся бугай. - Тебя за что замели? Актёр вздохнул, подавив желание закатить глаза. - У меня украли документы, деньги и телефон. Я не местный. Хотел сделать заявление, а меня сюда посадили до выяснения обстоятельств. - Все мы здесь до выяснения обстоятельств, - гыкнул главный. - И все невиновные. Ну, кроме Крысы, конечно. Знаешь, за что его так зовут? Тут здоровяк снова пихнул соседа. Парень с рассечённой бровью тихо зашипел и выругался сквозь зубы, но вякать что-то против не посмел, видимо, и правда в чём-то был виноват. - У своих воровал, - ответил на свой же вопрос громила. - Не приходись бы он мне родным братом, убил бы гада. Да, Крыса? Одарив совсем сникшего незадачливого братца тяжёлым взглядом, заключённый вновь обратился к новенькому: - Тебя скоро выпустят, парень. Главное - не вступай в полемику с легавыми, они это терпеть не могут. - Да я вообще никого не трогал. Приехал по работе, в аэропорту потеряли мои вещи, бронь с номера в отеле куда-то исчезла, а теперь и документы украли. Обратился за помощью - посадили сюда. Тот, кого звали Крысой, гадко заржал, очевидно, радуясь, что не у него одного денёк не задался, но старший вновь пнул его ногой, заставив заглохнуть. - Все мы в чём-то виновны, безгрешных людей не бывает, - философски заметил громила. - Наверно. Но не в этом случае. Хиддлстона уже начало раздражать то, что какой-то преступник учит его жизни. Прислонившись к стене затылком и прикрыв глаза, британец замолчал, погрузившись в раздумья. От духоты разболелась голова, а урчание в желудке бестактно напоминало, что один приём пищи в день - это слишком мало. Радовало одно: ни Крыса, ни его авторитетный братец больше не сотрясали воздух. Том не знал, сколько прошло времени, когда по ту сторону решётки появился офицер. - На выход, - коротко бросил он осоловело хлопающему глазами англичанину. - Слыхал, бледный? Это по твою задницу, - гадко осклабился Крыса. Актёр напустил на себя невозмутимый вид, поднялся и проследовал за полицейским. Теперь его проводили прямиком к начальнику участка. Тот коротко извинился за случившееся недоразумение и, попросив британца оставить номер, по которому с ним можно будет связаться в случае находки украденных вещей, сообщил, что он может быть свободен. Не будь мистер Хиддлстон таким уставшим, он непременно бы возмутился, за что и провёл бы в камере остаток ночи, но Том был слишком сильно вымотан, а потому лишь рассеянно кивнул и, на автомате записав на листке бумаги свой собственный телефонный номер, вышел на улицу. После нескольких часов в душном вонючем помещении воздух ночного города показался просто райским. Актёр запоздало вспомнил, что зря дал полицейским свой номер, поскольку телефон тоже был украден, но британец уже успел прошагать несколько кварталов, и возвращаться обратно ему совсем не хотелось. Да и к тому же здравый смысл подсказывал ему, что навряд ли местные стражи порядка так уж сильно будут усердствовать в поиске его вещей, а сейчас всплыла проблема понасущнее: Том понял, что не знает, где находится. Оказаться одному в практически незнакомом городе без денег и документов в первом часу ночи, да ещё и на пустой желудок - это то ещё приключение. Завершающим штрихом на полотне под названием "Самый неудачный день в жизни Томаса Уильяма Хиддлстона" стал начавший накрапывать мелкий противный дождь, через несколько минут обратившийся стеной ледяного ливня. Британец, подняв воротник лёгкой весенней куртки, поспешил спрятаться под навесом какого-то кафе, уже закрывающегося на ночь. Наверняка коллеги по фильму уже давно прибыли в Нью-Йорк и теперь ищут его, пытаясь дозвониться. Был бы Том женщиной, он, возможно, всплакнул бы, сетуя на судьбу и жалея себя, но не зря о выдержке англичан ходят легенды. Поглядывая на небо в надежде на то, что дождь закончится, актёр развернул карту города и принялся искать маршрут, по которому он приехал в этот район. Конечно, была высока вероятность того, что придётся идти пешком всю ночь, чтобы добраться до отеля, но там, по крайней мере, его уже знали. И там был телефон. Да уж, далековато его занесло. Пройти на своих двоих треть Манхэттена ещё нужно суметь. Вздохнув, актёр убрал вновь свёрнутую карту во внутренний карман и зашёл в дверь, надеясь переждать ливень внутри, в тепле. Денёк, конечно, выдался тот ещё. Определённо, будет, что вспомнить в ближайшие несколько лет. Похоже, заведение, в котором оказался британец, на кафе даже не тянуло. Скорее, это была небольшая закусочная, в которой торговали всякой нездоровой пищей типа хот-догов. - Могу я принять ваш заказ? - спросил стоявший за стойкой худощавый юноша, одетый в ярко-зелёный фартук с эмблемой места, в котором ему довелось работать. Парнишка, похоже, уже собирался домой, когда в заведение пожаловал припозднившийся гость. Разочарованно вздохнув, молодой работник заставил себя смириться с тем, что освободится он как минимум на полчаса позже, чем рассчитывал, и обратился к посетителю со своей дежурной фразой, которую произносил сто раз на дню. Порывшись в карманах, Хиддлстон обнаружил немного мелочи, оставшейся от посещения смотровой площадки. - Мне… просто кофе, – вздохнул он, усаживаясь на стул у двери. - Эспрессо, мокко, латте, американо? Сахар класть? Парень принялся суетиться возле кофе-машины, мысленно радуясь, что, может быть, посетитель не станет так уж сильно засиживаться. Лица гостя он так и не разглядел, тот уселся в тень, да и, если честно, ему было всё равно. Вот то, что дома будут волноваться, если он слишком задержится, беспокоило сильнее. - Просто чёрный, без сахара, – последовал ответ. – Я ненадолго. Пока готовился напиток, парнишка всё же решил присмотреться к посетителю. Судя по голосу и тому, как были опущены его плечи, этот человек очень устал. Да, в таком случае, доза кофеина могла бы его взбодрить. - Поганая погодка, не правда ли? - спросил официант, кладя на поднос салфетки и тарелку с парой сахарных печенюшек - стандартное сопровождение к кофе. - Спасибо, – Том сделал глоток обжигающего напитка. – Я бы не сказал, обычная погода для этого времени года. Если при этом тебе есть, куда идти. Официант уже собрался, было, отойти от столика и вернуться на своё место за кассой, но после этих слов задержался, внимательнее всмотревшись в лицо позднего посетителя. Он удивлённо заморгал, словно не поверил своим глазам, но, всё же, решился спросить: - Том? Том Хиддлстон? Похоже, этот парень, правда, не верил тому, что видел. В самом деле, чего известному актёру делать в этой дешёвой забегаловке? - Я бы сказал, что Локи, но сейчас не время для шуток, – грустно улыбнулся британец. – Только без крика, ладно? - Да я… это… и не думал… - парнишка как-то смутился и нервно потёр ладонью щёку. – Не думал, что Вы… Боже, да я кому расскажу – не поверят! Юноша опасливо покосился на дверь и, вывесив в стекле табличку «Закрыто», вернулся к столику, за которым сидел гость. - Всё в порядке, сэр? Я могу ещё чем-то помочь Вам? Хиддлстон отрицательно покачал головой. - Разве что не выгонять меня отсюда, пока не закончится дождь. Если, конечно, есть такая возможность. Покивав, юноша ушёл за стойку и принялся там возиться, но вскоре вернулся с парой горячих хот-догов, которые предложил гостю. - За счёт заведения, - улыбнулся парень, присаживаясь напротив. - Не возражаете? - Думаю, кофе будет достаточно. Актёру стало как-то стыдно от того, что он не может даже заплатить за еду. Желудок настырно забурчал, как только в нос ударил запах пищи, и Том слегка отодвинулся, явно намереваясь встать из-за стола. - В чём дело? - встревожился официант. - Уверяю, у нас все продукты свежие. Хозяин за этим следит. - Нет, я… – Хиддлстон снова вздохнул. – Меня просто ограбили сегодня. Ужасный день. Не успел я прилететь, как потерялись мои вещи, пропала бронь с заказанного номера в отеле, а потом ещё и сумку с деньгами и документами украли. И телефон. Я даже коллегам позвонить не могу. Вы не подумайте, я не жалуюсь… - Да уж, денёк - врагу не пожелаешь... Тут парень, несколько робея от собственной наглости, протянул актёру руку. - Я Бен. Вы это... ешьте, да. Я угощаю. - Ну, моё имя Вы знаете, – Том по-простому пожал руку нового знакомого. – Обещаю, как только всё наладится, я Вас отблагодарю. Сейчас эти два простых хот-дога казались британцу самой вкусной пищей в мире. Актёр проглотил их в два счёта и даже собрал с тарелки накапавший туда кетчуп. - Простите, обычно я так себя не веду, – словно оправдываясь, виновато улыбнулся он. – Просто это самая полноценная еда за сегодняшний день. - Да ладно, мы же не на светском рауте, - весело фыркнул Бен. Он словно бы и забыл, что собирался домой. Ещё бы, не каждый же день в забегаловку, где ты вынужден работать волею судьбы, заносит кинозвёзд мировой величины. Но, надо сказать, что Бен Уотсон сам по себе был славный малый и не стал бы прогонять столь позднего посетителя, даже окажись этот гость таким же точно парнем, перебивающимся от получки до получки, как и он сам. Но тут в зале появился ещё один человек, и вот он уже добротой не отличался. Этот мужчина лет пятидесяти на вид был невысок, толст, плешив и обладал неприятным визгливым голосом, режущим слух. Это был хозяин закусочной. - Уотсон! - пронзительно взвизгнул плешивый. - Какого чёрта! Парнишка вздрогнул и непроизвольно втянул голову в плечи. - Извините, я на минутку, - обратился он к актёру, который взглянул на голосившего толстяка даже с некоторой толикой интереса. Бен поднялся из-за стола и сделал шаг к стойке. - Какого чёрта! - продолжал вопить мужчина, на глазах багровея, словно переспелый помидор. - Моя закусочная - не место для посиделок с твоими дружками-алкашами! Ты должен был сдать ключ охраннику полчаса назад! Моё терпение лопнуло, Уотсон! Ты уволен! - Простите, по какому поводу скандал? Хиддлстон, естественно, в стороне не остался. Поднявшись из-за стола, он подошёл к хозяину кафе. - Вашему сотруднику нужно выдать премию за то, что он работает в неурочное время, а не увольнять. Между прочим, я уже собрался рассказать своим знакомым об этом заведении. Или лишние клиенты Вам не нужны? - Премию? - противно протянул толстяк, вперив в посетителя злобные поросячьи глазки. - Если бы за всякий раз, как он угощает в долг своих дружков-полицаев, мне платили доллар, я бы стал миллионером! Разумеется, толстопузый визгун не понял, с кем разговаривает, да и не желал понимать. Сейчас до него было не достучаться, как, впрочем, всегда, но об этом знал только мистер Уотсон. - Пошёл вон! - снова обратился он к Бену. - Чтоб я тебя здесь больше не видел! И твоего дружка тоже! Юноша посмотрел на задыхающегося от собственной злости уже бывшего работодателя весьма выразительным взглядом, в полной мере говорившим, что он думает об умственном и психическом состоянии данного субъекта, и, сняв фартук и накинув куртку, кивнул Тому. - Думаю, нам и правда уже пора, мистер Хиддлстон. Не связывайтесь с ним, он не в себе. Парнишка открыл дверь и первым шагнул в ночь. - Кажется, мои неудачи начинают переходить на окружающих, - досадливо произнес британец, догнав нового знакомого. - Бен, может, я поговорю с ним один на один? А то из-за меня Вы теперь работы лишились. Юноша задумчиво обернулся, глядя на закрывшиеся двери, за которыми он проработал уже больше года. - Не надо, - произнёс он тихо, застёгивая куртку. - Давно пора было валить отсюда. Парень запрокинул голову к отсыревшему насквозь небу, улыбнулся и зачем-то сказал, словно обращаясь к себе самому: - Дождь в дорогу к удаче. Том развернул карту, показав Бену отель, в котором остановился. - Скажите, сколько по времени займёт путь отсюда туда? - Много, - ответил Уотсон, не задумываясь. - Я бы одолжил Вам деньги на такси, но у меня с собой только десять баксов. Юноша бросил на актёра виноватый взгляд. - Может, перекантуетесь у меня до утра? Не пойдёте же Вы пешком. - Да как-то неудобно Вас стеснять. Хиддлстон потер переносицу. - Вы же, наверно, с кем-то живёте. - Я? А, да... Но Вы не помешаете. Бен сделал пару шагов прочь уже от бывшего места работы и оглянулся. - Так Вы идёте? Решив, что так будет разумнее, чем топать пешком через весь город до отеля, Том пошёл за новым знакомым. На преступника тот явно не тянул, да и отбирать уже было попросту нечего. - Как только я получу обратно свои вещи, я найду способ Вас отблагодарить, – пообещал британец. - Пустяки, - махнул рукой Бен. - Напишете парочку хороших слов в альбом - и будем считать, мы в расчёте. - Вы пишете музыку? Актёр застегнул куртку до самого подбородка. Несмотря на то, что дождь закончился, он изрядно продрог. - Нет, что Вы! - расхохотался Уотсон. - В бумажном альбоме. Ну, знаете, такие тонкие тетрадки в твёрдой обложке. Туда обычно вклеивают всякие фотки, статьи из журналов... - И Вы хотите, чтобы там что-то написал я сам в качестве пожелания или чтобы это сделал Локи? Хиддлстон тоже улыбнулся, почти позабыв о своих проблемах, что свалились на голову в таком количестве сразу. - А слабо сразу за двоих? - вдруг спросил юноша. - Это будет подарок одной Вашей поклоннице. Большой поклоннице. Думаю, она была бы очень рада... - И что это за девушка? Ваша подруга? - Не знаю, как сказать... - Бен задумчиво поскрёб в затылке. - Думаю, она даже не подозревает о моём существовании. Но у неё скоро день рождения, вот я и подумал, что смог бы подарить ей нечто особенное... По правде сказать, я хотел предпринять попытку взять у Вас автограф на фестивале, но, раз уж мы встретились ещё до события... - Будет вам обоим и автограф, и ещё кое-что интересное, – снова улыбнулся Том, догадавшись, что юноша тайно влюблён в какую-то особу. – Она, хоть, того стоит? Бен не ответил, только кивнул и сунул руки в карманы. Дальше они шли молча, миновав несколько кварталов. Дальше Уотсон повёл своего нечаянного попутчика напрямик через дворы, и, наконец, они оказались перед нужным подъездом. Перед тем, как открыть дверь своей квартиры, Бен серьёзно посмотрел на актёра. - Пожалуйста, ни слова о том, что меня уволили, - попросил он. - У матери сердце слабое, ей нельзя волноваться. - Конечно. Я всё понимаю. Входя в квартиру, Хиддлстон уже обдумывал, как бы помочь этому парнишке, которого жизнь явно не жаловала. Повесив куртку на вешалку, британец поинтересовался, где ему можно вымыть руки, после чего он был приглашён на кухню. Парень уже сидел за столом в обществе опрятно одетой леди, чьи волосы слегка подёрнула седина. Женщина вскинула голову на звук шагов, но смотрела как-то странно, словно бы сквозь гостя. От взгляда её мутно-голубых глаз становилось немного не по себе. - Это твой друг, милый? - ласково обратилась она к сыну. - Почему он не проходит? - Добрый вечер! – поздоровался актёр. – Точнее, уже доброй ночи… Простите, что так поздно. Женщина ласково улыбнулась и приглашающе повела рукой в сторону свободного стула. - Присаживайтесь, Том. Бен сказал, у Вас сейчас некоторые трудности, но не волнуйтесь, в нашем доме они Вас не достанут. Будете ужинать? - Нет, спасибо, миссис Уотсон. Я уже перекусил в кафе, где работает Ваш сын. Вы не беспокойтесь, завтра утром я уеду. Только сначала, с Вашего позволения, сделаю пару звонков друзьям, а то они наверняка уже меня ищут. Но это тоже завтра. Женщина пошарила ладонью по столу и, наконец, нащупала руку гостя. - Вы совсем замёрзли, пока шлю сюда, юноша. Бен, будь так добр, приготовь чай с мёдом. Не хватало ещё, чтоб вы оба простудились. - Да, мама, - ответил тот, кинув в кружки чайные пакетики. - Тебе не нужно беспокоиться, иди, ложись спать. Я всё сделаю. Женщина, осторожно пошарив рукой у стены, нашла свою трость и поднялась из-за стола. Она уверенно (особенно для незрячего человека) подошла к сыну и, ласково приобняв его за плечи, пожелала парням доброй ночи. Когда хозяйка покинула кухню, Бен залил кипяток в чашки, кинул в напиток по ломтику лимона и, подав угощение к столу, уселся напротив гостя. Он молча пил свой чай, бездумно водя взглядом по нарядной вышитой скатерти, которой был застелен стол, и казалось, что мысли его были где-то совсем не здесь. - Давно это у неё? – осторожно поинтересовался Том, обхватив чашку с горячим чаем обеими ладонями. – С глазами, я имею ввиду. - Да, полная утрата зрения произошла пару лет назад. Катаракта. Бен сделал последний глоток, осушив свою кружку. - Это не навсегда. Мне осталось учиться чуть больше года, а потом я найду нормальную работу и заработаю деньги на операцию. - И кем ты… простите, кем Вы хотите работать? - Моя специальность - это компьютерные спецэффекты и анимация, - ответил парень, забирая у гостя пустую кружку. Уотсон быстро вымыл посуду и, пригласив актёра следовать за собой, повёл его в комнату, где, собственно, Тому и предстояло провести остаток ночи. Комнатка оказалась небольшая и обставленная прямо-таки со спартанским минимализмом, но, похоже, так было проще поддерживать в ней порядок. - Располагайтесь, - кивнул Бен на приткнувшийся в углу диван. Парень дал актёру свёрнутый валиком плед и небольшую подушку, а сам взял ноутбук и, сославшись на то, что ему ещё нужно поработать над творческим проектом к зачёту, вновь удалился в кухню. Конечно, в любой другой ситуации Хиддлстон предпочёл бы сначала принять душ и почистить зубы перед сном, но новый знакомый и так уделил ему слишком много внимания, чтобы требовать с него что-то ещё. Стащив с себя слегка подмокшие от дождя джинсы, Том нырнул под плед. Суматошный денёк тут же отозвался усталостью во всём теле. Британец вытянулся во весь рост и уставился в потолок, закинув руки за голову. По сути, ему ничего не мешало полностью изменить жизнь этих двух людей, что приютили его, не требуя ничего взамен. Помочь Бену с работой, оплатить операцию его матери. Вот только сделать это надо было так, чтобы Уотсон не догадался, а если бы и догадался, то не сразу. Раздумывая над всем этим, Хиддлстон незаметно уснул.