***
Всем известная мудрость гласила, что "все течет и меняется". Кристиан старательно скрыл удивление, когда прямо перед началом рабочего дня в приемной появился Эшли, ослепляя пространство искренней улыбкой, и Грант, не особо разделяющий его настроение: — Доброе утро, Кристиан. — Прекрасное солнечное утро, — мгновенно вклинился в разговор Эшли, с неохотой отпуская руку Дениэла. — Ни пробок, ни серых туч, ничего, что могло бы испортить настроение. Как ваши дела, мсье Бонне? Бонне не ожидал, что с ним будут вступать в диалог. Грант явно торопился в кабинет, но вопрос Эшли заставил его приостановиться. — Спасибо, все хорошо. — Вас не затруднит заказать нам завтрак? Что-нибудь из итальянской кухни. На ваше усмотрение. — Не уверен, что смогу угадать... — Эш, — вмешался Грант, и в голосе зазвенело раздражение. — Я сам все закажу. — Тогда извините за беспокойство, — не смутился Эшли. Он и не думал пасовать перед колким взглядом Гранта, словно прекрасно знал, что истинной угрозы он не несет. Кристиан невольно сравнил его с маленьким боевым воробьем, который смело соперничает с голубями и, благодаря своему проворству, легко уводит у них кусочек хлеба прямо из-под носа. Эшли был по-своему привлекателен. Кристиан имел возможность еще раз в этом убедиться. Эшли Норт обладал обаянием, он был хорошо сложен, в нем не было чрезмерного лоска, но от этого он только выигрывал. Кристиан не мог представить себя в куртке-косухе или в кофте с оголенным плечом, а вот Эшли вписывался в них абсолютно гармонично и не выглядел вызывающе. Курьер не заставил себя долго ждать. Да и Грант подошел к выбору ресторана разумно — сделал заказ в ближайшем, который находился в семи минутах ходьбы от офиса. Бонне легко узнал фирменный логотип расцветки итальянского флага, но насчет качества еды ничего сказать не мог кроме того, что из упаковок приятно пахло базиликом и орегано. Перед кабинетом Бонне застыл, думая над тем, как поступить лучше: постучать и войти, или постучать и дождаться приглашения. Выбор пал на первый вариант, и Кристиан, стукнув для приличия в двери, мгновенно их распахнул. Грант сидел за столом. Один. Его брови на секунду взмыли вверх, а губы приоткрылись, словно он собирался что-то сказать, но Бонне его опередил: — Voilà, votre petit déjeuner,* — он любезно протянул пакет и замер в ожидании. — Merci, — автоматически ответил Дениэл, подскакивая с места. — Так быстро... Спасибо, — повторил он. Эшли спокойно продолжал сидеть на диване и лишь вежливо улыбнулся, не проронив ни слова. По понедельникам работы всегда было много. Кристиан наводил порядок в документах, и эта монотонная деятельность неплохо отвлекала. Мелвин Литтл нарушал собственные правила, опаздывая на целый час, и документы на подпись к Гранту надо было нести самостоятельно. Кристиан покосился на дверь как раз в том момент, когда из нее вышел Эшли. Дениэл появился следом. — Всего доброго, — бросил на прощание Кристиану Норт, на ходу надевая куртку. —... И я так и не понял, почему они отказались от гибкой системы скидок, — продолжил он прерванный разговор с Грантом. — А их условия ни мне, ни Джеду не понравились. Так ты проводишь меня до такси? — Эш, у меня много дел. Голоса удалялись. — Позвони мне вечером, Дени. Кристиан слишком резко закрыл папку и достал следующий пакет документов. Одно неосторожное движение — и острый край бумаги проходится прямо по мозоли. Кристиан зашипел от боли и другой рукой открыл верхний ящик, на ощупь находя в нем пластыри: те всегда хранились слева. Грант бесшумно вернулся в приемную. Кристиан пытался одолеть пластырь, но защитный слой никак не хотел поддаваться. — Что случилось? Тебе помочь? — Отклей, пожалуйста. — Как же ты так? — Бумага, — кивнул Бонне на стопку, избегая смотреть Гранту в глаза. — Где Мелвин? — Он вчера чем-то отравился. — Понятно, — Кристиан попытался высвободить руку из теплого захвата, но Грант вознамерился приклеить пластырь. — Забери документы для подписи. И еще нам прислали каталоги "Эко-дом", предлагают разместить продукцию. — Хорошо. Но сейчас я бы хотел обсудить детали поездки, — Дениэл мягко отпустил ладонь Бонне и забрал папки. — Идем. В кабинете все еще пахло итальянскими травами. Кристиан заметил пакет с коробками, который едва помещался в корзину для бумаг. — Я подсчитал, что на дорогу уйдет пять-шесть часов, — объявил Грант, присаживаясь на второе кресло для посетителей, чем немного удивил Бонне. — Мы будем проезжать через Филадельфию, — добавил он. — Выезжать придется рано, думаю, около семи утра. Что скажешь? Кристиан пожал плечами: — Давай в семь. В субботу? — Нет, в пятницу. Стюарт хочет, чтобы мы погостили пару дней. — Надеюсь, Мелвин появится на работе до пятницы... — Уже завтра будет здесь. Он ипохондрик, поэтому... Надо быть снисходительней. — Я его не осуждаю, — Кристиан убрал соринку с брюк. — Говорю только потому, что не хочется оставлять офис без присмотра. Дениэлу трудно было усидеть на месте. Он то складывал руки в замок, то ерзал, словно ему было неудобно в кресле, то постукивал пальцем по подлокотнику. Не дождавшись ответной реплики, Бонне посчитал, что разговор окончен. Но уйти Грант не дал. — Как провел вчерашний вечер? Кристиан уставился на удерживающие его руки. Убирать их Грант не спешил. — Нормально провел. А ты? — Ничего примечательного. Вы с Матисом еще были где-нибудь? — в Гранте просыпалось неуместное любопытство. — Что покупали? — Нет, после обеда мы решили уехать. Матис устал. Я могу идти? — Кристиан попытался сделать шаг в сторону, но Грант вцепился мертвой хваткой. — Дениэл, в чем дело? — Эшли ночевал у меня. Просто ночевал. — Я ведь тебя ни о чем не спрашивал. — Да. Не спрашивал. И не спросил бы. Но я хочу, чтобы ты знал. — Дениэл, ты можешь спать с кем угодно, — Кристиан раздражался. — И отчитываться не обязан. — Крис, я не об этом. Мне показалось, что сложившаяся ситуация тебе не понравилась. Эшли поднялся сюда без моего приглашения. Я не специально его привел. — Эшли твой бойфренд. Нет ничего необычного в том, что он может появляться в офисе. Расслабься. — Значит, ты не злишься? — Грант заметно повеселел. Бонне на это только вздохнул. Ситуация с Грантом выходила за рамки морально-этических принципов, большинство наверняка осудило бы их обоих, но он абсолютно не чувствовал вины. Однако то, что Грант начинал переживать из-за присутствия Эшли, словно уводило их отношения в неверном направлении. Еще более неверном. — Нет. — Тогда пообедайте со мной, мсье. Хватит есть всухомятку. — Завтрак с Эшли, обед со мной, а на ужин ты позовешь Мура? — усмехнулся Бонне. — О-ля-ля. — Жду тебя здесь в обеденный перерыв, — Грант замешкался на секунду, но потом все-таки быстро чмокнул Кристиана в губы. — Только мусор вынеси, — Кристиан кивком указал на корзину. — Весь кабинет пропах специями. Еще немного, и здесь придется открывать филиал ресторана. Стюарт не будет в восторге от такого расширения функций "Вудстока". Обед оказался выше всяких похвал. Возможно, Грант и не обладал кулинарными талантами, но удачно выбрать блюдо не составляло для него труда. Кристиан никогда прежде не пробовал тыквенный суп с прикопчеными орехами, а потому открыл для себя новое вкусовое сочетание. Салат с куриным филе и хитроумным соусом, состав которого Бонне так и не разгадал, прекрасно дополнил суп, и после завершающей композицию нотки в виде ароматного кофе Кристиан почувствовал себя на вершине гастрономического блаженства. — Редко вижу людей, которые по-настоящему наслаждаются процессом еды. Наоборот, все едят на ходу, перебиваются фаст-фудом и не задумываются о том, что сейчас бросили в свой желудок. А ты будто оцениваешь каждый кусочек. Не спешишь. Это очень по-французски, мсье. — Возможно, — Кристиан поднял глаза. — Поверю на слово. — В семье Жана обед длился около двух часов. Первые дни я думал, что это их особенность, но у французов обед с двенадцати до двух. Наверное, я выглядел американским дикарем, — Грант бархатисто рассмеялся. — Но зато я быстро учился. Когда вернулся, пришлось привыкать к нашему бешеному ритму заново. — Скучаешь по ритму Франции? — улыбнулся Бонне. — Скучал. Даже думал переехать. А потом понял, что здесь мне все-таки комфортнее. Именно здесь я могу реализоваться. Но кто знает, вдруг я захочу встретить пенсию с личным виноградником в окрестностях Прованса. — Спасибо за вкусный обед, — Кристиан отставил чашку. — Помочь с уборкой? — Ты же видел, с уборкой я легко справляюсь, — глаза Гранта азартно зажглись. — И еще... Тебе очень идет этот платок на шее вместо галстука. Точно не хочешь изменить свое мнение насчет вечеров среди недели? Кристиан хмыкнул и отрицательно качнул головой.***
Вечера не были заполнены ничем примечательным: Кристиан читал книгу, учил французский, пытался остановиться на одной из идей для будущего бизнеса и сделать необходимые пометки и расчеты. Воспоминания Гранта о Франции задели какую-то тоскливую ноту в душе, и Бонне впервые пожалел о том, что не имел шанса посетить страну, чей отпечаток на его личности был куда больше, чем он мог себе представить. Если он сам не замечал в себе ничего французского, а окружающие твердили обратное, то впору было усомниться в собственной объективности. В среду днем позвонил Матис и спросил, может ли зайти в гости. Кристиан удивился: обычно тот уведомлял о приходе за пару часов, да и не имел привычки наносить визиты среди недели. — Печенье. Папа приготовил. С шоколадными крупинками, как ты любишь, — Матис с широкой улыбкой поставил пакет на стол. — Я точно не нарушил твои планы? — Дочитать книгу я могу и позже, — улыбнулся Бонне, обнимая брата. — Как твои дела? — О, да все в порядке. Соскучился. И хотел немного поболтать... — Матис задумчиво почесал подбородок. — Чай? Кристиан разливал по чашкам ароматный напиток и смотрел на рисующего пальцем круги на столешнице брата. Тот не спешил начинать разговор. — Все еще пытаешься определиться с профессией? — поинтересовался Кристиан. — А, нет. Я не об этом хотел поговорить, — Матис зашипел, когда слишком поспешно отпил чай. — Горячий такой... Так вот, я не профессию хотел обсудить. Кристиан призывно качнул головой, выказывая готовность слушать дальше. — Недавно я познакомился с одним альфой... Его зовут Рэй. Мы встретились на конференции, посвященной интернет-маркетингу. Я стараюсь ходить на подобного рода мероприятия, чтобы окончательно определиться. Так вот, мы разговорились с Рэем... Обменялись контактами. Он очень умный, эрудированный. С ним интересно. И как-то все закрутилось... — Он тебе нравится? — догадался Бонне. — Я сам не понял, что произошло. Мы гуляли, обсуждали его блог, и вдруг он меня поцеловал. И я не был против. А потом он предложил... Ну... — Матис слегка покраснел. — Предложил пойти к нему. Я испугался и отказал. Не потому, что не хотел... Просто мне показалось, что все развивается слишком быстро, да и у меня вроде как отношения... Были. — Были... — эхом отозвался Кристиан, пребывая в некоторой растерянности от рассказа. — Были, — Матис кивнул. — Платонические. Да дело не в этом... Просто я почувствовал, что поступаю плохо, обманываю. Я влюблен в Рэя. Значит, я должен пробовать выстраивать отношения именно с ним, а не играть на два фронта. — Хорошо, что ты честен прежде всего с собой, — Кристиан накрыл руку брата своей и мягко ее сжал. — Но то, что я целовался с Рэем, когда все еще был в отношениях с другим... — Матис смотрел в глаза Кристиана с таким вниманием, словно надеялся услышать некую незыблемую истину. — Вот если бы так поступили со мной, мне бы это не понравилось. — Матти, тебе не стоит себя винить. Невозможно приказать себе любить определенного человека. Или начать любить другого после специального сигнала. — Да, я понимаю. Но что... что, если это просто гормоны? Кристиан потер переносицу. Вспомнилось, как впервые потянуло к Ланца. Если бы это были просто гормоны, то разрыв не был бы настолько болезненным. — Отношения могут быть разными, Матти. Но только ты сам можешь разобраться, что именно руководит тобой — влюбленность, гормоны, или все вместе. За окном потемнело, и вскоре по стеклу забарабанил дождь. Матис жевал печенье без особого энтузиазма, бросая на Кристиана мимолетные взгляды. Из-за слабого освещения казалось, что его скулы заострились. — Оставайся переночевать. Думаю, иногда можно прогулять пару уроков, — Кристиан улыбнулся. — Если что, я тебя прикрою. — Правда? Можно?! — Матис тут же полез за телефоном. — Надо предупредить папу... Волосы Матиса пахли домом. Кристиан вспоминал те годы, когда брат был крошкой и жался к нему по ночам, пытаясь спастись от несуществующих монстров. Теперь Матис был выше него и не нуждался в защите, но обнимая брата, Кристиан и сам успокаивался. — Как твои дела с Грантом? — вдруг довольно бодро поинтересовался Матис. — Что это ты про него вспомнил? — Мне показалось, он к тебе относится не так уж плохо... Хотя, и на "хорошо" это не особенно тянет. Кристиан хмыкнул: — И что же тебя смутило? Матис неопределенно замычал. — Но ты прав, наши отношения почти не изменились в лучшую сторону. Возможно, мы просто привыкли друг к другу... И претензий стало чуть меньше. Кажется, он перестал считать решение Стюарта оставить меня в компании бредовым. Пожалуй, это прогресс. В пятницу мы едем в Мэриленд. — Вместе? — удивился Матис. — Мы едем к Стюарту. Вдвоем. — И... И где вы разместитесь? Отель? — Понятия не имею. Может, и отель. На месте разберемся. — Вам придется быть постоянно рядом... — Мы и так постоянно рядом. — М-м-м... Да, я знаю. — Спи давай, всезнайка.***
Накануне поездки Кристиан почувствовал некоторое волнение. Недоверие к Гранту, которое преследовало его в первые месяцы знакомства, вернулось. Что можно было ждать от желторотика, когда рядом будет Стюарт — оставалось загадкой. Закралась мысль: а не усыплял ли Грант все это время его бдительность, не замышлял ли очередной неприятный сюрприз. Ведь не так давно желторотик буквально считал его потенциальным преступником и закрывал доступ к данным. Кристиан возвращался от Хааса, когда дорогу перекрыл Джесси. — Слышал, у вас с Грантом очередная рабочая поездка. Что же он не берет с собой Мелвина? — Идем, я провожу тебя к кабинету мистера Гранта, и ты лично задашь ему этот вопрос. — Собираешься подсидеть Мелвина? — Джесси прищурился. Вести диалог было бесполезно. Кристиан обогнул Джесси, как неодушевленный столб, и молча пошел к лифту. В лифте пахло одеколоном времен Конфедерации. "Где только люди находят эти раритетные запахи", — подумал Бонне, ощущая легкий приступ головной боли. Джесси, запахи, волнение из-за поездки — все это словно окутало удушающим облаком. Грант же поездку предвкушал. Он пребывал в отличном настроении, улыбался и мотался по офису с небывалым азартом. Сам относил бумаги Хаасу. Мелвин, все еще унылый после злоключений с отравлением, вяло заваривал себе специальный чай позади стола Бонне каждые три часа, соблюдая предписание врача. Перед концом рабочего дня Грант вызвал Кристиана к себе в кабинет: — Ты собрал вещи? — Да, — кивнул Кристиан. — Может, — Грант резко понизил голос, — лучше переночуешь у меня? Так было бы удобней... — Не переживай, я подъеду к условленному времени. — Тогда я заеду за тобой, — маневр не удался, но Грант спокойно перенес маленькое поражение. Кристиан спустился в холл, когда заметил, что забыл зонт. Он замер перед входной стеклянной дверью, решая, возвращаться или нет. Дождя на улице не было, но на горизонте висела серо-синяя туча, и зонт мог бы пригодиться. Кристиан сделал шаг вперед, решив, что успеет добраться домой до грозы, как вдруг напоролся взглядом на знакомый силуэт, стоящий по ту сторону стеклянного барьера. Бонне отшатнуло назад, и он поспешно подался влево, пропуская выходящих людей. Алан Ланца всматривался в каждого человека, который пересекал порог офисного здания. Кристиан шел против течения: надо было вернуться к лифту и спуститься на парковку. Сердце колотилось о грудную клетку, а мысли метались в догадках: "Что ему от меня нужно? Зачем понадобилось поджидать меня здесь? Мы же все прояснили. Почему я снова должен открывать те страницы своей жизни, о которых хотелось бы забыть?" — Кристиан обеими руками потер лицо. — Ты выход перепутал, Бонне, — усмехнулся Боб, выглядывая из кабинки охраны. — Как дела? — По привычке сюда спустился, — Кристиан натянуто улыбнулся. — У меня все в порядке, а ты как? — Без изменений, — развел руками Боб. — Не планируешь вернуться к стальному коню? Или пока не выбрал ничего подходящего? — Пока не выбрал. Извини, Боб, спешу. Вот-вот дождь польет, — Кристиан кивнул в сторону потемневшей улицы. Такси получилось поймать с первыми каплями дождя, которые начинали расползаться по ткани рубашки темными пятнами. Кристиан сжимал в руках телефон и с напряжением смотрел в окно: Ланца быстрыми шагами перемещался в сторону кофейни Старбакс. Благодаря появлению Ланца, Кристиан катастрофически не выспался перед поездкой. Шестое чувство подсказывало, что это был не последний визит. К сожалению, Кристиан слишком хорошо помнил черты характера Алана: раз он зачем-то пришел, то будет упорен до тех пор, пока не получит хоть какой-нибудь результат. — И что, мне теперь играть в прятки? — Бонне глядел на ширму, зубчатая тень от которой тянулась в сторону входной двери, как будто тоже собиралась уезжать. Когда стрелки на циферблате наконец-то достигли пяти часов, Кристиан заправил кровать и ушел в душ. Состояние было разбитым, будто он всю ночь занимался тяжелой физической работой. Прохладные струйки воды, стекающие по телу, отчасти привели в тонус, но до душевного равновесия было далеко. Грант позвонил в шесть, вместо будильника. Бонне рассеянно помешивал чай и просто ждал того момента, когда под окнами остановится знакомый автомобиль, а затем умчит его в окрестности Балтимора. Путешествие было необходимо как никогда.***
Дениэл приехал немного раньше обещанного. Бодрый, свежий, благоухающий новой туалетной водой, как всегда одетый с иголочки. Кристиан растерялся, когда Дениэл без предупреждения поднялся наверх и схватил его дорожную сумку. — Спасибо, но она не тяжелая. — Бонни, не начинай, — отмахнулся Грант. — Ничего не забыл? Желание спорить и правда отпало. Кристиан накинул легкую спортивную куртку, спасаясь от утренней прохлады и влажности после дождя, и потянулся за ключами. На фоне Дениэла его внешний вид казался слишком простым и практичным, как будто ехали они по разным направлениям. Грант, ероша свои и без того свободолюбивые волосы, нетерпеливо топтался на пороге и совершенно точно был собой стопроцентно доволен. — У меня для тебя сюрприз, — уведомил Грант перед тем, как завести машину. — Держи, — он извлек из кармана небольшой пакетик. Бонне удивленно моргнул, но подарок принял: — Что это? — Браслет от укачивания. Давай, я помогу надеть. Какие у тебя холодные руки... Крис? — Грант заглянул в глаза. — Все в порядке? — А? — Бонне прослушал вопрос. — У тебя все в порядке? Или ты просто не выспался? — Грант неожиданно дотронулся до щеки Кристиана, и тот сперва рефлекторно отстранился, но затем расслабился под почти невесомым поглаживанием. — И что мешало остаться у меня? — Так сложились обстоятельства, — уклонился от ответа Бонне. — Спасибо за браслет. Я даже не подумал о нем. — Что за обстоятельства? Мы можем с ними что-нибудь сделать? — Грант поиграл бровями. — Да. Будет здорово, если прямо сейчас мы выедем в Мэриленд. — Запросто, — Грант подмигнул. — Кстати, я тебе говорил о планах Стюарта на сегодня? У нас будет лицензия для рыбалки. Не представляю, как продержусь. У меня может не хватить терпения. Никогда не любил эти размеренные посиделки с удочкой... — Машина тронулась. — А ты? — Не знаю, — Кристиан тронул кончик носа. — Я держал ее в руках лишь однажды. — Ты серьезно? — Дениэл на секунду оторвал взгляд от дороги. — Тогда нам придется положиться на Стюарта и его опыт. Надеюсь, мы не сильно его разочаруем. Он любит достойных соперников. Кстати, ты вчера забыл на столе свой зонт. Я его забрал. Он в вещевом ящике. — Спасибо. Кристиан сомкнул руки, и взгляд уперся в браслет. Кто бы мог подумать, что желторотик будет помнить о таких деталях. — Завтракал? — Выпил чай с печеньем. — Разве это еда, Крис. Часа через два будем в Филадельфии. Там и перекусим. — Хорошо. — Хм... — Грант хотел сказать что-то еще, но в последний момент замолчал. За окном проносились знакомые дома и улицы, некоторые магазины уже были открыты, а пешеходы торопливо пересекали дороги, разбредаясь каждый по своим делам. Некоторое время Кристиан с опаской поглядывал на спидометр, но Дениэл не превышал скорость. А когда заметил чрезмерное внимание Бонне, рассмеялся: — Я не буду ехать слишком быстро или нарушать правила. — Ты наконец-то их выучил? — хмыкнул Кристиан. — Просто стал чаще применять на практике свои знания, мсье. Мне больше нравится, когда ты рядом расслаблен, а не читаешь нотации и не указываешь на каждый дорожный знак, как слишком ответственный инструктор. За шесть часов такого напряжения ты растратишь всю свою энергию. А я бы хотел направить ее в другое русло, — правая рука покинула руль и перекочевала на бедро Бонне, остановившись в дюйме от паха. — Остынь пока. — Пока, — подчеркнул Грант, освобождая бедро от посягательств. — В Филадельфии ты бывал? — сменил он тему. — Да, пару раз, — Кристиан не сдержался и зевнул, прикрывая рот. — Во сколько ты лег? — что-то в тоне Гранта изменилось. — Ты где-то был вечером? Гулял? — руки крепче обхватили руль. Кристиан нахмурился. Желторотик то ли пытался поддержать разговор, то ли совал свой любопытный клюв дальше условленных границ. — Не помню, во сколько я лег. — М? — Грант ждал более развернутого ответа. — Вчера, сразу после окончания рабочего дня, начался дождь. И он шел почти всю ночь. Зонт я забыл в офисе. Как думаешь, моя прогулка удалась на славу? — Ты мог встретиться с кем-нибудь... — пальцы прерывисто тарабанили по рулю. — ... с кем-нибудь, у кого есть зонт, — оскалился Бонне. — Или машина... — Так ты все-таки гулял? — Грант пытался говорить спокойно, но получалось плохо. Кристиан подавил нервный смешок, который невольно рвался наружу. Логика Гранта жила своей жизнью, обособленно, в собственном государстве под флагом личного авторства. Впрочем, в ней не так часто случались сильные затмения, но только не сегодня. Чтобы избежать дальнейших расспросов, Бонне прикрыл глаза и вскоре уснул. Грант не был бы Грантом, если бы не воспользовался ситуацией, поэтому Кристиан почти не удивился, когда проснулся от не самого безобидного поглаживания и поцелуя в шею: — Пора завтракать, — как ни в чем не бывало оповестил Дениэл, отстраняясь. Кристиан сонно моргнул, потер глаза и заозирался по сторонам. Город он знал плохо, но все равно сумел понять, что они его пересекли почти полностью, остановившись подальше от центра. — Мне рекомендовали этот ресторан, — пояснил Грант. На улице он попытался взять Кристиана за руку, но тот рефлекторно ее отдернул. — Нас здесь никто не знает, — Дениэл все-таки осуществил задуманное, и теплая ладонь мягко сжала пальцы. "Нас здесь никто не знает" обратилось в тотальное сокращение дистанции. Кристиан попросту оказался не готов к такому повороту, а потому откровенно подтормаживал, смутно понимая, что происходит. Дениэл сел не напротив, а рядом. Его рука была то на талии, то на спине, то на бедре, что, стоило себе признаться, смущало. Кристиану не доводилось сталкиваться с таким поведением, тем более — в общественном месте. А когда Грант, разломив круассан пополам и макнув одну его часть в джем, поднес ее не к своему рту, привычная картина мира опасно пошатнулась. А затем накренилась еще сильней, потому что Бонне, поддавшись инстинкту, сперва откусил кусочек, а уже после возмутился: — Дениэл, я и сам справлюсь. — Ладно. Сам так сам. — И сбавь обороты. На нас официанты пялятся. — Знаешь, чем мне не нравится американское общество? — Грант заглянул в глаза. — Мы боремся за права, говорим о демократии и свободе, но стоит проявить себя с человеческой стороны, сделать то, что ты хочешь — и ты тут же окажешься под прицельным вниманием или критикой. Если бы мы были во Франции, никто бы не придал особого значения тому, что сейчас происходит. Вместо "как они могут выставлять напоказ то, что они любовники", французы бы подумали: "о, да эти двое наслаждаются друг другом", — Грант отставил чашку. — Понимаешь разницу? Мы не нарушаем закон. И мне плевать, о чем сейчас думают официанты. "Лягушатник", "пес Стюарта", "чертов француз" — если бы Кристиан придавал значение этим кривотолкам, то сошел бы с ума. Но ему тоже было плевать. — Да, понимаю, — кивнул Бонне, разворачиваясь к Гранту. Обхватив его шею одной рукой, он подался навстречу, требовательно касаясь губ и чувствуя, как те с готовностью приоткрываются. Поцелуй был сладкий, со вкусом джема и кофе, и неторопливый. Кристиан не помнил, чтобы они с Грантом когда-нибудь так целовались: медленно, с паузами, словно вообще впервые узнавали друг друга. Но сейчас именно таких ощущений Бонне хотелось больше всего. Грант, похоже, разделял его желание. Остановились они только после одобрительного посвистывания за стойкой. — Это зависть, — хохотнул Грант, вытаскивая портмоне и оставляя на столе купюры. — Не будем ждать счет. Они и так увидели больше, чем заслуживают. Автомобиль следовал согласно заданному в навигаторе маршруту. Следующим на пути будет Уилмингтон, потом они пересекут реку Саскуэханна, и только в районе Россвилла повернут к озеру Равен. Кристиан подумал, что если бы не Стюарт, он вряд ли бы когда-нибудь свернул к этому озеру. Грант, заметив интерес Бонне к карте, отразил его мысли: — Я тоже там никогда не был. ______________________ Voilà, votre petit déjeuner (фр.) — ваш завтрак