Рейс SQA016

Первым делом с утра Реджина включила кофеварку – предмет, способный предоставить единственное из известных ей веществ, которое позволит продержаться целый день в заботах о Генри. Она несколько волновалась насчет утреннего ритуала малыша, но Эмма уверила ее, что он и так больше половины недели проводит утро с Мэри-Маргарет. Обычно Генри выбегает на кухню в поисках мамы и, увидев, что ее там нет, бегом возвращается в спальню, чтобы обниматься с Крохой, пока не почувствует себя достаточно проснувшимся. Тогда он возвращается на кухню, молчаливо завтракает и, в конце концов, начинает говорить. Пусть Реджина и знала, что присутствия даже прославленной Мэри-Маргарет недостаточно для Генри, но все же она надеялась, что малыш как-нибудь сумеет почувствовать себя рядом с ней достаточно непринужденно, хотя и понимала, что шансы на это невелики. Скрип открывающейся двери и глухой топот ног по ковровому покрытию коридора подготовил Реджину к скорому появлению ее подопечного. Генри замер в дверном проеме – волосы встрёпаны, пижама перекошена набок. Малыш, щурясь, оглядел кухню, потом повернулся, чтобы исследовать взглядом гостиную, и снова обратил взор к кухне, нахмурясь, разглядывая Реджину. Миллс коротко улыбнулась мальчику, прежде чем отвернуться к столу, чтобы налить себе кофе. Она исходила из воспоминаний о собственных неловких моментах социальных взаимодействий: Реджина чувствовала себя более непринужденно, когда на нее не смотрели. Этот трюк сработал – Генри замер в дверях на несколько секунд, наблюдая за ее действиями, хотя обычно он убегал сразу. В конце концов, малыш развернулся и побежал в спальню, а Реджина сделала глоток кофе, размышляя над тем, что все явно прошло лучше, чем она ожидала. Миллс сделала себе тост с джемом, откусила кусочек и села, разворачивая утреннюю газету. К тому времени, как она перешла к разделу «досуг», Генри вернулся и снова остановился в дверях, разглядывая ее. Реджина продолжала невозмутимо сидеть на месте и молчать, игнорируя присутствие мальчика, незаметно наблюдая за ним краем глаза. Наконец, Генри медленно прокрался в кухню, шумно подтащил по полу стул поближе к ней и уселся на него, утомленно выпятив губу. Реджина молча дотянулась до заранее подготовленного тоста, – Эмма предупредила ее, что Генри любит, чтобы хлеб был остывшим, тогда с него джем не стекает, – и положила его в тарелку малыша. Затем она открыла банку с джемом и поставила ее перед Генри рядом с пластмассовым жирафо-ножом, который для мальчика передала Свон. Малыш, казалось, оценил молчание и принялся щедро накладывать джем на свой холодный тост, Миллс налила ему апельсиновый сок в стакан. Генри закончил свой завтрак, пока Реджина молча читала газету, время от времени потягивая уже подостывший кофе. Через некоторое время она почувствовала, как малыш ткнулся в ее руку и, прежде чем Миллс успела понять, что происходит, он подлез ей под локоть и, похоже, собрался переместиться к ней на колени. Реджина выпрямилась, чтобы Генри было удобнее, и продолжила читать, пока мальчик молча прижимался к ней. Она улыбалась, буквально слыша, как скрипят шестеренки в его голове, скармливая малышу информацию, необходимую для корректного функционирования. Минут через десять Генри запрокинул голову и посмотрел на Реджину с широкой улыбкой: - Парк?

***

Реджина проснулась от негромкого стука по дереву и поняла, что задремала на диване в гостиной. Она пару раз моргнула, пытаясь собраться с мыслями, смахнула со лба пряди прилипших влажных волос. В голове крутились смутные воспоминания о купании Генри в субботу вечером и целых волнах, разбрызганных по всей ванной комнате. После этого Реджина помнила лишь, что сумела добраться лишь до третьей страницы книги со сказкой, прежде чем Генри уснул. Посмотрев на часы, она обнаружила, что еще только десять вечера и, похоже, она мгновенно вырубилась, едва присев на диван. Стук раздался снова, и Реджина осознала, что стучат в дверь. Недоуменно нахмурившись, она встала, чтобы посмотреть в глазок, – в коридоре стояла Эмма, – после чего быстро поправила одежду и попыталась пригладить волосы, прежде чем улыбнуться и распахнуть дверь. - Эмма, – взволнованно произнесла Реджина. Эмма улыбнулась и вошла в номер, прикрыв дверь за собой. - Я уж начала волноваться – ты не отвечала ни на стук, ни на телефонный звонок. - Я... заснула, – Реджина махнула рукой в сторону дивана. – Не то, чтобы меня это расстраивало, но что ты тут делаешь? Эмма поставила сумку с ночными принадлежностями около двери и повернулась лицом к собеседнице: - Я делаю это, - она быстро положила ладони на щеки Реджины и шагнула вперед, чтобы мягко поцеловать теплые губы. – Я по тебе соскучилась, – серьезно заметила Эмма. - Я по тебе соскучилась, – Реджина повторила ее слова и украла поцелуй. – Но как же сценарий? - Я его закончила, – объявила Эмма, делая шаг назад и улыбаясь, – и отправила Кэтрин. Реджина вскинула брови. - Ты быстро работаешь! - Я работала почти всю ночь, – признала Эмма. – Как только мне удалось мысленно представить сюжет, не хотела останавливаться, пока не отображу его в тексте. Я заснула где-то часа в три утра и встала в семь, чтобы все доделать. Подремала в середине дня и дописала сценарий сразу после обеда. - Звучит утомительно, – Реджина моргнула, взяла Эмму за руку и подвела к дивану, чтобы присесть рядом с ней. - Я чувствую себя невероятно живой, – взволнованно ответила Эмма. – Я два часа беседовала с Кэтрин, переслала ей другие свои тексты и, хотя многие из них она не сможет использовать по разным причинам... она сказала, что легко продаст три сценария. Реджина приоткрыла рот от удивления и лишь кивнула. - Я разбиралась кое с чем, – Эмма поднялась с дивана, вытащила из своей сумки несколько листов бумаги, и села обратно. – Если примерно столько я получу за сценарии, – она ткнула пальцем в число, – а это – мой долг... то мне удастся выплатить примерно треть от него. Реджина взяла у нее из рук помятые исписанные бумажки, просмотрела подсчеты и согласно кивнула. - Тогда, с учетом оставшихся двух третей, я смогу получить лучшее предложение по консолидации кредита, как ты и советовала, – пояснила Эмма. – А значит, я смогу сократить рабочие часы в Краун и сопровождать только один трансатлантический рейс в неделю. Это позволит сэкономить достаточно времени, и Кэтрин говорит, что я смогу заниматься сценариями на фрилансе – сначала плата будет не очень большой, но это не столь важно, ведь я все равно смогу себе позволить уменьшившиеся выплаты по кредиту. Реджина снова посмотрела на бумаги и понимающе кивнула. - Да... похоже, это сработает. - Я буквально вижу свет в конце туннеля! – просияла Эмма. - А это что за число? – Реджина указала на одну из строк ежемесячного бюджета. - Арендная плата, – пояснила Эмма. – Я задолжала Мэри-Маргарет и Дэвиду, так что решила удвоить это число, пока не выплачу весь этот долг. Реджина сглотнула и кивнула: - Могу я внести предложение? - Конечно, – Эмма улыбнулась, принимая от нее свои бумаги. - Переезжай ко мне, – выдохнула Реджина. Эмма замерла, потом повернулась, удивленно глядя ей в глаза. - Тогда, – продолжила Реджина, забирая бумаги обратно, – ты сможешь выплачивать только половину этой суммы – чтобы вернуть долг. - Это единственная причина? – с мягкой улыбкой уточнила Эмма. - Нет, – ответила Реджина, коротко усмехнувшись, – но эта, безусловно, неоспоримая? Эмма рассмеялась. - Попытайся еще раз. Реджина глубоко вдохнула, ее уверенность поддерживали веселые искорки, пляшущие в глазах Эммы. - Я... я хочу, чтобы вы с Генри жили со мной. Я знаю, что это до нелепости быстро, но... я хочу, чтобы мы были вместе. - Да, – кивнула Эмма с широкой улыбкой. - Да? – переспросила Реджина, чья улыбка была несколько неуверенной. - Да, мы переедем к тебе, – Эмма счастливо усмехнулась и обвила возлюбленную руками за шею, втягивая в объятие. Реджина нервно перевела дыхание и крепко обняла Эмму, не размыкая рук, пока та сама не начала отодвигаться. - Итак, – глаза Эммы подозрительно сверкали, – ты подписала договор о недвижимости? - Ах, – Реджина нервно сглотнула. - Ты это планировала, – улыбнулась Эмма. - Вроде того, – призналась Реджина. – Я увидела дом – и он был прекрасен. Ты сказала, что я должна следовать велениям сердца, так что я попросила агента дать мне осмотреться в одиночестве и... я влюбилась в это место. Он будет прекрасным домом для нас. Эмма рассмеялась и покачала головой. - Ну... смогу ли я хотя бы увидеть его до переезда? Реджина хмыкнула и потянулась за своим iPad'ом, лежащим на журнальном столике. - У меня здесь есть все сведения об имуществе. Пока Реджина тыкала пальцами в экран, открывая нужные файлы, Эмма посмотрела на свои листы с набросками расчетов. - Знаешь, у меня никогда не хватало смелости, чтобы записать эти числа. - О чем ты? – переспросила Реджина. - Может быть для тебя они выглядят просто числами на листе бумаги, но для меня они... как эпитафия моих ошибок. И высчитать их все, сложить и действительно записать означает сделать их более реальными, – пояснила Эмма. - Они были реальными и раньше, – заметила Реджина. Эмма усмехнулась в ответ: - Да, но я знала о них меньше, чем сейчас. Я могла вроде как пребывать в своем маленьком выдуманном мирке неосведомленности. Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать? - Не очень, – Реджина тряхнула головой и виновато посмотрела на нее. Эмма рассмеялась и сжала ладонь Реджины. Она скользнула взглядом по экрану iPad'а, а затем выхватила его, в шоке уставившись на изображение. - Черт побери, – Эмма пару секунд глазела на красивый особняк, потом перевела взгляд на Реджину. – ...это он? - Да, – Миллс обеспокоенно кивнула, – все... в порядке? - Это особняк! – объявила Эмма, принимаясь листать фотографии. – Четыре спальни? Что ты собираешься делать с... о мой Бог... там есть бассейн. И спортзал в гараже. Поправка: двойной гараж. Реджина глазела на Эмму, просматривающую подробности обстановки, отчаянно пытаясь осознать, о чем та думает. - Ладно, – Эмма долистала до конца и повернулась к Реджине, – прибираться будешь сама. Нервный смешок сорвался с губ Миллс. - Тебе... тебе нравится? - Нравится? – Эмма моргнула. – Он невероятный. Когда мы переезжаем? - Я получу ключи в пятницу, – ответила Реджина. – Но, конечно, сначала нам придется его обставить. Эмма прикусила губу и аккуратно опустила iPad на журнальный столик, когда ей в голову пришла тревожащая мысль. - Эмма? – Реджина нахмурилась, наблюдая за изменением в настроении Свон. - Реджина, – Эмма тихонько вздохнула, – ты... ты знаешь, что я не могу позволить себе... даже ручку от мебели для такого дома. - Я не жду, что ты заплатишь за что-либо, – мягко ответила Реджина. Эмма выдавила печальный смешок, глядя на картинку, все еще светящуюся на экране iPad'а. - Я... не знаю, могу ли я это принять. Реджина встала, плотнее запахнула пиджак и задумчиво подошла к окну, используя эти секунды для того, чтобы сформулировать свой ответ. Эмма поджала губы и недоуменно нахмурилась, наблюдая за тем, как Миллс неторопливо вышагивает перед окном. - Деньги, – внезапно заявила Реджина. – Очень трудный предмет. За свою жизнь я встречала людей с огромными суммами денег. Еще я встречала людей, которые потеряли огромные суммы денег. Знаешь, что у них у всех общее? Эмма покачала головой. - Ничегошеньки, – со смешком ответила Реджина. – Деньги – предмет, вещь. Очень важная вещь, конечно, я это понимаю, но... для меня это – вещь. Некоторые люди зарабатывают свои капиталы, кто-то их наследует, другие женятся на них, третьи их крадут, некоторые – выигрывают. Человека невозможно оценить по факту наличия у него денег, лишь по тому, что он с этими деньгами делает. Реджина прислонилась к пустому дивану, стоящему напротив того, в котором сидела Эмма, и указала на гостевую спальню: - В эти выходные ты вручила мне дар. Дар компании Генри. Дар, который невозможно купить за деньги. Я не ценю деньги, я бы сгребла сотни тысяч долларов в печь, если бы это означало, что я смогу проводить больше времени с тобой и Генри. Эмма открыла было рот, чтобы ответить, но Реджина жестом остановила ее и продолжила: - Я знаю, что мои слова не всегда имеют смысл, знаю, что порой я говорю неправильные вещи и людям трудно уследить за моей мыслью. Но в этом вопросе я настроена решительно. Для меня люди важнее, чем деньги. У меня есть деньги, и я хочу разделить их с тобой, и это не более ценно чем то, что ты разделишь со мной свою жизнь и семью. Реджина на секунду остановилась и тут же продолжила: - Я хочу купить для Генри двухъярусную кровать с горкой, – хихикнула она. – Я хочу переделать одну из спален, чтобы у тебя был свой офис с... с полками для размещения всех твоих сценариев! Я хочу поставить в саду батут – в стороне от бассейна, конечно. Я хочу... быть с вами. Эмма встала, подошла к своей девушке и протянула руки. Реджина упала ей в объятия, крепко прижавшись. - Порой, – сказала Эмма, – порой ты говоришь что-то, и мне нужно время, чтобы понять, что ты имеешь в виду. Я чувствую легкое сумасшествие, но через некоторое время начинаю осознавать, что именно ты пыталась сказать и почему так сказала, и прихожу в норму. Ты понимаешь, о чем я? - Да, – Реджина кивнула, вдыхая аромат шампуня Эммы и прижимаясь лицом к густым светлым волосам. - Мне нужно, чтобы ты постаралась сделать то же самое для меня, – мягко произнесла Эмма. – Деньги всегда были и всегда будут тем, с чем мне нелегко иметь дело. У нас были трудные отношения, – хихикнула она. – Но я обещаю, что приложу все усилия к тому, чтобы увидеть этот вопрос с твоей точки зрения. Только будь со мной. - Я буду, – Реджина улыбнулась, сильнее сжимая объятия. – Так, тебе нравится дом? – неуверенно спросила она. Эмма отодвинулась, чтобы снова поднять iPad. - Он удивительный, – она стояла рядом с Реджиной, заново просматривая все детали. – Постой-ка, он же... он же недалеко от того места, где я сейчас живу. - Да, – Реджина кивнула. – Я подумала, что будет хорошо выбрать место поближе к Ноланам. Эмма выключила iPad. - Ладно, я собираюсь быстренько проверить Генри, ты не могла бы пока сделать мне небольшое одолжение? Реджина кивнула, и Эмма указала на свою сумку. - Ты не могла бы отнести мои вещи в спальню? - Конечно, – она улыбнулась и направилась к двери. Эмма пошла в сторону спален, но остановилась на пороге коридорчика: - О, Реджина? - Да? – ответила та, поднимая сумку. - У меня там пара кожаных ремней, – не можем же мы все время пользоваться шелковыми шарфами, – ты не могла бы отыскать их и разместить на кровати? – Эмма подмигнула ей и скрылась в коридоре.