Через тернии к звёздам

(09.05.17. 19:38) Я сижу за барной стойкой, пью кофе. Энди пьёт виски, сидит на кожаном диване и смотрит на меня. Я сначала делала вид, что не замечаю. Но сейчас это уже просто не выносимо!... И вот чего он так смотрит? И пьёт медленно, глоток за глотком. И взгляд, как у хищника. Всегда мечтала читать мысли людей. Вот о чём он сейчас думает? А? Вот и мне интересно. Ой, да ладно. Пофиг на него. Пусть дальше смотрит. Что мне, жалко что ли? Я отвернулась к напиткам. Ром, коньяк, бордо, виски, вино, шампанское, джин, коньяк, бренди, вермут, мартини, мохито и даже водка. Интересно. Не думала, что рок-звёзды пьют такую гадость. И ещё много- много разных спиртных напитков. Некоторые названия даже прочитать не в силах – хрень какая-то. А я уже почти допила свой кофе. Блять, что бошка-то так разболелась?.. Я хочу осмотреть номер, пока не упаду от этой боли в обморок. Поставила чашку, встала и тупо вышла в центр номера, решая куда мне отправиться первым делом. Бирсак даже бровью не двинул. Вот не верится мне, что ему не интересно, зачем я это делаю. Номер определённо люкс. Три комнаты: спальня, гостиная и что-то вроде кабинета. В гостиной окна во всю стену. Такой вид открывается. Дорогущая мебель. Плазма размером примерно 140-70 см. И Энди сидит как раз на этом дорогом диване и смотрит как раз эту плазму, закинув ногу на ногу и важно попивая свой виски. Точнее, он делает вид, что смотрит ТВ. Он краем глаза всё равно следит за мной. Я же продолжаю обход территории. Спальня. Вау! Кровать просто прелесть. Жаль, что глазами нельзя фотографировать. Огромная, мягкая. Так и манит, чертовка. Я присела… И мне сразу же захотелось прилечь. Нежные тона стен, небольшой свет от светильников, прекрасный вид из окна…Ещё бы пару свечей и я бы провела здесь ночь с каким-нибудь красавчиком. - Bed likes? (Кровать понравилась?) – голос Энди напугал меня и заставил невольно вернуться в реальность. Так тихо подошёл, что я даже не услышала. Он ехидно улыбался. И что ему надо? … Хорошо, что переводчик всегда со мной. - Да, шикарная. Грех не присесть. ( Yes, smart. Sin dors not to sit down) – сказала я, тоже с ехидной улыбкой. Но при этом, не слезла с кровати. Наоборот, расположилась ещё удобнее и теперь смотрю на Ди. Он важно, опёрся на косяк двери, поправил свою божественную чёлку и опять (нежно так) произнёс: - And you are well settled. If you want, I can keep you company? (А ты хорошо устроилась. Хочешь, могу составить компанию?) – он повёл бровью. Сейчас он похож на проститутку, предлагающую свои услуги. Это нелепо и немного смешно. Кумир заигрывает со своей фанаткой. Ахахах. Но я не растерялась, подхватила его: - Хочу. Что делать будем? Книжки читать или в Монополию сыграем? – я разлеглась на кровати, деловито закинув руку за голову. Ди ржал. - Fear you did not understand, baby. I propose to play abult games. (Боюсь, ты не так поняла, малышка. Я предлагаю поиграть во взрослые игры.) – он приблизился ко мне и опёрся руками на кровать. Его лицо всего в нескольких сантиметрах от меня. Я чувствую его дыхание, его запах… Стыдно признавать, но трудно устоять перед таким соблазном. Но я вынуждена прекратить. Сделала вид, что согласна. Начала притягивать его к себе. Аккуратно провожу своей ножкой у него между ног… Госпади, так смешно мне ещё никогда не было:D Я наклоняюсь к нему, и собираюсь сказать жесткую правду: - Вот и играй в свои игры со своей рукой, в ванной. А мне некогда, прости. (So play your games with his hand in the bathroom. But I have not time, I’m sorry.) – победитель! я отодвинула его рукой и важно встала. Хотела уйти, но он крикнул мне: - You do not know from which you find yourself! (Ты не понимаешь от чего отказываешься!) - Я тебе не проститутка. Уж извини, что обломала. (I'm not prostitute. Excuse me, that broken off.) – я высказала то, что думала. Не знаю, прикол это был или нет, но пусть он хоть кто, не позволю собой пользоваться. И ушла. Бирсак так и остался там лежать. Продолжу осмотр номера. Не могу понять, зачем снимать такую красоту всего на несколько часов? Пустая трата денег. Хотя, о чём я. У него их навалом. Моя голова! Это просто невыносимо. Я присела на диван. Оооо. Энди уже тут. Фу, он мне противен. - I warned you. (А я тебя предупреждал.) – он сел рядом. В руках уже новый стакан спиртного. Госпади, как в него столько влезает.. Ух, моя голова. - Отстань. И без тебя плохо (Leave me aione. And without you is bad.) – мне ужасно. Я отклонилась и накрыла голову руками. - On , drink. Will, I promise. (На, выпей. Поможет, обещаю.) – он протянул мне свой стакан. - Убери от меня эту гадость. Сам это пей! ( Put that crap away from me. Drink it himself!) – я скривила лицо. Энди удивился. А чтоо? Он думал, я возьму? Пффф…. - And drink! At this time, I think it you will like. ( И выпью! На тогда, думаю, это тебе больше понравится.) – он дотянулся до тумбочки и вытащил оттуда две какие-то таблетки. Моя голова…. - Что это?! ( What is it?) - This is from the head. Do not worry. Well, I have a couple in stock. Come in handly. ( Это от головы. Не беспокойся. Хорошо, что у меня есть парочка в запасе. Пригодилось.) – он улыбнулся. Блять, такое ощущение, что он не хотел меня трахнуть несколько минут назад.… Но всё таки он красавчик. Ди дал мне стакан с водой, и я выпила эти таблетки. Он ещё раз улыбнулся. Не понимаю, таких как он. Совсем не понимаю. - Спасибо…( Thank you…) – я вежливо поблагодарила. Мне и вправду стало лучше. - I have long wanted to ask, what is this crap?: D (Давно хотел спросить, что это за хрень?:D) – Ди указал взглядом на мой переводчик. - А, это? Это звуковой переводчик. У меня с английским не очень. (And this is? This is a sound translator. I have not the English.) – мне так стыдно… Голова.. Она почти прошла! - Oh, and how you my producer to work from? Although, you know ... I do not care. I really trust him. It made me have never cheated. Once you're here, then you really stand it. (Боже, и как тебя мой продюсер на работу взял? Хотя, знаешь... Мне без разницы. Я ему действительно доверяю. Он меня ещё ни разу не обманывал. Раз ты здесь, значит ты действительно стоишь этого.) – он придвинулся ко мне и обнял. Пипец ребята, так стрёмно мне ещё никогда не было. Я отстранилась. - Hey, what are you doing? Are you afraid of me or what? (Эй, ты чего? Ты меня боишься что ли?) – он возмущённо, но при этом с улыбкой до ушей, убрал руку с моего плеча. Вот хули ему надо то?.. - Нет. (No.) – я не боюсь его. Просто… Непривычно как-то. - Do not lie. You all was shaking out. I embarrass you? (Не ври. Тебя вон всю трясёт. Я тебя смущаю?) – он ржал. Хотя, я и сама поняла, что это выглядит тупо. Он же просто приобнял меня, и всё. Открывается дверь. Это продюсер. Мы сразу встали и сделали вид, будто ничего не было. - I see you have made friends. (Я вижу, вы подружились.) – он посмотрел на нас, как на маленьких детей. Подошёл ко мне: - Этот мудак тебя не обижал? – он заулыбался. НО! У меня включен переводчик! И всё, что сейчас сказал мне продюсер, перевелось. - I, in fact, all I hear! (Я, вообще-то, всё слышууу!) – Энди посмотрел на продюсера, налил себе стакан воды и ушёл куда-то. - Нет. Не обижал. – я невольно вспомнила сцену в спальне. Ладно уж. Промолчу. А то ему ещё попадёт из-за меня. - Хорошо. Я же говорил, что он не такой уж и плохой – Мда….. Может потому что, вы многого не знаете?.. Продюсер стал собирать вещи. - Мы сейчас уже поедем. Одевайся. А я пока позову Энди. Я вышла в коридор номера, надела конверсы и стала ждать. При этом, слыша разговор. - So, Andy. You're still going? We're leaving. And by the way, it's time. Andy ?! (Так, Энди. Ты всё собрал? Мы уезжаем. И кстати, давно пора. Энди?!) – продюсер долго кричал его. И тот, наконец, отозвался. Иногда мне кажется, что этот мужчина ему в роли отца или старшего брата. А иногда даже кажется, что Ди маленький мальчик. - What? I'm going to. Now it will go out. (Чтоооо? Я собираюсь. Сейчас уже выйду.) – он кричал из спальни. Ох уж этот Энди. И вот наконец, СПУСТЯ 20 МИНУТ, НАША ПРИНЦЕССА СОБРАЛАСЬ! Он меня уже бесит.. Даже я так долго не собираюсь! (09.05.17 20:14) Мы едем в дом Энди Бирсака. Мы с продюсером в одной машине - Энди в другой. Я опять рассматриваю всю прелесть города Лос-Анджелеса и Голливудских холмов. Ди живёт за городом, ехать долго. - Я поверить не могу, что вы – продюсер рок-группы Black Veil Brides! Это офигеть как круто! – мы с продюсером болтали по мелочам. Вот я и решила поговорить о Блэках. Мне же не вериться! - Дааа. Вот так вот, Кристина. Но тебе всё таки придётся в это поверить. Ты же их фанат, я прав? – он обернулся ко мне. - Да, вы как всегда правы. – я заулыбалась и покачала головой. - Как первые впечатления? - От чего? – я не поняла немного. - От кого в смысле. От Энди конечно! - Аааа. От Энди. Ну знаете… Мне как-то Кристиан Кома больше нравится. Он так классно на ударных играет. – я даже замечталась. - Да, Крис посерьёзнее Ди. Ну, он самый молодой из них. Я, честно сказать, когда узнал, что ты их фанат, даже как-то обрадовался. Но я думаю, что и Энди произвёл на тебя хоть какое-то впечатление? – он смеётся. - Да уж. Впечатление незабываемое! – я высказалась сарказмом. Но продюсер, видимо, не понял этого. Ладно. Всю оставшуюся дорогу мы ехали молча. Точнее, это я молчала и слушала, как продюсер рассказывает мне о группе. Какие они все классные. Что музыка - это их жизнь. Я только слушала. Ещё он сказал, что вроде как уже нашёл мне репетитора по иностранному. Занятия будут проходить 2 раза в неделю. По вторникам и средам. Сказал время – в 13:00. Мои же уроки с Бирсаком 4 раза в неделю – Понедельник, среда, пятница, суббота. В 11:00. Нормально. Меня всё устраивает. У меня чувство какое-то сраное. Да да, именно сраное. И пофиг вообще на всё. Я смотрю на эти холмы вдали и мне хочется убежать туда. Одной. На долго. Но нет. Я сижу в машине, и, кажется, мы скоро приедем. 40 минут езды и мы на месте. Вот это домик! Вот мой идеал дома! Я завидую Бирсаку. У него не дом, а сказка! С виду всё очень шикарно. Дом напоминает строение из 3 отдельных ярусов. Они расположены, как бы, неровно. Это круто. Цвет здания молочный. Кое-где бежевый, проскакивает чёрный и немного серого. В высоту – примерно с трёхэтажный дом. Это если с чердаком вместе. Круто. Высокий забор загораживает вид на первый и почти на весь второй этажи. Мои вещи: чемодан, сумка, и ещё какая-то хрень с учебниками, словарями и прочим выгружают из багажника большого авто, в котором мы ехали. Ди вышел из другой машины. Как я поняла, это типо его охрана - 2 машины амбалов под два метра! Ничего себе! Я внутри этого шикарного, просто ШИКАРНОГО дома! - Like it? (Нравится?) – Энди вошёл первым, затем вошли я и продюсер. Увидев моё лицо, Ди засмеялся. - Шутишь? Конечно нравится! (Are you kidding? Of course I like!) – он ещё спрашивает! - I'm glad. Come in. Now it's your house. Located. (Я рад. Проходи. Теперь это и твой дом. Располагайся.) – подошёл ко мне, сказал это и показательно обвёл руками в воздухе, как бы указывая на весь дом. Он широко улыбался, глядя на то, что мне приятно это слышать. Потом приказал занести мои вещи. (Небольшое замечание. Так как переводчик всегда со мной, дальше я буду писать только русскими фразами, ибо чтобы скоротить время и не парится.) - Несите наверх! – приказал Ди этим людям. Я сняла обувь и прошла в холл. На свете нет таких слов, чтобы описать мои чувства об увиденном. Единственное, что я могу сказать- АХУЕТЬ КАК АХУЕННО! – Давай скорее за мной. Мне не терпится увидеть твоё лицо. Я надеюсь тебе понравится. – Ди взял меня за руку и повёл вслед за людьми наверх, по лестнице. Мне уже нравилось, что моя комната где-то высоко. - А ты ещё сомневаешься, что мне может не понравится? – я засмеялась. - Идём, идём. – он тоже смеялся. Наконец, рокер открыл мне дверь в мою комнату. БОЖЕЧКИ! КАК ТУТ КЛАССНО! ААААААА!!!!! - Ну как тебе? – Энди закусил губу от любопытства. Я же стояла, лишённая всякого дара речи. - ЭТО ПРОСТО НЕ ОПИСУЕМО! ТУТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! – я аш кричала и радовалась. Даже прыгала немного. - Я рад. Честно. – он обнял меня. – До тебя здесь никто не жил. Все предпочитали отели. Точнее, ни одна не дошла до этой части. Ты первая. Ну, давай, проходи и осматривайся. Не буду больше тебе мешать. Вот твои вещи. – он показал рукой, на стоящие в углу, вещи и затем ушёл, прикрыв за собой дверь. Я осматривала комнату и не могла налюбоваться всем этим. Огромная, просто огромная комната. Большая, просторная, высокая, мягкая кровать. Над кроватью полочки для книг и т.п. Стены бледно-серого цвета с граффити!! Высокий потолок. На полу специальное покрытие. Не знаю какое. Оно белого цвета. Мне в глаза сразу бросились окна! Они на две стены! Точнее одно окно, непрерывное, на две стенки. Почти от потолка до пола. Такой вид! На Голливуд!^^ Я сейчас умру от счастья! Напротив, у другой стены, стоит рабочий стол. На нём ноут, apple. Не знаю зачем он мне, я свой привезла. Ладно, спрошу потом. На подоконниках стоят колонки для прослушивания музыки. Рядом с рабочим столом, неподалёку, стоит бархатный диван, черного цвета. Ещё висит плазма. Она расположена так, что её можно смотреть почти из каждого угла моей комнаты. Вообще, комната не четырёхугольная. Она какая-то непонятная…Но мне это безумно нравиться! Отдельная небольшая комната под гардероб. На стенах висят какие-то сувениры, украшения. Больше всего мне понравилась фигурка в виде ударной установки и мини-гитара, висящая над кроватью. Ещё огромное зеркало в самой комнате, не только в гардеробе. А сколько простораааааа! Сколько свободного места! Я не верю, что теперь это всё – моё. Комната на самом верхнем ярусе дома. Это замечательно. Ещё кое-что, забыла. Ванная! Она прямо у меня в комнате! Отдельно. Это классно и очень удобно. - Иди кушать! – я слышу голос Энди за дверью. Я сижу на диване. – Можно войти? - Да, да. Конечно) - Ну как, осмотрела свои владения? – он, так же как и в отеле, опёрся на косяк двери. - Да, осмотрела. Не могу сказать, как мне всё нравится. Спасибо^^ - я запрыгнула от радости на вокалиста. Он обнял меня и начал кружить по комнате. - А меня обнять? – это был продюсер. – Меня то забылиии. - Никто вас не забыл!) – сейчас мы стоим втроём и обнимаемся. Это так здорово. - Ой, еда же остынет! – в спохватился Энди. – Кушать, Кристина, кушать! – он опять взял меня за руку и уже было потащил из комнаты вниз, но я остановила его. - Сейчас, я быстро схожу в душ, переоденусь. Я скоро. Правда правда! – я отпрашивалась у него, как у старшего брата. - Ну смотри у меня! – он погрозил мне пальцем и заржал – Если всё остынет, ты виновата! – и они вышли из комнаты. Я ещё несколько секунд слышала, как он смеётся. Я быстро поставила свой телефон на зарядку. Потом запишу дневник. Сейчас же оттащила вещи и сумки в комнату для гардероба. Чтобы здесь на глаза не попадались. Свои вещи из чемодана я пока не буду вытаскивать, долго. Достану только то, что одену сейчас после душа. И побежала в ванну. Минут 10 я наслаждалась тёплым душем. Хорошо, что есть и душевая кабинка и ванная. Можно и так, и так. Но я по-быстрому. Ополоснулась и всё. Спускаюсь по лестнице вниз. (На мне всё новое, только недавно купленное перед поездкой. Широкая бежевая футболка с медведем, белые «рваные» джинсовые шорты и вансы.) Слышу, они о чём-то увлечённо беседуют. Кроме Ди и продюсера за столом сидит ещё какая-то женщина. Ей лет 40. Милая, немного полноватая. Это горничная. На ней специальная одежда. Как я поняла из разговора, её зовут Келла. - А вот и наша модница! Спускайся быстрее, всё остынет. – Бирсак был в хорошем настроении. И не пьян. Ахахаха. – Какая милая футболка:D – увидев мою футболку, вокалист заржал. - Вот заткнись, а. – я посмотрела на него и мне тоже стало смешно – Нормальная футболка. Не всё же мне чёрное носить. Я же девочка. – важно села за стол. – Ммм, как вкусно пахнет) – Келла тут же положила мне на тарелку вкусное рагу из овощей. - Это Келла. Келла, это Кристина. – познакомил нас Ди. - Очень приятно) – у Келлы довольно необычный, мелодичный голос. - Мне тоже) – я мило улыбнулась, и мы все стали наслаждаться едой. - Это очень вкусно. - готова была и язык проглотить, на столько это было вкусно. – Колитесь, кто готовил? – я дружелюбно подмигнула всем. - Спасибо, я очень старалась) – это приготовила Келла. Она смущённо опустила глаза. - Очень вкусно. - я похвалила её ещё раз. > Эдвид Мартон - Tosco Fantasy