ID работы: 3304559

Рейс SQA016

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
3336
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3336 Нравится 743 Отзывы 1187 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
Дверной звонок прогремел на весь дом и мгновение спустя из гостиной ураганом вылетел Генри: - Я открою! Эмма быстро вышла из кухни и улыбнулась, заметив знакомый силуэт за матовой панелью входной двери. Генри несколько раз крутанул барашек замка, а потом дернул ручку, распахивая дверь. - Саймон! – с энтузиазмом выкрикнул он, подпрыгивая на месте. Саймон посмотрел на мальчика с широкой усмешкой: - Какая встреча! Еще не устал от меня? - Нет! – Генри схватил Саймона за руку, затащил его в дом и захлопнул дверь. Эмма вышла из кухни, чтобы радушно обнять друга. - Как прошел твой полет? - О, знаешь, они хороши, но Краун был гораздо лучше, – подмигнул Саймон. - Ой, – рассмеялась Эмма, – в этом доме не принято упоминать это название. - Только потому, что они тебя уволили, – Саймон усмехнулся и поставил свой чемодан у двери. Эмма рассеянно махнула рукой: - Это был взаимный момент, я и так уже собиралась уходить. - Саймон, – Генри потянул его за рукав пиджака. - Да, Генри? – Саймон присел около мальчика и улыбнулся. - Поиграешь со мной? – нетерпеливо спросил малыш. - Конечно! – ответил Саймон. – Но чуть позже – сейчас мне надо заняться скучной работой. Зато потом я освобожу свой график для игр, где-то часа в четыре, идёт? Генри улыбнулся и с волнением прикусил губу: - Хорошо, Саймон. - Убедись, что у тебя в комнате прибрано, – добавила Эмма вслед сыну, побежавшему к лестнице. – И не бегай по лестнице! Генри резко затормозил, проскользив часть пути по полу и медленно поднялся вверх, держась за перила. - Да, мама. - Выпьешь что-нибудь? – Эмма повернулась к Саймону, который уже поднялся на ноги. - С удовольствием, – улыбнулся он. – Где она? - В саду с Кэтрин. Они прошли в кухню, откуда сквозь раскрытые двойные двери было видно Реджину и Кэтрин, прогуливающихся по саду. Саймон присел на табурет возле стойки для завтрака. - Кстати, спасибо за билеты на «Аполлона». - Как все прошло? – спросила Эмма, наливая воду в чайник и доставая чашки. - Удивительно, – кивнул Саймон. – Я абсолютно всем в баре рассказал, что знаю автора. Эмма хихикнула: - И? - Они решили, что я сумасшедший и проигнорировали меня, – вздохнул Саймон. Эмма рассмеялась: - Ну, мы прилетаем двадцать первого на премьеру в «The Lyric Theatre». Ты должен прийти! - Конечно, – улыбнулся Саймон. – Так... как идет планирование. Эмма закатила глаза: - Ну, если все так и дальше пойдет, свадьбы не будет, потому что я убью ее раньше. Саймон рассмеялся: - А ведь я тебя предупреждал, что она будет циклиться на мелочах. - Знаю, – Эмма перегнулась через стойку, чтобы убедиться, что Реджина вне пределов слышимости. – Если быть полностью честной, я не понимаю, какая разница – дадим ли мы гостям вкусняшку в качестве благодарности или памятный сувенирчик, но невестзилла думает, что это очень важно. Саймон усмехнулся: - Сколько это уже длится? Четыре недели? - Да, – Эмма улыбнулась. – Думаю, Генри сильнее увлечен этим: он помогал Реджине с расстановками больше, чем я! - Ну, остается мало времени, когда удостаиваешься премии, как лучший сценарист, – подмигнул Саймон. – Хотя, я гляжу, вы, наконец, нашли время, чтобы закончить с покраской коридора – выглядит потрясающе. Эмма выглянула из кухни в недавно окрашенный коридор: - Да, мы решили, что после того, как на стене шесть месяцев были окрашены только несколько квадратов с образцами, пришла пора все же сделать выбор. - Привет, Саймон! – поздоровалась Кэтрин, заходя на кухню. - Привет, Кэт, – Саймон встал, чтобы обнять ее. – Мы как раз говорили о невестзилле. Кэтрин рассмеялась. - Ну, раз уж речь зашла об этом, она, наконец, согласилась пригласить Зелену. - О, слава Богу, – с облегчением выдохнула Эмма, – Зелена так старалась. - Да, – Кэтрин кивнула, – я видела ее на прошлой неделе и... ну, не знаю уж, что доктора с ней сделали, но она стала совсем другим человеком. - Приятно было видеть, как они с Реджиной проводят немного больше времени вместе, – ответила Эмма с улыбкой. - И без перцовых баллончиков, – хихикнула Кэтрин. - Да, мне целых одиннадцать месяцев не приходилось устраивать ее арест, – пошутила Эмма. - Собственно, она отлично вписалась в лондонский офис, – заметил Саймон, поднимая яблоко с блюда и вонзая в него зубы. - Я так рада, что она вернулась к работе, – кивнула Кэтрин. – Ей нужна была цель – бессмысленные покатушки на яхте просто заставили ее поглупеть. - Саймон! – улыбнулась Реджина, войдя на кухню. – Прости, я не слышала, как ты пришел! Саймон обнял бывшего босса. - Я буквально только что приехал. - Нам нужно обсудить связи для нового департамента в Айлворте, и я все еще не уверена, что мы подготовили все необходимое для рассмотрения бюджета, – Реджина тряхнула головой. - Эй, – воскликнула Эмма, – ты обещала не обсуждать работу, по крайней мере, в течение получаса после того, как Саймон приедет. Никто не хочет начинать работать сразу же после девятичасового перелета. Реджина закатила глаза, взяла Саймона за руку и потянула его в сад: - Позволь показать тебе овощные грядки, я выращиваю молодой картофель. Кэтрин фыркнула, наблюдая за уходящей парочкой: - Я даю ей тридцать секунд до того, как она снова примется изводить его работой. - Это точно, – вздохнула Эмма со смешком, – но, по крайней мере, она пытается это скрывать. Хотя я просто не понимаю, откуда они берут темы для разговоров, ведь она постоянно звонит ему по телефону или связывается по скайпу. - И не говори, – кивнула Кэтрин, – но это же Реджина, она должна быть вечно занятой. Хотя я слышала, что она думает о том, чтобы взять еще один свободный день после свадьбы? Эмма улыбнулась: - Да, мне, наконец, удалось убедить ее, что нью-йоркский офис не развалится, если она будет работать не четыре, а три дня в неделю. А теперь, когда в Лондоне со всем управляются Саймон и Зелена, она вроде как оставляет его им на откуп. - И что, скажи на милость, она собирается делать с этими дополнительными двумя свободными днями в неделю? – рассмеялась Кэтрин, облокотившись о стойку и разглядывая Эмму, которая собирала блюдца и чашки на поднос. - Ну, – Эмма покраснела, – мы как бы надеемся попробовать завести ребенка. Кэтрин удивленно улыбнулась, прежде чем серьезно посмотреть на Эмму и продолжить театральным шепотом: - Вы ведь знаете, что как бы сильно ты ни старалась, тебе не удастся оплодотворить ее? Эмма рассмеялась и бросила в Кэтрин кусочек сахара: - Да, мы знаем! Кэтрин рассмеялась в ответ и обняла Эмму: - Я так счастлива за вас обеих! - Спасибо, я... я просто не могу дождаться, – призналась Эмма, – Реджина будет удивительной мамочкой. - Да, – кивнула Кэтрин, – это верно. - Хотя, нам вроде как придется вскоре сказать Саймону, – фыркнула Эмма себе под нос. - Почему? – недоуменно нахмурилась Кэтрин. - Комната для гостей станет детской и, ну, ты же знаешь Реджину, – Эмма закатила глаза, – она уже разукрасила ее. Кэтрин улыбнулась: - Ему ведь это не помешает? - Там стоит кроватка, а стены расписаны игрушечными мишками, – усмехнулась Эмма. – И воздушными шариками, и, конечно... - Жирафами, – произнесли они хором и рассмеялись. - Бедный Саймон, – Кэтрин не могла прекратить смеяться, – где же он будет останавливаться в своих регулярных наездах каждые две недели? - О, он все еще будет жить у нас. Он как брат, которого у меня никогда не было! Так что мы переделываем заднюю комнату в новую гостевую, – пояснила Эмма. - О, ясно, – Кэтрин улыбнулась. – Ну, не могу сказать, что удивлена тому, что вы планируете ребенка. Вы двое отвратительно прекрасная пара. Эмма рассмеялась: - Ну, спасибо, я действительно надеюсь, что ты не собираешься использовать эту фразу в своей речи подружки невесты!

***

Саймон стряхнул землю с моркови, которую только что вытащил из овощной грядки под чутким руководством Реджины: - Боже, Реджина, что ты с ними делаешь? Это – монстр! - Ты бы видел кабачок, – Реджина покачала головой. – Мне понадобилась помощь Эммы, чтобы снять его с грядки! - Садоводство явно твой конёк, – рассмеялся Саймон. - В твоих интересах не рассказывать об этом никому в офисе, – серьезно ответила Реджина. - Да, ведь вся империя развалится, если люди узнают, что ты выращиваешь монструозную морковь, – усмехнулся Саймон. - Я не хочу, чтобы люди думали, будто я размякла. Кстати об этом – как дела в Лондоне? – небрежно спросила Реджина. Она прошла дальше на огородную часть и поправила веревку, привязанную к колышку. - Прекрасно: как я и говорил вчера по телефону, мы все еще ждем данные от «Пи-Джей Джонс и сыновья», но этим занимается Зелена, – ответил Саймон. - И она... она все еще, – Реджина сделала сложное движение рукой. - Она действительно в порядке, – кивнул Саймон, – я приглядываю за ней, но, правда, за эти четыре месяца она серьезно прибавила в весе и хорошо справляется с работой. Ты же сама видела – она будто стала новым человеком, посмотреть приятно. - Хорошо, – Реджина кивнула. – Для меня очень важно, чтобы в Лондоне все шло успешно без моего присутствия. - Ну, ты не ступала в лондонский офис три месяца и, как бы мы по тебе ни скучали, мы преуспеваем, – Саймон улыбнулся. – Кроме того, мы с тобой разговариваем почти каждый день. - Да, ну, скоро это может измениться, – Реджина быстро глянула на дверь кухни, чтобы убедиться, что они тут одни. – После свадьбы... ну, мы собираемся попытаться завести ребенка. Саймон счастливо усмехнулся: - Это замечательная новость! Реджина покраснела: - Если все пойдет, как надо, я буду вынашивать ребенка. - Ясно, – Саймон кивнул, – так ты, безусловно, собираешься взять еще один выходной. Ну, у нас в Лондоне все идет гладко, как я и говорил – хоть мы и скучаем по тебе, но ты поставила на места нужных людей. Реджина отошла от грядок, положила руку Саймону на плечо и с благодарностью сжала ладонь: - Спасибо, это много для меня значит. - Не за что, вы, ребята, как семья для меня, – улыбнулся Саймон. – Если я могу что-нибудь сделать?.. - Вообще-то, есть кое-что, – Реджина снова огляделась. – Свадьба. - Да? – нахмурился Саймон. - Очевидно, что список приглашенных со стороны Эммы несколько пустынен, особенно если учесть отсутствие семьи, – объяснила Реджина. – Я задавалась вопросом, не согласишься ли ты на своего рода... роль отца невесты? Меня поведет к алтарю дядя Ричард, но у Эммы нет никого, кроме Генри, а у него будут другие обязанности – в основном, затмевать обеих невест. - Это будет большая честь для меня, – Саймон улыбнулся и втянул Реджину в быстрое объятие. - Спасибо, – Реджина улыбнулась. – Я знаю, что это много значит для нее. Кроме того, без тебя мы бы никогда не сошлись. - О, ну, не знаю, – фыркнул Саймон. – Я думаю, в конечном итоге, вы бы справились и без меня. Я лишь несколько ускорил процесс. - Несколько? – Реджина подняла бровь. - Ладно, сильно ускорил, – согласился Саймон со смехом, – но знаешь, кто настоящий герой? Реджина нахмурилась и Саймон продолжил: - Краун Эйрлайнс. - О, не упоминай их при мне, – Реджина закатила глаза. Саймон рассмеялся: - Да ладно тебе, не притворяйся, что ты не была вне себя от счастья, когда Эмма перестала работать на них! - Конечно, я была счастлива, – фыркнула Реджина. – Мне лишь жаль, что это они уволили ее. Из-за меня! - Ну, у тебя были несоответствующие отношения с членом экипажа, – Саймон засмеялся, когда Реджина шлепнула его по руке. Он отбежал немного в сторону, прежде чем снова повернуться к ней: - Ввела бедную девочку в заблуждение! Реджина сузила глаза, но тут же усмехнулась: - Будь осторожен, мистер Флетчер. - Дети, не ссорьтесь, – крикнула Эмма, вынося поднос на столик на веранде. – Идите пить чай! Генри и Кэтрин заняли места за столом, и Саймон с Реджиной присоединились к ним. - Почему ты стукнула Саймона? – небрежно спросила Эмма, разливая чай по чашкам. - Он сказал, что мы должны поблагодарить Краун Эйрлайнс за нашу встречу, – ответила Реджина, кинув ледяной взгляд на Саймона, который схватил с подноса пару булочек и одну передал Генри, сопроводив жест драматическим подмигиванием. - Он не так уж и неправ, – рассмеялась Кэтрин. - И все же после этих разборок с менеджером по удержанию клиентов, у меня нет никакого желания поднимать за них тост, – фыркнула Реджина. Эмма обошла стол, остановившись за ее стулом, и нежно поцеловала волосы возлюбленной. - Ладно, как насчет этого, – она подняла свою чашку: – За рейс SQA016, где все началось, – провозгласила она. Саймон и Реджина легко повторили номер рейса, зная его наизусть, Кэтрин заменила буквы и цифры парой «бла-бла-бла», а Генри жадно выпил свое молоко. - Итак, я подумала насчет благодарности гостям, – произнесла Реджина, когда Эмма села за стол. Эмма хихикнула: - Дорогая? - Да? – нахмурилась Реджина. - Я люблю тебя, – Эмма улыбнулась и поцеловала ее в щеку.

КОНЕЦ

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.